Translation of "يغير رأيه" to English language:
Dictionary Arabic-English
Examples (External sources, not reviewed)
| لم يغير الولد رأيه. | The boy didn't change his opinion. |
| توم لن يغير رأيه. | Tom won't change his opinion. |
| ما الذي جعله يغير رأيه | What made him change his mind? |
| وأخبرني سمرز بأنه كان يعرف أن أحدا منهم لن يغير رأيه، ولكنه أراد أن يكون على يقين من أن المسؤولين اليابانيين يدركون خطأهم عندما يشرعون في زيادة الضريبة. | Summers told me that he knew he was unlikely to change anyone s mind, but that he wanted to be sure that Japanese officials recognized their mistake when they went ahead with the increase. |
| رأيه استشاري فقط. | His opinion is only advisory. |
| ربما سيغير رأيه. | He might change his mind. |
| لن يغير التذمر شيئا . | Complaining won't change anything. |
| ذلك لن يغير شيء. | That will change nothing. |
| هذا لا يغير شيء. | That changes nothing. |
| هذا لا يغير شيئا . | That doesn't change anything. |
| ذلك لن يغير شيء. | That'll change nothing. |
| غي ر سامي رأيه بخصوص المسلمين. | Sami changed his opinion of Muslims. |
| عمل داروين يغير كل شيء. | Darwin's work changes everything. |
| توم أراد أن يغير حياته . | Tom wanted to change his life. |
| يعبر Iraq Pundit عن رأيه قائلا | Iraq Pundit opines |
| لكن إسحاق غير رأيه وحاول الهرب. | Isaac changed his mind, however, and tried to escape. |
| العمل معا هو ما يغير عالمنا . | Working together is what changes our world. |
| إل يغير العالم المعروف أيضا بمذكرة الموت إل يغير العالم و مذكرة الموت III، هو فيلم ياباني عرض عام 2008. | L Change the World, is a 2008 Japanese film that is a spin off to the Death Note film series. |
| حاولنا أن نغير رأيه لكننا لم نستطع. | We tried to get him to change his mind, but couldn't. |
| حاولنا إقناعه بالعدول عن رأيه لكننا فشلنا. | We tried to get him to change his mind, but couldn't. |
| ويختم فيكتور بالتعبير عن رأيه ككاتب علمي | Víctor concludes from his scientific writer point of view |
| من الصعب أن يغير المرء وجهة نظره. | One can hardly change one's point of view. |
| وهذا من شأنه أن يغير قواعد اللعبة. | That is a game changer. |
| ولكن انتصاره لم يغير العالم إلى الأبد. | But his triumph did not change the world forever. |
| فكيف يحق لمجلس كهذا أن يغير الدستور | So, how come such a parliament is charged with fixing the constitution? |
| أبو فارس انكليزي يشاركنا رأيه الخاص بشهر رمضان | Abu Fares shares his private thoughts about Ramadan |
| ماذا عن رأيه بها يقول مجرمي انتهازي ي الحرب . | And his opinion on Blackwater? war profiteering criminals he says. |
| إلا أن ماتزيل ربما كان مصيبا في رأيه. | Nevertheless, Maazel may have a point. |
| و أخيرا، أضاف مخلص الشاهد التالي لدعم رأيه | Lastly, to give his comments legitimacy, he included a quote, which reads |
| أنها مبنية على إعتقادنا بأن عمل شخص واحد يمكن أن يغير الكثير، لكن اعمال اشخاص عديدون سويا ككتلة يمكن أن يغير العالم. | It's based on our belief that the action of one person can change a lot, but the actions of many coming together as one can change the world. |
| وهجوم واحد لفلسطيني بالجرافة لن يغير تلك النظرة. | One assault with a bulldozer by a Palestinian does not change that. |
| ويبدو من المؤكد أنه سوف يتمكن من فرض رأيه. | It certainly looks as if he will get his way. |
| يعطي مدون سعودي رأيه حول الوضع في هذه التدوينة. | In this post one Saudi blogger gives his view of the situation. |
| يا رب ما فيش مصري يتسجن تاني علشان رأيه | I hope no more Egyptians will be imprisoned for their thoughts I hope no more Egyptians will be tortured in police stations I hope no more Egyptians will loose their rights |
| وعن رأيه في الوسم كتب فورد في مجلة الحرب | Sharing his views about the hashtag, Ford writes in Warfare Magazine |
| بإمكان أي شخص أن يأخذ و يغير شخصيته كليا | Anyone can take Pleo and they can totally redo his personality. |
| يتعين على صندوق النقد الدولي أن يغير هذا الواقع. | The IMF must change this. |
| يتم تحديد نسبة كل من حكم رافعة.المفردات يغير قليلا. | The proportion of each is determined by the lever rule. |
| وفي اعتقادي أن اليسار قد أصاب في رأيه هذه المرة. | I see the left as being correct this time in the global economy s post industrial North Atlantic core. |
| وكان مضيفوه الروس يلحون في سؤاله عن رأيه في القصر. | The American s excited Russian hosts asked him constantly for his opinion of the palace. |
| وينقل من الصحيفة التشيكية ليدوف نوفيني ما يلي لتعزيز رأيه | To illustrate his point, he quotes from the Cech newspaper Lidové noviny |
| ومثل هذه الحرية ستكون، في رأيه، في مصلحة التجارة الإلكترونية. | Such freedom would also, in his view, serve the interests of electronic commerce. |
| ونظرا لذلك ،كان من الممكن أن يرفض صندوق النقد الدولي طلب اليوان الصيني من اجل ضمه الى سلة حقوق السحب الخاصة وذلك كما فعل قبل خمس سنوات ولكن يبدو أن صندوق النقد الدولي حريص (وخاصة في الأشهر القليلة الماضية ) على قبول الصين هذه المرة إذن ما الذي جعل الصندوق يغير رأيه | Given this, the IMF could easily have rejected the renminbi s bid for inclusion in the SDR basket, as it did five years ago. But the IMF seemed eager (especially in the last few months) to bring China on board this time around. |
| والقيام برحلة إلى بكين لن يغير هذا الانطباع إلا قليلا . | A trip to Beijing does little to dispel that impression. |
| وهذا من شأنه أن يغير العالم، ولكن ليس إلى الأفضل. | This will change the world, and not for the better. |
