Translation of "يقتلني" to English language:
Dictionary Arabic-English
Examples (External sources, not reviewed)
| حاول توم أن يقتلني. | Tom tried to kill me. |
| لم يقتلني أحد بعد. | Nobody's killed me yet. |
| ما لا يقتلني يجعلني أقوى. | What doesn't kill me makes me stronger. |
| يقتلني تهذيبكم سيدي، أكثر من السلوك التمييزي بحد ذاته. | Your politeness, Sir, kills me more than your discrimination. |
| هوذا يقتلني. لا انتظر شيئا. فقط ازكي طريقي قدامه. | Behold, he will kill me. I have no hope. Nevertheless, I will maintain my ways before him. |
| هوذا يقتلني. لا انتظر شيئا. فقط ازكي طريقي قدامه. | Though he slay me, yet will I trust in him but I will maintain mine own ways before him. |
| إي جي يعقوب كيف ان العيش بصورة صحية كاد يقتلني | A.J. Jacobs How healthy living nearly killed me |
| في هذه السنة, اذا لم اقتل Guan Yu فسوف يقتلني . | If I don't kill Guan Yu within this year, he will kill me. |
| كاد أن يقتلني تقريبا . لقد تركته وأنت أيضا تستطيعين فعل ذلك. | He almost murdered me. I left and you can too. |
| ربما الأفضل لي أن أطلق عليه النار قبل أن يفعل هو , بالأخص , حتي لو أنه لا يريد أن يقتلني , فربما هو قلق الآن من إني قد أقتله قبل أن يقتلني . و هكذا . | Maybe I had better shoot him, before he shoots me, especially since, even if he doesn't want to kill me, he's probably worrying right now that I might kill him before he kills me. And so on. |
| لانه لم يقتلني من الرحم فكانت لي امي قبري ورحمها حبلى الى الابد. | because he didn't kill me from the womb and so my mother would have been my grave, and her womb always great. |
| لانه لم يقتلني من الرحم فكانت لي امي قبري ورحمها حبلى الى الابد. | Because he slew me not from the womb or that my mother might have been my grave, and her womb to be always great with me. |
| في اللحظة التي دخلت فيها الحفلة ورأيتهم جميع ا لم يقتلني الفرح، على العكس امتلأت بالكآبة. | The moment I entered the party and saw them all, I wasn't overcome with joy. |
| كل واحد منهم يفكر , أنا لا أريد أن أقتل هذا الشخص , و لكنه سوف يقتلني حتما . | Now, each one of them is thinking, I don't really want to kill that guy, but he's about to kill me. |
| انك قد طردتني اليوم عن وجه الارض ومن وجهك اختفي واكون تائها وهاربا في الارض. فيكون كل من وجدني يقتلني. | Behold, you have driven me out this day from the surface of the ground. I will be hidden from your face, and I will be a fugitive and a wanderer in the earth. It will happen that whoever finds me will kill me. |
| فقال صموئيل كيف اذهب. ان سمع شاول يقتلني. فقال الرب خذ بيدك عجلة من البقر وقل قد جئت لاذبح للرب. | Samuel said, How can I go? If Saul hears it, he will kill me. Yahweh said, Take a heifer with you, and say, I have come to sacrifice to Yahweh. |
| انك قد طردتني اليوم عن وجه الارض ومن وجهك اختفي واكون تائها وهاربا في الارض. فيكون كل من وجدني يقتلني. | Behold, thou hast driven me out this day from the face of the earth and from thy face shall I be hid and I shall be a fugitive and a vagabond in the earth and it shall come to pass, that every one that findeth me shall slay me. |
| فقال صموئيل كيف اذهب. ان سمع شاول يقتلني. فقال الرب خذ بيدك عجلة من البقر وقل قد جئت لاذبح للرب. | And Samuel said, How can I go? if Saul hear it, he Will kill me. And the LORD said, Take an heifer with thee, and say, I am come to sacrifice to the LORD. |
| ويكون اذا انطلقت من عندك ان روح الرب يحملك الى حيث لا اعلم فاذا أتيت واخبرت اخآب ولم يجدك فانه يقتلني. وانا عبدك اخشى الرب منذ صباي. | It will happen, as soon as I am gone from you, that the Spirit of Yahweh will carry you I don't know where and so when I come and tell Ahab, and he can't find you, he will kill me. But I, your servant, have feared Yahweh from my youth. |
| ويكون اذا انطلقت من عندك ان روح الرب يحملك الى حيث لا اعلم فاذا أتيت واخبرت اخآب ولم يجدك فانه يقتلني. وانا عبدك اخشى الرب منذ صباي. | And it shall come to pass, as soon as I am gone from thee, that the Spirit of the LORD shall carry thee whither I know not and so when I come and tell Ahab, and he cannot find thee, he shall slay me but I thy servant fear the LORD from my youth. |