Translation of "يذهب أحد أفضل" to English language:
Dictionary Arabic-English
Examples (External sources, not reviewed)
| لا أحد يذهب هناك بعد الآن. | No one goes there anymore. |
| يذهب والديه إلى الكنيسة كل يوم أحد. | His parents go to church every Sunday. |
| ومع ذلك، يذهب أحد الشراح على الأقل إلى القول إنها ما تزال سارية(). | Nevertheless, at least one commentator has argued that it is still in force. |
| إذا لم يذهب أحد إلى السجن بسبب التزييف، فنتيجة هذه الحملة تم حسمها مسبقا . | If no one goes to jail for falsifications, then the fate of this campaign has already been decided. |
| وبسبب هطول الأمطار فإنه و حتى الرابعة بعد الظهر لم يذهب أى أحد إلى مراكز الاقتراع. | And because of the rain until four o'clock in the afternoon, nobody went to the polling stations. |
| يذهب أحد اتجاهات الف كر إلى إلقاء اللائمة على خواء الزعامة ــ وهو التشخيص المشترك في أوروبا. | One line of thinking blames a leadership vacuum a common diagnosis in Europe. |
| GameSpot أعطتها جائزة أفضل لعبة لم يلعبها أحد. | GameSpot awarded it as the Best Game No One Played. |
| ولأن لا أحد يمكن أن يترجم مشاعرنا أفضل منا. | She blogs because she feels being Palestinian means I have to tell the world what life is like in Gaza and no one can translate our feelings better than us. |
| فيزعم أحد التفسيرات الشائعة أن التكامل يجعل الناس أفضل حالا. | One common interpretation is that integration makes people better off. |
| يبدو كل هذا رائعا لكن هل تعرف ما يعنيه ذلك لمواطني القاهرة لن يذهب أحد إلى أي مكان يوم الخميس. | That all sounds great but do you know what that means for the citizens of Cairo? No one is going anywhere on Thursday. |
| نيويورك ــ يذهب أحد التفسيرات للمظاهرات المناهضة للحكومة والتي تقض مضاجع المدن التركية الآن إلى اعتبارها احتجاجا ضخما ضد الإسلام السياسي. | NEW YORK One interpretation of the anti government demonstrations now roiling Turkish cities is that they are a massive protest against political Islam. |
| فالتنافس الضريبي يعني أن رأس المال قد يذهب ليس إلى حيث عائده الاجتماعي أعلى، بل إلى حيث يمكنه العثور على أفضل صفقة ممكنة. | Tax competition means that capital may go not to where its social return is highest, but to where it can find the best deal. |
| هاهو يذهب. | Here it goes. |
| جعلناه يذهب. | We made him go. |
| لن يذهب. | He will not go. |
| د ع ه يذهب. | Let him go. |
| ولقد أكد أحد كبار المسؤولين في الاتحاد الأوروبي مفسرا لهذا الميل قائلا لقد شهدنا في الماضي القريب العديد من الحالات حيث يذهب الباكستانيون إلى أوروبا أو يذهب شباب من مواطني الاتحاد الأوروبي إلى باكستان للتدريب وغسل الدماغ . | A senior EU official spelled out what this means there had been many cases in the recent past where either Pakistanis were coming to Europe or young EU citizens were going to Pakistan for training and being brainwashed. |
| الجميع يذهب فرحا. | Everybody goes, I'm happy. |
| د ع توم يذهب. | Let Tom go. |
| هي تركته يذهب. | She let him go. |
| فقال ابشالوم اذا دع اخي امنون يذهب معنا. فقال الملك لماذا يذهب معك. | Then Absalom said, If not, please let my brother Amnon go with us. The king said to him, Why should he go with you? |
| فقال ابشالوم اذا دع اخي امنون يذهب معنا. فقال الملك لماذا يذهب معك. | Then said Absalom, If not, I pray thee, let my brother Amnon go with us. And the king said unto him, Why should he go with thee? |
| أعلنت قاعدة بيانات الشلالات العالمية هذا الشلال ك أحد أفضل الشلالات في العالم . | The World Waterfall Database declared this waterfall to be one of the best in the world . |
| وفيما يخص وضع القواعد، تشتمل عدة اتفاقات تجارة إقليمية على أحكام تشترط التعليق مسبقا على التغييرات المقترحة على أنظمة الخدمات إما على أساس بذل أفضل مسعى أو على أساس إلزامي، وهو جانب يذهب إلى أبعد مما يذهب إليه الاتفاق العام المتعلق بالتجارة في الخدمات(21). | They expect that their regional initiative will allow them to benefit from shared resources and opportunities and facilitate the creation of regional industries that are capable of penetrating new markets and competing globally. |
