Translation of "يبيع" to English language:


  Dictionary Arabic-English

يبيع - ترجمة : يبيع - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

يبيع إحدى الأسواق الخضروات ومحاصيل الزراعة، بينما يبيع الآخر ملابس.
One market sells vegetables and farm produce, the other clothing.
يبيع سيارات.
He sells cars.
إنه يبيع السيارات.
He sells cars.
كان سامي يبيع الألماس.
Sami sold diamonds.
شاب يبيع بلالين ملونة.
A boy sells colourful balloons.
قرر توم أن يبيع منزله.
Tom has decided to sell his house.
كان سامي يشتري و يبيع الس ي ارات.
Sami was buying and selling cars.
والمصنع يبيع حوالي 6,019 طن من الجمبري.
The plant eventually sold around 6,019 tonnes of shrimp.
يريد سامي أن يبيع كلبه من فصيلة الش يبا إينو.
Sami wants to sell his Shiba Inu.
بائع كباب في سوق مشغول بكابل يبيع لأحد المارة مساء .
A kebab seller in a busy Kabul market sells to evening passersby.
وإلى الآن، الماكدونالدز يبيع مئات الملايين من سندوتشات البرغر كل عام.
And yet, McDonald's sells hundreds of millions of burgers every year.
حسنا, تلك الفتاة التي شاهدتموها والدها يبيع زهور على ناصية الشارع
Shukla Bose Well, that girl that you saw, her father sells flowers on the roadside.
هو فقط يجعلهن يأخذن مايردن وعادة يبيع نصفهن وهذا عادل جدا
He lets them take what they want and he says, Usually, it's about 50 percent. They're very fair.
فطبقا لافتراض كواس لابد وأن يبيع المحتكر سلعه المعمرة بتكاليف هامشية.
According to the Coase Conjecture, a monopolist selling a durable good must sell it at marginal cost.
فقد تعلم المستثمرون الآن أن أول من يبيع سوف يتجنب الخسارة.
Investors have now learned that the first to sell will avoid losses.
تشارلز الثاني ملك إنجلترا يبيع دونكيرك لفرنسا مقابل 40 ألف جنيه.
1662 Charles II of England sells Dunkirk to France for 40,000 pounds.
يقرر ذلك الشخص أن يبيع أوراق مالية اختيارية في حدث S P .
He decides to sell options on the S P event.
أصبحت الأسواق التي يبيع فيها المزارعون محاصيلهم في الجانب الآخر من الحدود الدولية.
Crop growers found their markets on the other side of an international border.
بعض هؤلاء الأطفال يجمع القمامة، البعض الآخر يبيع مختلف الأشياء، من بينها الشاي والسجائر.
Some of these children collect garbage, others sell various items tea and cigarettes included among them.
كان ما زال يبيع بشكل جيد عندما حلت محلها مرافقة أكثر عملية في عام 1967.
It was still selling well when replaced by the more practical Escort in 1967.
النوع الأول عندما يبيع الزوج زوجته لرجل قد مارست الزوجة الخيانة الزوجية معه من قبل.
The first type was when a husband sold his wife to a man with whom she had been committing adultery.
ونظام الرسوم هذا يجعل من الصعب إدارة عمل يبيع بنودا يقل سعر الوحدة منها عن عشرة دولارات، بل ومن المستحيل إدارة عمل يبيع بنودا يقل سعر الوحدة منها عن دولار واحد حيث تلتهم تكاليف الصفقة كل الأرباح.
This fee structure makes it difficult to run a business selling items for less than ten dollars, and impossible to run a business selling items for less than one dollar transaction costs eat up the profits.
والسؤال هنا .. لم يكن أحد يشتري او يبيع الكتاب او يضارب عليه .. فكيف حدث ما حدث
And the question is Nobody was buying or selling anything what was happening?
وقد يتصرف باء كوسيط وقد يبيع المعلومات إلى جيم الذي يستخدم المعلومات لإخراج وثيقة تعريف شخصية زائفة.
B may act as an intermediary and may sell the information to C, who uses the information to produce false identification.
بعض الفنانين يبيع منتجه مباشرة في المتاجر الخاصة التي تقدم منتجاتها بسعر أقل من خلال عدم استخدام الوسطاء.
Some artists sell their products directly in its own stores offering their products at a lower price by not using intermediaries.
وان لا يقدر احد ان يشتري او يبيع الا من له السمة او اسم الوحش او عدد اسمه.
and that no one would be able to buy or to sell, unless he has that mark, the name of the beast or the number of his name.
وان لا يقدر احد ان يشتري او يبيع الا من له السمة او اسم الوحش او عدد اسمه.
And that no man might buy or sell, save he that had the mark, or the name of the beast, or the number of his name.
وتدفع الحكومة له الأموال من أجل تنميتها، لذلك، يمكنه بيعها لغانا بسعر أرخص من الذي يبيع به المزارع الغاني.
The government pays him to grow it, so he can sell it more cheaply to Ghana than the farmer in Ghana can.
ولقد ش ه دنا بالفعل نجاح برنامج آي تونز (iTunes) الذي أنتجته شركة أبل (Apple) والذي يبيع الموسيقى مقابل 0.99 دولارا للأغنية.
Already, we have seen the success of Apple's iTunes, which sells music for US 0.99 per song.
ومن يبيع منتجا دوائيا فإنه يحتاج إلى المرضى، أو هؤلاء المعرضين للحالات التي قد يساعد دواؤه في منع الإصابة بها.
