Translation of "يخرجان" to English language:
Dictionary Arabic-English
Examples (External sources, not reviewed)
| أنها يخرجان من المنطقة ويعيدان تنظيم أنفسهم، ولكن عندما يدخلون المربع مرة أخرى، كان الشخص قد ذهب . | They run out of the box and compose themselves, but when they enter the box again, the person is gone. |
| فإذا كانت عملية تقليص المديونية سريعة ومنظمة، فسوف يخرجان أكثر قوة في وقت إعادة تعيينهما في عام 2017 (وبالتالي فإن التقويم السياسي الصيني يملي عليهما أن يعملا على تحويل الاقتصادي قبل حلول النصف الأول من ذلك العام. | The ruling elites have learned to live with each other not through shared beliefs, values, or rules, but by carving up the spoils of economic development. In a high growth environment, each group or individual could count on getting a lucrative contract or project. |
| واجهت أول صرصار لي في اليوم التالي لليوم الذي أكلت فيه القطة القمامة، لونه بني داكن، سار على طول الجدار ليدخل تحت طاولة المطبخ، عندها أمسكت بكوب قهوة فارغ واستطعت إمساكه، ثم رأيت قرنيه يخرجان من أسفل حافة الكوب ملوحين. | The ones that terrorize the Japanese are big several centimetres long, and, unlike a house fly, a moth or a jumping spider, cannot be ignored. They must be dealt with if you ever want to sleep soundly again. |
| 1 تنتفي صفة عدم المشروعية عن فعل الدولة الذي لا يكون مطابقا لالتزام دولي لتلك الدولة إذا كان ذلك الفعل راجعا لقوة قاهرة، أي حدوث قوة لا سبيل إلى مقاومتها أو حدث غير متوقع، يخرجان عن إرادة تلك الدولة، بما يجعل أداء ذلك الالتزام في هذه الظروف مستحيلا ماديا. | 1. The wrongfulness of an act of a State not in conformity with an international obligation of that State is precluded if the act is due to force majeure, that is the occurrence of an irresistible force or of an unforeseen event, beyond the control of the State, making it materially impossible in the circumstances to perform the obligation. |