| إنها مدرسة حيث تستطيع القراءة أحد أفضل هواياتي الكتابة كنت سيئ في الكتابة الحساب. | It's a school where you do learn reading one of my favorites writing I was bad at it arithmetic. |
| أعمل مع تويلا ثارب كثيرا، وأعمل مع مارك موريس كثيرا، وهو أحد أفضل أصدقائي. | I work with Twyla Tharp a lot, and I work with Mark Morris a lot, who is one of my best friends. |
| وفي وقت لاحق حقق كتاب يوم عصيب ، الذي ألفه أحد أعضاء الفريق، أفضل مبيعات. | The book No Easy Day, written by a team member, is a bestseller. |
| بيبي يذهب إلى واشنطن | Bibi Goes to Washington |
| ثم يذهب بلا رجعة | And then run? |
| السيد آبي يذهب لواشنطن | Mr. Abe Goes to Washington |
| هو ترك توم يذهب. | He let Tom go. |
| هي تركت توم يذهب. | She let Tom go. |
| لن أدع توما يذهب. | I'm not letting Tom go. |
| لم يذهب فاضل بعيدا. | Fadil didn't get very far. |
| لم يذهب فاضل بعيدا. | Fadil didn't get far. |
| سامي يذهب إلى المسجد. | Sami goes to the mosque. |
| سامي يذهب إلى الكنيسة. | Sami goes to church. |
| ساركوزي يذهب إلى الحرب | Sarkozy Goes to War |
| كنا نذهب إلى أماكن لم يرغب أحد في الذهاب إليها. أماكن لا يستطيع أي أحد أن يذهب إليها، وبعد ثلاثة أسابيع، وبعد 3 أسابيع، أدركنا شيئا . قدامى محاربي الجيش جيدون جدا في التعامل مع الكوارث. | We were going to the places that nobody else wanted to go, the places nobody else could go, and after three weeks, we realized something. Military veterans are very, very good at disaster response. |
| أعني ، على سبيل المثال لا أحد يريد أن يذهب إلى السجن لكننا نؤمن أن هناك بعض الناس الذين يجب أن يذهبوا إلى السجن. أليس كذلك | I mean, for example, none of us, probably, want to go to prison, but we all think that there are some people who should go to prison. Right? |
| وقال الرب لجدعون لم يزل الشعب كثيرا. انزل بهم الى الماء فانقيهم لك هناك. ويكون ان الذي اقول لك عنه هذا يذهب معك فهو يذهب معك وكل من اقول لك عنه هذا لا يذهب معك فهو لا يذهب. | Yahweh said to Gideon, The people are still too many. Bring them down to the water, and I will test them for you there. It shall be, that of whom I tell you, 'This shall go with you,' the same shall go with you and of whoever I tell you, 'This shall not go with you,' the same shall not go. |
| وقال الرب لجدعون لم يزل الشعب كثيرا. انزل بهم الى الماء فانقيهم لك هناك. ويكون ان الذي اقول لك عنه هذا يذهب معك فهو يذهب معك وكل من اقول لك عنه هذا لا يذهب معك فهو لا يذهب. | And the LORD said unto Gideon, The people are yet too many bring them down unto the water, and I will try them for thee there and it shall be, that of whom I say unto thee, This shall go with thee, the same shall go with thee and of whomsoever I say unto thee, This shall not go with thee, the same shall not go. |
| وكانت الحرب طويلة بين بيت شاول وبيت داود وكان داود يذهب يتقوى وبيت شاول يذهب يضعف. | Now there was long war between the house of Saul and the house of David and David grew stronger and stronger, but the house of Saul grew weaker and weaker. |
| وكانت الحرب طويلة بين بيت شاول وبيت داود وكان داود يذهب يتقوى وبيت شاول يذهب يضعف. | Now there was long war between the house of Saul and the house of David but David waxed stronger and stronger, and the house of Saul waxed weaker and weaker. |
| ولا أحد يستطيع أن يلوم أوباما إذ حاول. فحتى البالونات المنكمشة أفضل من كوكب مدمر. | Obama cannot be faulted for trying. |
عمليات البحث ذات الصلة : يذهب أفضل - يذهب أفضل مع - يذهب دون أن يلاحظها أحد - أحد - يذهب - يقول أحد - أحد الوالدين - أحد المكاسب - أحد المهتمين - شهد أحد - باستخدام أحد - أحد يتوقع - أحد يعرف