Translation of "يعطي اشارة" to English language:


  Dictionary Arabic-English

اشارة - ترجمة : يعطي - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

أحيانا القناة تحتوي على اشارة MTS , و التي تقدم أكثر من اشارة صوت للقناة باصاقة واحد أو اثنين من اشارة الناثل الفرعي على اشارة الصوت , كلها متزامنة مع مضاعفات تردد الخط .
Sometimes a channel may contain an MTS signal, which offers more than one audio signal by adding one or two subcarriers on the audio signal, each synchronized to a multiple of the line frequency.
كانوا يترقبون اشارة البدء.
They were watching for the signal to start.
كانوا يترقبون اشارة الانطلاق.
They were watching for the signal to start.
عندما تجد اشارة الميكرفون قل اسحق اذا قررت ذلك
When you see the microphone, say ... ... yes to decide.
انه يرسل ما يسمى اشارة ميدي اشارة آلة موسيقية رقمية عبر هذه الاسلاك ومن ثم الى جهاز الحاسوب ومن ثم يصدر نفس الاصوات من البيانو هكذا
It sends out what's called a MIDI signal or a Musical Instrument Digital Interface through these wires into the box and then the computer, which then trigger high quality piano samples like this.
ان هذه اشارة على الاحتباس الحراري واشارة تحذيرية كبيرة لنا جميعا.
It is a sign of global warming and a grave warning sign for us all.
وهو اشارة قوية يتم ارسالها للدماغ لتقول له اذهب وكل حتى الشبع
It's a very big signal it's sent to the brain says, Go and eat.
بعد فترة من الارتباك, أعطيت اشارة البدء وعاد الموقع إلى العمل كالمعتاد.
Site developer Jordanian blogger Tariq Abu Zaid announced that yesterday was the last day for the site.
(7) عند الاقتضاء أي اشارة إلى العطاء في القانون النموذجي الاشارة إلى العطاء في المواد انظر الفقرتين 33 و34 أدناه يتعين أن ت فس ـر بحيث تشمل اشارة إلى العطاء الأصلي المقدم في إجراء يتعلق بمناقصة الكترونية.
performance of the contract, the procuring entity may not select another bid in accordance with article 34 (7) or article 36 (5) , but shall reopen the electronic reverse auction, which shall then be conducted in accordance with the provisions of this article adopt another method of procurement .
ربما, ان اختفاء مدونة (اكسيني) هي اشارة الى انه مدرك جدا بان عليه ان يظهر نزيها.
Perhaps, the disappearance of his blog articles is a sign that Exeni is well aware of his need to be seen as impartial.
وذلك يعطي نفوذا هائلا .
And that gives with you enormous influence.
و فتحو نوتاتهم الموسيقية و اعطي قائد الجوقة اشارة البداية و بوم! بدأوا في كايري من لموزارت
They opened their scores, the conductor gave the downbeat, and boom, they launched into the Kyrie from the Requiem by Mozart.
وقد اشارت اذا لم يكن لدى اى اشارة على الباب ، لن يعتقد الناس ان هذا سئ جدا .
She observed, If I didn't have a sign on the door, people might not think it's so bad.
هذا الصمت يعطي إشارة شائنة.
This silence gives a hideous signal.
يعطي خده لضاربه. يشبع عارا.
Let him give his cheek to him who strikes him let him be filled full with reproach.
يعطي خده لضاربه. يشبع عارا.
He giveth his cheek to him that smiteth him he is filled full with reproach.
ان اهم اشارة على ذلك هو مشاركة اليكسي نافالني وهو الى حد بعيد اهم معارض سياسي مثابر للكرملين .
The most important indication of this is the participation of Alexei Navalny by far the Kremlin s most persistent political opponent.
أبي يعطي أمي كل راتبه الشهري.
My father gives my mother all of his salary.
أراد سامي أن يعطي معنى لحياته.
Sami wanted to give meaning to his own life.
نفتالي اي لة مسي بة يعطي اقوالا حسنة.
Naphtali is a doe set free, who bears beautiful fawns.
نفتالي اي لة مسي بة يعطي اقوالا حسنة.
Naphtali is a hind let loose he giveth goodly words.