You ll often find these people reading women s magazines or Web sites, or perhaps perusing online travel guides.
إذا تصفحت موقع بارنز آند نوبل، لن تجد هذه الخاصية، لذا لن نفاجأ إذا كان موقع أمازون يبيع كتب أكثر.
If you go to the Barnes and Noble site, they don't have that feature, and it's no surprise that Amazon sells more books online.
وقال السكان المحليين أن ديفيس كان يبيع شطائر اللحوم خلال ذلك الوقت، دون أن يكون قد وضع تسمية واضحة لاختراعه.
The locals claim that Davis was selling beef sandwiches during that time, without having a clear name for his invention.
ويستطيع المضارب أن يبيع حكومة على المكشوف باقتراض ديونها بسعرها الحالي، على أمل بيعها في وقت لاحق بسعر أدنى وتحصيل الفارق.
A speculator can short a government by borrowing its debt at its current price, in the hope of selling it later at a lower price and pocketing the difference.
ثم يبيع مائة مليون ورقة مالية اختيارية مغطاة، تعود كل منها بعشرة سنتات على الدولار، وبهذا يكون العائد الصافي عشرة ملايين دولار.
He then sells 100 million covered options, which fetch ten cents on the dollar and thus net 10 million.
نعم، إن أجيبي أخبر عالـ ما يبيع الفن من أجل الفن لغزا بأنك بالفعل يمكن أن تكون روائيا بارعا ومعلما في نفس الوقت.
Yes, Achebe told a world sold to the art for art s sake mystique that it is, indeed, possible to be an accomplished novelist who is also a teacher.
وتعمل منتجاتهم وخدماتهم على توليد القيمة حتى عندما تقع ضحية للقرصنة أو تستخدم في بلدان حيث لا يبيع مقدم الخدمة الكثير من الإعلانات.
And their products and services generate value even when pirated or used in countries where the provider doesn t sell much advertising.
على سبيل المثال، يقومجيمس ميموسي، وهو محاسب، بزراعة الفطر في غرفة نوم لا يستخدمها في بيته، ثم يبيع إنتاجه للفنادق القريبة والمحلات التجارية الكبيرة.
James Memusi, an accountant, grows mushrooms in a spare bedroom, selling them to nearby hotels and supermarkets.
ثم يشتري بهذه الملايين العشرة سندات الخزانة أيضا ، ثم يبيع عشرة ملايين ورقة اختيارية أخرى، فيعود عليه هذا بمليون دولار أخرى، يستخدمها لتغطية النفقات.
He parks this 10 million in Treasury bills, too, and sells another 10 million options. This nets him another 1 million, which he uses to cover expenses.
ي ظهر الكرتون الأب وهو يضرب رجل ا أصغر يتناول الموز، مصحوب ا بتعليق أنت مجرد شاب يبيع الموز، فكيف تجرؤ على مقاتلتي عبر بحر الصين الجنوبي!
The cartoon shows the papa slapping a smaller sobbing banana eating man, with the caption You re just a guy selling bananas, how dare you fight with me over the South China Sea!
فبموجب قانون حماية البيت المنزلي، لا يستطيع أحد الزوجين أن يبيع البيت المنزلي الذي كان الزوج يملكه أو كانت الزوجة تملكه بدون إذن من الطرف الآخر.
Under the Family Home Protection Act, one spouse could not sell the matrimonial home which was in his or her ownership without the permission of the other spouse.
ولعل هذا هدفا مشروعا ــ فهو يبيع منتجات محترمة ــ ولكن واقع العالم هو أن العلاقات، حتى التي تتكون حول ما يسمى بالمصالح المشتركة، ليست متكافئة بالضرورة.
This is probably a legitimate goal he sells decent products but the reality of the world is that relationships, even around so called shared interests, are not necessarily symmetrical.
وبعض الناس يبيع نفسه طلب ا لرضا الله عنه ، بالجهاد في سبيله ، والتزام طاعته . والله رءوف بالعباد ، يرحم عباده المؤمنين رحمة واسعة في عاجلهم وآجلهم ، فيجازبهم أحسن الجزاء .
And there is a man who is willing to sell even his soul to win the favour of God and God is compassionate to His creatures .
وبعض الناس يبيع نفسه طلب ا لرضا الله عنه ، بالجهاد في سبيله ، والتزام طاعته . والله رءوف بالعباد ، يرحم عباده المؤمنين رحمة واسعة في عاجلهم وآجلهم ، فيجازبهم أحسن الجزاء .
And among men is one who sells himself to seek the pleasure of Allah and Allah is Most Compassionate towards the bondmen .
وبعض الناس يبيع نفسه طلب ا لرضا الله عنه ، بالجهاد في سبيله ، والتزام طاعته . والله رءوف بالعباد ، يرحم عباده المؤمنين رحمة واسعة في عاجلهم وآجلهم ، فيجازبهم أحسن الجزاء .
But other men there are that sell themselves desiring God 's good pleasure and God is gentle with His servants .
وبعض الناس يبيع نفسه طلب ا لرضا الله عنه ، بالجهاد في سبيله ، والتزام طاعته . والله رءوف بالعباد ، يرحم عباده المؤمنين رحمة واسعة في عاجلهم وآجلهم ، فيجازبهم أحسن الجزاء .
And of mankind is he who selleth his life even , seeking the pleasure of Allah and Allah is Tender unto His bond men

 

عمليات البحث ذات الصلة : يبيع بقوة - يبيع جيد - إنه يبيع - يبيع قصير - يبيع بطريقة غير شرعية - هل تعرف أين يوجد متجر يبيع البطاريات؟