Translation of "يصلون" to English language:
Dictionary Arabic-English
Examples (External sources, not reviewed)
| الأبطال دائما يصلون متأخرين. | Heroes always arrive late. |
| وإذا قيل لهم اركعوا صلوا لا يركعون لا يصلون . | When it is said to them Bow in homage , they do not bow . |
| وإذا قيل لهم اركعوا صلوا لا يركعون لا يصلون . | And when it is said to them , Offer the prayer they do not ! |
| وإذا قيل لهم اركعوا صلوا لا يركعون لا يصلون . | When it is said to them , ' Prostrate yourselves ! ' they prostrate not . |
| وإذا قيل لهم اركعوا صلوا لا يركعون لا يصلون . | And when it is said Unto them ' bow down , they bow not down . |
| وإذا قيل لهم اركعوا صلوا لا يركعون لا يصلون . | And when it is said to them Bow down yourself ( in prayer ) ! They bow not down ( offer not their prayers ) . |
| وإذا قيل لهم اركعوا صلوا لا يركعون لا يصلون . | And when it is said to them , Kneel , they do not kneel . |
| وإذا قيل لهم اركعوا صلوا لا يركعون لا يصلون . | When it is said to them Bow down ( before Allah ) , they do not bow down . |
| وإذا قيل لهم اركعوا صلوا لا يركعون لا يصلون . | When it is said unto them Bow down , they bow not down ! |
| وإذا قيل لهم اركعوا صلوا لا يركعون لا يصلون . | When they are told , Bow down in prayer , they do not bow down ! |
| وإذا قيل لهم اركعوا صلوا لا يركعون لا يصلون . | When it is said to them ' Bow yourselves ' they do not bow . |
| وإذا قيل لهم اركعوا صلوا لا يركعون لا يصلون . | And when it is said to them , Bow in prayer , they do not bow . |
| وإذا قيل لهم اركعوا صلوا لا يركعون لا يصلون . | When they are told to say their prayers , they do not bow down ( in prayer ) . |
| وإذا قيل لهم اركعوا صلوا لا يركعون لا يصلون . | And where it is said to them Bow down , they do not bow down . |
| وإذا قيل لهم اركعوا صلوا لا يركعون لا يصلون . | When they are bidden to bow down , they do not bow down . |
| وإذا قيل لهم اركعوا صلوا لا يركعون لا يصلون . | And when it is said to them , Prostrate yourselves ! they do not so . |
| المدون الكويتي فرانكوم ينشر صورتين لأناس يصلون, تحت عنوان لا تعليق . | Kuwaiti Frankom posts two pictures of people praying under the title 'No Comment.' |
| والذين يبيتون لربهم س ج دا جمع ساجد وقياما بمعنى قائمين يصلون بالليل . | And those who spend their nights bowed and standing before their Lord |
| والذين يبيتون لربهم س ج دا جمع ساجد وقياما بمعنى قائمين يصلون بالليل . | And who spend the night prostrating and standing , for their Lord . |
| والذين يبيتون لربهم س ج دا جمع ساجد وقياما بمعنى قائمين يصلون بالليل . | who pass the night prostrate to their Lord and standing |
| والذين يبيتون لربهم س ج دا جمع ساجد وقياما بمعنى قائمين يصلون بالليل . | And these who pass the night before their Lord , prostrate and standing up . |
| والذين يبيتون لربهم س ج دا جمع ساجد وقياما بمعنى قائمين يصلون بالليل . | And those who spend the night before their Lord , prostrate and standing . |
| والذين يبيتون لربهم س ج دا جمع ساجد وقياما بمعنى قائمين يصلون بالليل . | And those who pass the night prostrating themselves to their Lord and standing up . |
| والذين يبيتون لربهم س ج دا جمع ساجد وقياما بمعنى قائمين يصلون بالليل . | who pass their nights in prostrating themselves and standing before their Lord |
| والذين يبيتون لربهم س ج دا جمع ساجد وقياما بمعنى قائمين يصلون بالليل . | And who spend the night before their Lord , prostrate and standing , |
| والذين يبيتون لربهم س ج دا جمع ساجد وقياما بمعنى قائمين يصلون بالليل . | Those who spend the night for their Lord , prostrating and standing in worship . |
| والذين يبيتون لربهم س ج دا جمع ساجد وقياما بمعنى قائمين يصلون بالليل . | who pass the night prostrating and standing to their Lord . |
| والذين يبيتون لربهم س ج دا جمع ساجد وقياما بمعنى قائمين يصلون بالليل . | And those who spend part of the night to their Lord prostrating and standing in prayer |
