Translation of "يجهل" to English language:
Dictionary Arabic-English
Examples (External sources, not reviewed)
| ولكن ان يجهل احد فليجهل. | But if anyone is ignorant, let him be ignorant. |
| ولكن ان يجهل احد فليجهل. | But if any man be ignorant, let him be ignorant. |
| يجهل توم الفرق بين الحقيقة و الخيال | Tom doesn't know the difference between reality and imagination. |
| تظاهر توم بأنه يجهل ما كان يحدث. | Tom pretended he didn't know what was happening. |
| تظاهر توم بأنه يجهل ما كان يحدث. | Tom pretended that he didn't know what was happening. |
| ولا توجد كتابات معاصرة لتلك الفترة تذكر أن ريتشارد كان يجهل اللغة. | There are no contemporary accounts that state that Richard was ignorant of the language. |
| إذ يجهل العديد من النساء حقوقهن المستمدة من قوانين تم اعتمادها في إطار الإصلاح الزراعي. | Registering a dekhkan farm is a complex process involving an array of lengthy administrative procedures. |
| وكان تقديم دعوى مدنية في حكم المستحيل لأن صاحب الشكوى ما زال يجهل اسم رجل الشرطة الذي يدعي أنه انتهك حقوقه. | Since the complainant to date remains unaware of the name of the officer against whom he is claiming violations of his rights, the institution of a civil action would have been impossible. |
| يحدث ذلك بشكل طبيعي في معظم العائلات فيصعب علينا حتى ملاحظته. يجهل معظمنا مدى أهميته لنمو الإنسان، و بالتالي، أهميته لتطور مجتمع صحي. | It happens so naturally in most families that we don't even notice it. Most of us are unaware of its importance to human development and, by extension, to the development of a healthy society. |
| ولسوء الطالع، كثيرا ما يجهل المدمنون أن الأموال التي ينفقونها للحصول على جرعة أخرى من المخدرات تساعد الإرهابيين على شراء أسلحة وذخائر متطورة للغاية. | Unfortunately, drug addicts often do not know that the money they pay for another dose of narcotics helps terrorists buy ultra modern weapons and ammunition. |
| 15 إن شابا مريضا بالإيدز، يجهل القراءة والكتابة، ويعيش على حافة الموت جوعا، ليس بالشاب الذي يتمتع بكامل حريته، حتى وإن كان بوسعه أن يدلي بصوته لكي يختار حكامه. | Even if he can vote to choose his rulers, a young man with AIDS who cannot read or write and lives on the brink of starvation is not truly free. |
| 4 9 وتبي ن الدولة الطرف أنه ما كان يمكن لصاحب البلاغ أن يجهل الصلة التي كانت تقيمها السيدة غاسقون بين رغبة الانفصال التي أعربت له عنها والتهديدات التي وج هها إليها. | 4.9 According to the State party, the author could not be unaware of the connection Ms. Gascon made between the separation she had announced and his threats against her. |
| حسنا , تبين أن هناك 27 تريليون بت تتحرك داخل الولايات المتحده من وإلي الولايات المتحده الأمريكيه 4.6 تريليون تتحرك للبلدان الأوروبيه هناك وحوالي 5.5 تريليون إلي اليابان تقريبا ليس هناك تواصل مع اليابان, ولا أحد يجهل هذه المعلومات. | Well, it turns out that there's about 27 trillion bits moving inside from the United States to the United States about 4.6 trillion is going over to those European countries about 5.5's going to Japan there's almost no communication between Japan, and nobody else is literate in this stuff. |
| 2 3 وخشية انتقام رجال الشرطة، لم يقم صاحب الشكوى بتقديم شكوى جنائية إلى مكتب المدعي العام في نوفي ساد إلا في 7 تشرين الثاني نوفمبر 1996، وادعى فيها أن رجل شرطة يجهل هويته قد ارتكب في حقه جريمة انتزاع تصريح بالقوة انتهاكا للمادة 65 من قانون العقوبات في صربيا. | 2.3 Fearing possible reprisals by police and not fully aware of his legal rights, the complainant did not file a criminal complaint with the Novi Sad Municipal Public Prosecutor's Office until 7 November 1996. In the complaint he alleged that an unidentified police officer had committed the crime of extracting a statement by force in violation of 65 of the Serbian Criminal Code (SCC). |