ارحل يا خروف في اشارة الى الرئيس مرسي، يشير إلى سلوك القطيع مثل جماعة الإخوان مسلمين (تحت رخصة المشاع الإبداعي)
(CC BY NC SA 2.0) 'Leave, sheep' referring to President Morsi, in an allusion to the herd like behavior of Muslim Brotherhood. (CC BY NC SA 2.0)
في يناير 2014 كانت القضيته قيد الاستعراض من قبل لجنة مراجعة القضايا الجنائية، مع إمكانية اشارة لاحقة إلى محكمة الاستئناف.
In January 2014 his case was under review by the Criminal Cases Review Commission, with the possibility of a later reference to the Court of Appeal.
الغير الكهربائيةالكهربائيةالتلفزيون التناظري، يقي د التلفزيون وينقل معلومات الصورة والصوت كاشارة تناظرية، بالتغيير في السعة و أو الترددات من اشارة البث.
The analog television encodes television and transports the picture and sound information as an analogue signal, that is, by varying the amplitude and or frequencies of the broadcast signal.
اشير خبزه سمين وهو يعطي لذ ات ملوك.
Asher's food will be rich. He will yield royal dainties.
الرب يعطي كلمة. المبشرات بها جند كثير .
The Lord announced the word. The ones who proclaim it are a great company.
ايضا الرب يعطي الخير وارضنا تعطي غلتها .
Yes, Yahweh will give that which is good. Our land will yield its increase.
الذي يعطي الثلج كالصوف ويذري الصقيع كالرماد
He gives snow like wool, and scatters frost like ashes.
يعطي المعيي قدرة ولعديم القوة يكثر شدة.
He gives power to the weak. He increases the strength of him who has no might.
او ماذا يعطي الانسان فداء عن نفسه.
For what will a man give in exchange for his life?
اشير خبزه سمين وهو يعطي لذ ات ملوك.
Out of Asher his bread shall be fat, and he shall yield royal dainties.
الرب يعطي كلمة. المبشرات بها جند كثير .
The Lord gave the word great was the company of those that published it.
ايضا الرب يعطي الخير وارضنا تعطي غلتها .
Yea, the LORD shall give that which is good and our land shall yield her increase.
الذي يعطي الثلج كالصوف ويذري الصقيع كالرماد
He giveth snow like wool he scattereth the hoarfrost like ashes.
يعطي المعيي قدرة ولعديم القوة يكثر شدة.
He giveth power to the faint and to them that have no might he increaseth strength.
او ماذا يعطي الانسان فداء عن نفسه.
Or what shall a man give in exchange for his soul?
يعطي قانون الضمانات فعالية لالتزامات أستراليا بموجب
The Safeguards Act gives effect to Australia's obligations under
شخص قال الاختبار الذي نواجهه الآن، أخبرني عالم ان كان المزيج بين اشارة الابهام و اللحاء الجديد يعتبر مزيجا قابلا للتطبيق.
Somebody said the test we're facing now, a scientist told me, is whether the combination of an opposable thumb and a neocortex is a viable combination.
فقد ب ي ن، على سبيل المثال، أن مشروع النص لا يتضم ن أي اشارة إلى المرس ل في حين أنه يشير إلى المرس ل إليه.
It was indicated that, for instance, the draft text made no reference to the consignor while referring to the consignee.
ثيلما جولدن كيف يعطي الفن شكلا للتغير الثقافي
Thelma Golden How art gives shape to cultural change
يعطي مدة التوقف التي يجب ان تتبع المقطع
Gives the length of the pause that should follow the track
يعطي هذا الشكل مظهر ا أكثر حيوية أو استرخاء.
This gives the figure a more dynamic, or alternatively relaxed appearance.
الرب يعطي عز ا لشعبه. الرب يبارك شعبه بالسلام
Yahweh will give strength to his people. Yahweh will bless his people with peace.
لان الرب يعطي حكمة. من فمه المعرفة والفهم.
For Yahweh gives wisdom. Out of his mouth comes knowledge and understanding.
كما انه يستهزئ بالمستهزئين هكذا يعطي نعمة للمتواضعين.
Surely he mocks the mockers, but he gives grace to the humble.

 

عمليات البحث ذات الصلة : اشارة - يعطي - اشارة ضعيفة - اشارة سريعة - اشارة مرور - اشارة حتى - اشارة ادخال - الصفحة اشارة - اشارة ضوئية - اعطني اشارة - شركة اشارة - اشارة مبطنة