Translation of "يغني" to English language:


  Dictionary Arabic-English

  Examples (External sources, not reviewed)

خايمي ليرنر يغني للمدينة
Jaime Lerner sings of the city
دايفد بيرن يغني الزهور
David Byrne sings Flowers
لم نسمعه يغني الأغنية قط.
We have never heard him sing the song.
أريد لتوم أن يغني معي.
I want Tom to sing with me.
يغني بشكل جيد، جيد بالفعل.
Really well.
يعجبه أن يغني في حوض الاستحمام.
He likes to sing in the bathtub.
لا يسمن ولا يغني من جوع .
Neither nourishing nor banishing hunger .
لا يسمن ولا يغني من جوع .
Which neither give strength nor satisfy the hunger .
لا يسمن ولا يغني من جوع .
unfattening , unappeasing hunger .
لا يسمن ولا يغني من جوع .
Which shall neither nourish nor avail against hunger .
لا يسمن ولا يغني من جوع .
Which will neither nourish nor avail against hunger .
لا يسمن ولا يغني من جوع .
That neither nourishes , nor satisfies hunger .
لا يسمن ولا يغني من جوع .
that will neither nourish nor satisfy their hunger .
لا يسمن ولا يغني من جوع .
Which doth not nourish nor release from hunger .
لا يسمن ولا يغني من جوع .
neither nourishing , nor of avail against hunger .
لا يسمن ولا يغني من جوع .
which neither sustains , nor satisfy hunger .
لا يسمن ولا يغني من جوع .
Which neither nourishes nor avails against hunger .
لا يسمن ولا يغني من جوع .
which will neither fatten them nor satisfy them .
لا يسمن ولا يغني من جوع .
Which will neither fatten nor avail against hunger .
لا يسمن ولا يغني من جوع .
which will neither nourish nor satisfy hunger .
لا يسمن ولا يغني من جوع .
Which will neither nourish nor satisfy hunger .
لم أكن أعرف أنه يغني بهذه الروعة!
I didn't know he was such a good singer!!!
يغني لساني باقوالك لان كل وصاياك عدل .
Let my tongue sing of your word, for all your commandments are righteousness.
يغني لساني باقوالك لان كل وصاياك عدل .
My tongue shall speak of thy word for all thy commandments are righteousness.
لا يستطيع توم أن يغني و هو يأكل.
Tom can't sing while he's eating.
اذكر ان تعظم عمله الذي يغني به الناس.
Remember that you magnify his work, whereof men have sung.
اذكر ان تعظم عمله الذي يغني به الناس.
Remember that thou magnify his work, which men behold.
راؤول ميدون يغني كل شخص و السلام على الأرض
Raul Midon plays Peace on Earth
وما نافية يغني عنه ماله إذا ترد ى في النار .
And his riches will not avail him when he falls headlong ( into the Abyss ) .
وما نافية يغني عنه ماله إذا ترد ى في النار .
His wealth will not avail him when he falls into ruin .
وما نافية يغني عنه ماله إذا ترد ى في النار .
his wealth shall not avail him when he perishes .
وما نافية يغني عنه ماله إذا ترد ى في النار .
And his substance will avail him not when he perisheth .
وما نافية يغني عنه ماله إذا ترد ى في النار .
And what will his wealth benefit him when he goes down ( in destruction ) .
وما نافية يغني عنه ماله إذا ترد ى في النار .
And his money will not avail him when he plummets .
وما نافية يغني عنه ماله إذا ترد ى في النار .
and his wealth shall be of no avail to him when he perishes .
وما نافية يغني عنه ماله إذا ترد ى في النار .
His riches will not save him when he perisheth .
وما نافية يغني عنه ماله إذا ترد ى في النار .
His wealth will not avail him when he perishes .
وما نافية يغني عنه ماله إذا ترد ى في النار .
When he falls ( into Hell ) , his wealth will not help him .
وما نافية يغني عنه ماله إذا ترد ى في النار .
And what will his wealth avail him when he falls ?
وما نافية يغني عنه ماله إذا ترد ى في النار .
and their wealth will be of no benefit to them when they face destruction .
وما نافية يغني عنه ماله إذا ترد ى في النار .
And his wealth will not avail him when he perishes .
وما نافية يغني عنه ماله إذا ترد ى في النار .
nor will his wealth profit him when he falls into the pit .
وما نافية يغني عنه ماله إذا ترد ى في النار .
Nor will his wealth profit him when he falls headlong ( into the Pit ) .
وبحذق أكبر، يغني انفتاح أمريكا على الهجرة ثقافتها ويغير عاداتها.
More subtly, America's openness to immigration both enriches and changes American culture.
أوعيتهم لا تحمل ما يسمن من جوع أو يغني من عطش.
An innocence that was aborted before its labor.