Translation of "يبدو أن الرعاية" to English language:

  Dictionary Arabic-English

أن - ترجمة :
That

الرعاية - ترجمة :
Care for

يبدو - ترجمة :
It seems

يبدو - ترجمة :
It looks

يبدو - ترجمة :
It sounds

Keywords : Wanted Must Before Make Take Welfare Custody Foster Health Nursing Seems Appears Apparently Apparently Sounds

  Examples (External sources, not reviewed)

ولكن يبدو أن تشارلز دارون قلب هذه النظرة المتفائلة للآثار المفيدة المترتبة على الرعاية والتعليم رأسا على عقب.
Charles Darwin seemingly overturned this optimistic view of the potential beneficial effects of nurture.
ولكن يبدو أن العقلانية لم تتمكن من فرض نفسها على المناقشة الحالية الدائرة في الولايات المتحدة بشأن الرعاية الصحية.
But reason does not seem to be getting much of a hearing during the current health care debate in the US.
فالمسألة الرئيسية ليست تكافؤ التوزيع، على ما يبدو، بل محدودية الموارد المتاحة لتوفير الرعاية الصحية للسكان.
The main issue does not appear to be equity of distribution but the limited resources available for providing healthcare to the population.
يبدو أن إيران هي بلاد المفاجات و يبدو أن هذه المفاجآت ليس لها نهاية.
It seems Iran is the land of surprises and there seems to be no end for them.
أعتقد أن هذا سيقوم بدمقرطة الرعاية الصحية.
I believe this is going to democratize health care.
حتى الآن، يبدو أن
So far, Geithner seems to have succeeded in his tests, as the stock market has indeed more than stabilized, with prices of bank shares such as Citigroup and Bank of America quadrupling from their lows. The feared implosion of Wall Street seems to have been avoided.
يبدو أن العصافة هدأت.
It appears the storm has calmed down.
يبدو أن الأمر كذلك.
That appears to be the case.
إلا أن سوق الرعاية الصحية ليست بالسوق العادية.
But the health care market is not an ordinary market.
يبدو أن الملفات التالية تالفة
The following files appear to be corrupted
يبدو لي أن كلكم مخطئون.
It appears to me that you are all mistaken.
يبدو لي أن جميعكم مخطئون.
It appears to me that you are all mistaken.
يبدو أن توم كان مشغولا.
It looks like Tom's been busy.
يبدو أن الجميع يحب جمال.
Everybody seems to like Jamal.
يبدو أن ه يحاول أن يقلقني.
It looks like he's trying to annoy me.
وعلاوة على ذلك، يحتمل أن يؤثر سلبا على صناعة الرعاية الصحية على نطاق أوسع من خلال تقييد تحويل الأفراد من مرافق الرعاية الصحية العامة إلى مرافق الرعاية الصحية الخاصة.
Furthermore, it is likely to have a negative impact on the broader health care industry in restricting the transfer of individuals from public health care facilities to private health care facilities.
والمستشفى هي المستوى الأول للإحالة في تنظيم الرعاية الصحية، ويمكن أن تكون عامة أو متخصصة بحسب قانون حماية الرعاية الصحية.
The hospital is the first referral level in the organization of health care and, by Law on health care protection, it can be general or specialized.
الرعاية
Care
يبدو أن السيد تناكا اجتاز الإمتحان.
It seems that Mr Tanaka has passed the exam.
يبدو أن الحافلة تأخرت عن الوصول.
Apparently, the bus is late.
يبدو أن بعض الأناس يتفقون معك.
Some people seem to agree with you.
ولكن يبدو أن الأوان قد فات.
Too little, too late.
والواقع أن الاستنتاج يبدو صريحا مباشرا.
The conclusion seems straightforward.
ولكن يبدو أن المهمة أثارت اهتمامه.
But he was intrigued by the task.
يبدو أن أعضاء الحلف منقسمون إذا .
So there seems to be a split.
والحقيقة أن هذا القرار يبدو حكيما .
That seems a wise decision.
ولكن يبدو أن هذه هي الحال.
But it is.
واليوم، يبدو أن قبرص قد أنق ذ ت.
Today, Cyprus appears to have been rescued.
والآن يبدو أن الركود بات مؤكدا .
Now recession looks certain.
يبدو أن الموت يلحق بها دائما .
Death always seems to follow her.
للأسف، لا يبدو أن الأمر كذلك.
Unfortunately, that appears not to be the case.
مع العنصرية، يبدو أن الكثير قليل.
With racism, it seems more is less.
والممرض المسؤول م كل ف بالتأكد من أن الرعاية التي يقدمها طاقم التمريض رعاية آمنة، وأن جميع المرضى في الوحدة يتلقون الرعاية الكافية.
The charge nurse is responsible for making sure nursing care is delivered safely and that all the patients on the unit are receiving adequate care.
وهذه الأعمال التجارية تركز على الرعاية النهارية الصغيرة النطاق في المناطق الريفية، إلى جانب الرعاية المؤقتة للمسنين الذين من شأنهم أن يعتمدوا على الإعانة الطوعية في حالة عدم توفر هذه الرعاية المؤقتة.
These businesses focus on small scale daycare in rural areas and temporary care for the elderly who would otherwise be dependent on voluntary aid.
إن أغلب الروبوتات التي يجري تطويرها للاستخدام المنزلي وظيفية في تصميمها ـ يبدو روبوت الرعاية المنزلية الذي صممته شركة جيكو سيستيمز أشبه بالروبوت R2 D2 في فيلم حرب النجوم.
Most of the robots being developed for home use are functional in design Gecko System s home care robot looks rather like the Star Wars robot R2 D2.
والواقع أن معارضة إصلاح الرعاية الصحية لا تقل إدهاشا وإذهالا .
The opposition to health care reform is a similar cause of bemusement.
ولكن يبدو أن لديك المزيد من الشعر.
but you seem to have more hair.
ولكن يبدو أن هذا قد تغير الآن.
That seems to be changing now.
ولكن يبدو أن دوام الحال من المحال.
Not anymore.
يبدو أن رئيس القسم يحب استغلال سلطته.
The section chief seems to like abusing his authority.
يبدو أن بوليفيا أصبحت معرضة لخطر الانهيار.
Bolivia seems to be in danger of falling apart.
ولكن يبدو أن هذه هي أوروبا، للأسف.
Alas, this, too, is Europe.
ولكن يبدو أن الأحوال لم تعد كذلك.
No more.
ولكن يبدو أن دوام الحال من المحال.
It could not last indefinitely.
يبدو أن جبل واشنطن تمخض فولد فأرا .
The Washington mountain has labored and brought forth less than a mouse.

 

عمليات البحث ذات الصلة : يبدو أن - يبدو أن - يبدو أن - يبدو أن - يبدو أن - يبدو أن - يبدو أن - يبدو أن - يبدو أن - يبدو أن - يبدو أن - يبدو أن - يبدو أن توافق - يمكن أن يبدو
عرض هذه الصفحة باللغة العربية عرض هذه الصفحة باللغة العربية