Translation of "يضيف قيمة تذكر" to English language:
Dictionary Arabic-English
تذكر - ترجمة : تذكر - ترجمة : تذكر - ترجمة : تذكر - ترجمة : قيمة - ترجمة : قيمة - ترجمة :
Examples (External sources, not reviewed)
| CCRM يضيف قيمة من خلال إشراك العملاء في العلاقات الفردية، التفاعلية. | CCRM adds value by engaging customers in individual, interactive relationships. |
| وهذا مستوى مختلف من الاستخبارات، يعتمد بشكل أكبر على التحليل، حيث يضيف التعاون الوثيق قيمة على قدر عظيم من الأهمية. | This is a different level of intelligence, more analytical, where close collaboration adds significant value. |
| ونتطلع قدما إلى العمل مع الرئاسة صوب إيجاد حل مبكر من شأنه أن يضيف قيمة ملموسة لحماية حقوق الإنسان والارتقاء بها. | We look forward to working with the presidency towards an early solution that would add concrete value for the protection and promotion of human rights. |
| فاتساق المعلومات البيئية والمعلومات الاقتصادية في نظام الحسابات القومية إنما يضيف قيمة كبيرة إلى كل منهما ويحسن نوعية الإحصاءات المتعلقة بهما. | The consistency of the environmental and economic information of SNA add considerable value to both the environmental and economic information and improve the quality of both statistics. |
| بيد أن قطع الغيار المذكورة لا تمثل، حسب ما ذكره الجانب الكويتي، قيمة مادية تذكر بسبب سوء تخزينها. | However, according to the Kuwaiti side, those spare parts had no material value owing to inappropriate storage. |
| يضيف | And he adds |
| العربي, يضيف | The Arabist adds |
| يضيف حسام | He adds |
| وأخيرا يضيف | He further notes |
| يضيف المدون | The blogger adds |
| يضيف سيفري | Sifry adds |
| Sibaak يضيف | Sibaak adds |
| يضيف الشاذلي | Elshazli adds |
| ثم يضيف | He adds |
| يضيف التقرير | The report adds |
| يضيف مطر | Matar adds |
| يضيف بيريرا | Additionally, Pereyra argues |
| ولكن الاتحاد الأوروبي بوسعه أن يضيف قيمة كبيرة من خلال تنسيق مشاريع البنية الأساسية عبر الحدود الوطنية، وبالتالي بناء الاقتصادات الضخمة وتجنب ازدواجية الإنفاق الوطني. | But the EU can add considerable value by coordinating transnational infrastructure projects, thereby achieving economies of scale and avoiding a duplication of national spending. |
| ومع ذلك، فإن القانون، باستحداثه لشرط الموثوقية العام كما يرد في الفقرة 3 (ب) من المادة 9، لا يضيف أي قيمة لحالة عدم الإلمام تلك. | However, the law does not add any value to this lack of familiarity by introducing a general reliability requirement such as paragraph 3 (b) of article 9. |
| وهذا ما يتيح الفرصة لمراجع الحسابات الخارجي لكي يضيف قيمة إلى عملية المساءلة بغية مساعدة المنظمة على الاضطلاع بالولاية الموكولة إليها بطريقة اقتصادية وكفؤة وفعالة. | This provides the opportunity for the external auditor to add value to the accountability process in order to assist the organisation in achieving its mandate in an economical, efficient and effective manner. |
| يضيف مصدر البرمجيات | Adding software source |
| تشاناد يضيف قائلا | Chanad goes further and adds |
| يضيف M Ibrahim | M Ibrahim adds |
| إريك مايرسون يضيف | Erik Meyersson adds |
| يضيف مالك، من مصر | Malek, from Egypt, adds كله الا كلوني يا ولاد الكلب ... ماعندكم مايكل مور MaLek Anyone other than Clooney, you sons of dogs! |
| يضيف المصري مروان قطب | Or check Pamela Anderson for her virginity? |
| وفي مقالة تالية يضيف | In a follow up article , he adds |
| إلا أن هذا الزعم سوف يصبح بلا قيمة تذكر إذا ما انتهت التدخلات الدولية الناجحة حتى الآن في البوسنة وكوسوفو إلى كارثة مأساوية. | But this claim will be devalued if the so far successful international interventions in Bosnia or Kosovo end in tragedy. |
| لذا فمن غير المستغرب أن تستمر أيسلندا على الرغم من خفض قيمة عملتها بشكل كبير على عجزها المرتفع في الحساب الجاري، الذي يضيف إلى ديونها الخارجية الضخمة بالفعل. | So it is not surprising that, despite its large devaluation, Iceland continues to run a high current account deficit, adding to its already large foreign debt. |
| يضيف (42 50 43 30) | And added |
| يضيف جديد عناصر إلى الألبوم. | Adds new items to an Album. |
| يضيف جديد إلى الألبومات مكتبة. | Adds new folders to Album library. |
| فماذا يضيف كل هذا الى الأمر | So what does all this add up to? |
| وهذا يضيف إلى قوتهم، وثروتهم، ومهابتهم. | This adds to their power, wealth, and prestige. |
| يضيف، سنستهلك المساعدات المتوفرة خلال أسبوع. | We will finish the ones that we just received within a week. |
| يضيف فسطاط الذي يملك 3900 متابع | And Fustat, with 3.9K followers, adds |
| يضيف الدكتور بلال دبور من غزة | From Gaza, Dr Bilal Dabour adds |
| تذكر وعدك. | Remember your promise. |
| السجل الأحفوري يضيف شيئا يذكر لهذه القضية. | The fossil record adds little to the issue. |
| تذكر كلمة السر | Remember Password |
| هل تذكر اسمه | Do you remember his name? |
| هل تذكر اسمها | Do you remember her name? |
| تذكر العام الماضي. | Remember last year. |
| ليلى تذكر سامي. | Layla remembers Sami. |
| أما زلت تذكر | Do you remember? |
عمليات البحث ذات الصلة : قيمة يضيف - قيمة تذكر - قيمة تذكر - قيمة تذكر - يضيف قيمة لل - يضيف قيمة كبيرة - يضيف قيمة كبيرة - عقد قيمة تذكر - من قيمة تذكر - إضافة قيمة تذكر - تذكر