Translation of "يقظة رجل" to English language:
Dictionary Arabic-English
Examples (External sources, not reviewed)
| هم يدفعون الناس لأسلوب أكثر يقظة في استعمالهم للإنترنت. | They are pushing people towards a more vigilant approach to the Internet. |
| وإذا ما حدث ذلك فلابد وأن يكون الغرب أكثر يقظة وانتباها . | In that case, the West will need to be ever more vigilant. |
| ولكن من المؤسف أن يقظة روسيا تتزامن مع بداية الانحدار الظاهري للغرب. | Regrettably, Russia s awakening corresponds with the beginning of the West s seeming decline. |
| وأمكن بفضل يقظة المجتمع الدولي والحكومات المتضررة حماية الأطفال من الاستغلال والاتجار. | Thanks to the vigilance of the international community and affected Governments, children have been protected against exploitation and trafficking. |
| وفي حالة حدوث يقظة سياسية إسلامية فلن يكون ولاء الجيش للمؤسسة العلمانية مضمونا . | In the event of an Islamist political awakening, the army s allegiances are not guaranteed. |
| إن مكافحة هذه الظاهرة المتعددة الأبعاد تتطلب يقظة دائمة وإجراء فعالا من المجتمع الدولي. | Combating this multidimensional phenomenon demands constant vigilance and effective action on the part of the international community. |
| وعلى وجه الخصوص، تتطلب القرصنة والسطو المسلح في البحار يقظة على الصعد دون الإقليمية والإقليمية والدولية. | In particular, piracy and armed robbery at sea require vigilance at the subregional, regional and international levels. |
| ومع أن مكافحة هذه الممارسات تتطلب يقظة لا هوادة فيها، فإن الحكومة حققت تقدما في هذا المضمار. | While combating such practices required unrelenting vigilance, the Government had made progress. |
| أثبت هيغوتشي نفسه سيدا كبيرا في مجال المؤثرات الخاصة الياباني مع الفلم الأخير، غاميرا 3 يقظة إيريس في 1999. | Higuchi proved himself to be a top master in the field of Japanese special effects with the final film, ' in 1999. |
| لا أعلم ما إذا كنتم يوما مررتوا بحلم يقظة عن مدى الروعة، كيف سيكون لو أمكنكم أن تلتقوا بهاريت توبمان | I don't know if you've ever had a daydream about, Wow. What would it be like to meet Harriet Tubman? |
| وتشير الدراسات الأخيرة أن أكثر يقظة هو العمل الشاق، والتي تتطلب تخصيص الموارد المعرفية الهامة، وحفزه مستويات كبيرة من الإجهاد. | More recent studies indicate that vigilance is hard work, requiring the allocation of significant cognitive resources, and inducing significant levels of stress. |
| أما الشبكة الإجتماعية فقد تفاعلت بهذه الوصفة رجل أبيض رجل أسباني رجل أسود. | The social network reacted with this formula white man spanish man black man. |
| وفي يوم كان جالسا على العشاء فى مدينة وايت بليينز يحاول الإستغراق في ما يمليه عليه حلم يقظة بمهمة لصالح شركه نيسكافيه | And one day, he was sitting in a diner in White Plains, about to go trying to dream up some work for Nescafe. |
| ومع ذلك، يتعين على الحكومة وقوات الأمن الدولية أن يظلا على يقظة بالغة في مواجهة جميع مصادر الترهيب والعنف ضد الناخبين والمرشحين. | Nevertheless, the Government and the international security forces must remain extremely vigilant with regard to all sources of intimidation and violence against voters and candidates. |
| ولا رجل فيه كسر رجل او كسر يد | or a man who has an injured foot, or an injured hand, |
| ولا رجل فيه كسر رجل او كسر يد | Or a man that is brokenfooted, or brokenhanded, |
| رجل | Man |
| هناك من يقولون لنا إن مخاوفنا إزاء احتمالات حدوث انهيارات سيبرانية واسعة النطاق غير مبررة، لأن شيئا كهذا لم يحدث قط، ولأن الحكومات يقظة. | We are told not to worry about large scale cyber meltdowns, because none has occurred, and governments are being vigilant. |
| ويكون معكما رجل لكل سبط. رجل هو راس لبيت آبائه. | With you there shall be a man of every tribe everyone head of his fathers' house. |
| ويكون معكما رجل لكل سبط. رجل هو راس لبيت آبائه. | And with you there shall be a man of every tribe every one head of the house of his fathers. |
| رجل حسنا | Man OK. |
| رجل حسنا. | Man Okay. |
| رجل أحمر | Man red |
| رجل ذهبي | Man gold |
| رجل أزرق | Man blue |
| رجل واقف | Standing Man |
| رجل يجريsubdued | Running man |
| رجل PC | PC Man |
| أنا رجل. | I am a man. |
| أنا رجل. | I'm a man. |
| رجل التاريخ | The History Man |
| فقال يعقوب لرفقة امه هوذا عيسو اخي رجل اشعر وانا رجل املس. | Jacob said to Rebekah his mother, Behold, Esau my brother is a hairy man, and I am a smooth man. |
| رجل لسان لا يثبت في الارض. رجل الظلم يصيده الشر الى هلاكه. | An evil speaker won't be established in the earth. Evil will hunt the violent man to overthrow him. |
| فقال يعقوب لرفقة امه هوذا عيسو اخي رجل اشعر وانا رجل املس. | And Jacob said to Rebekah his mother, Behold, Esau my brother is a hairy man, and I am a smooth man |
| رجل لسان لا يثبت في الارض. رجل الظلم يصيده الشر الى هلاكه. | Let not an evil speaker be established in the earth evil shall hunt the violent man to overthrow him. |
| وفي العقد القادم، يتعين على الولايات المتحدة أن تظل يقظة حتى يتسنى لها أن تمنع ذلك النوع من الهجمات التي وقعت في الحادي عشر من سبتمبر أيلول. | In the decade to come, the US must remain vigilant in order to prevent the kind of attacks that took place on September 11. |
| أنا رجل نفايات | I'm a garbage man. |
| ... ومع رجل مكسورة | ... with one broken leg. |
| رجل يجري داكن | Running man subdued |
| رجل PC يسار | PC Man left |
| رجل دين غاضب | Angry Cleric |
| هو رجل حكمة. | He is a man of wit. |
| أنا رجل سهر. | I'm a night owl. |
| توم رجل ممتاز | Tom is a very nice guy. |
| أنت رجل متميز. | You're a remarkable person. |
عمليات البحث ذات الصلة : يقظة - يقظة - يقظة دائمة - صرخة يقظة - يقظة السائق - جهود يقظة - ضد يقظة - أكثر يقظة - صرخة يقظة - تبقى يقظة - كان يقظة