Translation of "يرجى الملاحظة المرفقة" to English language:
Dictionary Arabic-English
Examples (External sources, not reviewed)
| وقد أ دخلت في عام 2005 تغييرات في ما يتعلق بطلب مجلس مراجعي الحسابات الوارد في الملاحظة 2 2 (أ) المرفقة بالبيانات المالية. | Changes were made in 2005 as per the request of the Board of Auditors as stated in note 2.2 (a) of the financial statements. |
| 506 تعليقات الإدارة و ضعت الممتلكات غير القابلة للاستهلاك في تصنيفها الصحيح في الملاحظة رقم 9 المرفقة بالبيانات المالية للسنة الأولى من فترة السنتين 2004 2005 المنتهية في 31 كانون الأول ديسمبر 2004. | Comment by the Administration. Non expendable property has been correctly categorized in note 9 to the financial statements for the first year of the 2004 2005 biennium, ending 31 December 2004. |
| الملاحظة | Comment |
| الملاحظة مرئية | Comment visible |
| الملاحظة 7 | Note 7 Write offs during 2004 |
| الملاحظة 10 | Note 10 Voluntary contributions pledged for the 2005 annual programme budget |
| الملاحظة 11 | Note 11 Due from United Nations and other agencies |
| الملاحظة 12 | Note 12 Other receivables |
| الملاحظة 13 | Note 13 Other assets |
| الملاحظة 14 | Note 14 Non expendable property |
| الملاحظة 16 | Note 16 Liabilities for end of service and post retirement benefits |
| الملاحظة 1 | Note 1 |
| الملاحظة 2 | Note 2 |
| الملاحظة 3 | Note 3 |
| الملاحظة 4 | Note 4 |
| الملاحظة 5 | Note 5 |
| الملاحظة 6 | Note 6 |
| الملاحظة 7 | Note 7 |
| الملاحظة 8 | Note 8 |
| الملاحظة 12 | Note 12 |
| الملاحظة 13 | Note 13 |
| الملاحظة 14 | Note 14 |
| الملاحظة 15 | Note 15 |
| الملاحظة 16 | Note 16 |
| الملاحظة 17 | Note 17 |
| الملاحظة 18 | Note 18 |
| الملاحظة 19 | Note 19 |
| الملاحظة 20 | Note 20 |
| الملاحظة 21 | Note 21 |
| الملاحظة 22 | Note 22 |
| أنا شديد الملاحظة. | I'm observant. |
| أنت دقيق الملاحظة. | You're very perceptive. |
| الملاحظة 4 التعاون التقني | Note 4. Technical cooperation |
| ورك زوا، حتى تتمكنوا من الملاحظة. | Keep your eyes fixated and expand, pull your attention. That's the only way you can actually do it. |
| الملاحظة 3 صناديق المقر الأخرى | Note 3. Other Headquarters funds |
| ويرد في الجداول المرفقة تصنيف هذه التكاليف المقدرة. | A breakdown of the estimated costs is provided in the attached tables. |
| ووافق أعضاء المجلس على اختصاصات البعثة المرفقة بهذا. | The members of the Council have agreed on the terms of reference of the mission, which are annexed hereto. |
| فشل التأكيد، لا تحفظ وضع الملاحظة | Confirmation failed, don't save seen state |
| الملاحظة 1 موجز السياسات المحاسبية الهامة | Note 1. Summary of significant accounting policies |
| وأعرب عن تقديري العظيم لهذه الملاحظة. | Page 36, first column, top of page |
| 9 الخيارات الممكنة لتعزيز الامتثال للاتفاقية وبروتوكولاتها المرفقة بها | Possible options to promote compliance with the Convention and its annexed Protocols |
| وينعكس هذا التقدم في جداول المصفوفات المرفقة بهذه الورقة. | This progress is reflected in the matrices attached to this paper. |
| 9 الخيارات الممكنة لتعزيز الامتثال للاتفاقية والبروتوكولات المرفقة بها | Possible options to promote compliance with the Convention and its annexed Protocols |
| ولعل هذه الملاحظة المالية من قبيل الصدفة. | Perhaps the fiscal observation is a coincidence. |
| وفي الضميمة المرفقة بهذا التقرير معلومات عن النواتج المقررة والفعلية. | Information on planned and actual outputs is provided in the addendum to the report. |
عمليات البحث ذات الصلة : يرجى الملاحظة - المرفقة يرجى - يرجى قراءة المرفقة - تجد يرجى المرفقة - العثور يرجى المرفقة - يرجى اتباع المرفقة - مهارات الملاحظة - الملاحظة الاخيرة - رقم الملاحظة - السوق الملاحظة - الملاحظة الأساسية - من الملاحظة - هذه الملاحظة