| والذين يبيتون لربهم س ج دا جمع ساجد وقياما بمعنى قائمين يصلون بالليل . | They are those who spend the night worshipping their Lord , prostrating , and standing , |
| والذين يبيتون لربهم س ج دا جمع ساجد وقياما بمعنى قائمين يصلون بالليل . | And they who pass the night prostrating themselves before their Lord and standing . |
| والذين يبيتون لربهم س ج دا جمع ساجد وقياما بمعنى قائمين يصلون بالليل . | and those who spend the night prostrating themselves , and standing before their Lord , |
| والذين يبيتون لربهم س ج دا جمع ساجد وقياما بمعنى قائمين يصلون بالليل . | Those who spend the night in adoration of their Lord prostrate and standing |
| إندونيسيون يصلون من أجل الفلسطينيين الذين استشهدوا في الغارات التي تشنها إسرائيل. | Indonesians pray for the Palestinians who were killed in the airstrikes launched by Israel. |
| ولكننا لا نعرض استشارات قانونية ونحن هنا فقط لجعل الأشخاص يشعرون بالراحة عندما يصلون. | We don't offer legal advice though and we are just there to comfort people when they arrive. |
| أن نحو 50 في المائة من سكان جمهورية صربيا يصلون إلى شبكة الإمداد بالمياه. | About 50 per cent of Republika Srpska's population is linked to the water supply system. |
| لذا هدفنا هو دراسة كيف يعملون، دراسة المصادر التي يصلون لها، حتى يستطيعوا أن يصنعوا المنتج. | So our goal is to study how they work, the resources they have access to, so that they can make this product. |
| ثم يصلون إلى النادي في الوقت المحدد، ويواصل الروبوت طريقه لالتقاط عميل آخر من مكان قريب. | They arrive at the club on time, and the robot proceeds to pick up someone else nearby. |
| إن ما وليكم الله ورسوله والذين آمنوا الذين يقيمون الصلاة ويؤتون الزكاة وهم راكعون خاشعون أو يصلون صلاة التطوع . | Your only friends are God and His Messenger , and those who believe and are steadfast in devotion , who pay the zakat and bow in homage ( before God ) . |
| إن ما وليكم الله ورسوله والذين آمنوا الذين يقيمون الصلاة ويؤتون الزكاة وهم راكعون خاشعون أو يصلون صلاة التطوع . | You do not have any friends except Allah and His Noble Messenger and the believers who establish the prayer and pay the charity , and are bowed down before Allah . |
| إن ما وليكم الله ورسوله والذين آمنوا الذين يقيمون الصلاة ويؤتون الزكاة وهم راكعون خاشعون أو يصلون صلاة التطوع . | Your friend is only God , and His Messenger , and the believers who perform the prayer and pay the alms , and bow them down . |
| إن ما وليكم الله ورسوله والذين آمنوا الذين يقيمون الصلاة ويؤتون الزكاة وهم راكعون خاشعون أو يصلون صلاة التطوع . | Your friend is but Allah and His apostle and those who have believed those who establish the prayer and give the poor rate while they bow down . |
| إن ما وليكم الله ورسوله والذين آمنوا الذين يقيمون الصلاة ويؤتون الزكاة وهم راكعون خاشعون أو يصلون صلاة التطوع . | Verily , your Wali ( Protector or Helper ) is Allah , His Messenger , and the believers , those who perform As Salat ( Iqamat as Salat ) , and give Zakat , and they bow down ( submit themselves with obedience to Allah in prayer ) . |
| إن ما وليكم الله ورسوله والذين آمنوا الذين يقيمون الصلاة ويؤتون الزكاة وهم راكعون خاشعون أو يصلون صلاة التطوع . | Your allies are God , and His Messenger , and those who believe those who pray regularly , and give charity , and bow down . |
| إن ما وليكم الله ورسوله والذين آمنوا الذين يقيمون الصلاة ويؤتون الزكاة وهم راكعون خاشعون أو يصلون صلاة التطوع . | Only Allah , His Messenger , and those who believe and who establish Prayer , pay Zakah , and bow ( before Allah ) are your allies . |
| إن ما وليكم الله ورسوله والذين آمنوا الذين يقيمون الصلاة ويؤتون الزكاة وهم راكعون خاشعون أو يصلون صلاة التطوع . | Your guardian can be only Allah and His messenger and those who believe , who establish worship and pay the poordue , and bow down ( in prayer ) . |