Translation of "يا جماعة" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| باكستان يا جماعة! | Pakistan Hey! |
| الي مافهم يا جماعة . | Now I can sleep with no fear! |
| يا أيها الذين آمنوا خذوا حذركم بالاستعداد لعدوكم ، فاخرجوا لملاقاته جماعة بعد جماعة أو مجتمعين . | O believers , take precautions , and advance in detachments , or go all together in a body . |
| يا أيها الذين آمنوا خذوا حذركم بالاستعداد لعدوكم ، فاخرجوا لملاقاته جماعة بعد جماعة أو مجتمعين . | O People who Believe ! Be cautious , then advance towards the enemy in small numbers or all together . |
| يا أيها الذين آمنوا خذوا حذركم بالاستعداد لعدوكم ، فاخرجوا لملاقاته جماعة بعد جماعة أو مجتمعين . | O believers , take your precautions then move forward in companies , or move forward all together . |
| يا أيها الذين آمنوا خذوا حذركم بالاستعداد لعدوكم ، فاخرجوا لملاقاته جماعة بعد جماعة أو مجتمعين . | O Ye who believe ! take your precaution then sally forth in detachment or sally forth all together . |
| يا أيها الذين آمنوا خذوا حذركم بالاستعداد لعدوكم ، فاخرجوا لملاقاته جماعة بعد جماعة أو مجتمعين . | O you who believe ! Take your precautions , and either go forth ( on an expedition ) in parties , or go forth all together . |
| يا أيها الذين آمنوا خذوا حذركم بالاستعداد لعدوكم ، فاخرجوا لملاقاته جماعة بعد جماعة أو مجتمعين . | O you who believe ! Take your precautions , and mobilize in groups , or mobilize altogether . |
| يا أيها الذين آمنوا خذوا حذركم بالاستعداد لعدوكم ، فاخرجوا لملاقاته جماعة بعد جماعة أو مجتمعين . | Always be on your guard against encounters . Then ( as circumstance demands ) either advance in detachments or advance in a body . |
| يا أيها الذين آمنوا خذوا حذركم بالاستعداد لعدوكم ، فاخرجوا لملاقاته جماعة بعد جماعة أو مجتمعين . | O ye who believe ! Take your precautions , then advance the proven ones , or advance all together . |
| يا أيها الذين آمنوا خذوا حذركم بالاستعداد لعدوكم ، فاخرجوا لملاقاته جماعة بعد جماعة أو مجتمعين . | O you who have faith ! Take your precautions , then go forth in companies , or go forth en masse . |
| يا أيها الذين آمنوا خذوا حذركم بالاستعداد لعدوكم ، فاخرجوا لملاقاته جماعة بعد جماعة أو مجتمعين . | Believers , take your precautions . March in detachments or march all together . |
| يا أيها الذين آمنوا خذوا حذركم بالاستعداد لعدوكم ، فاخرجوا لملاقاته جماعة بعد جماعة أو مجتمعين . | O you who have believed , take your precaution and either go forth in companies or go forth all together . |
| يا أيها الذين آمنوا خذوا حذركم بالاستعداد لعدوكم ، فاخرجوا لملاقاته جماعة بعد جماعة أو مجتمعين . | Believers , always be well prepared and on your guard . March in small groups or all together . |
| يا أيها الذين آمنوا خذوا حذركم بالاستعداد لعدوكم ، فاخرجوا لملاقاته جماعة بعد جماعة أو مجتمعين . | O you who believe ! take your precaution , then go forth in detachments or go forth in a body . |
| يا أيها الذين آمنوا خذوا حذركم بالاستعداد لعدوكم ، فاخرجوا لملاقاته جماعة بعد جماعة أو مجتمعين . | You who believe , take your precautions and then go forth in small groups or go forth all together . |
| يا أيها الذين آمنوا خذوا حذركم بالاستعداد لعدوكم ، فاخرجوا لملاقاته جماعة بعد جماعة أو مجتمعين . | O ye who believe ! Take your precautions , and either go forth in parties or go forth all together . |
| يا جماعة، لم يكن هذا ليحصل لولا السلسلة الجينومية الكاملة. | Guys, this would never have happened without whole genome sequencing. |
| طيب ما تقولون كذا من أول خرعتونا يا جماعة الخير ? | The lights of police cars are everywhere. Oh my God! |
| والسموات تحمد عجائبك يا رب وحقك ايضا في جماعة القديسين . | The heavens will praise your wonders, Yahweh your faithfulness also in the assembly of the holy ones. |
| والسموات تحمد عجائبك يا رب وحقك ايضا في جماعة القديسين . | And the heavens shall praise thy wonders, O LORD thy faithfulness also in the congregation of the saints. |
| وهذا يا جماعة، وادي السيلكون أعني كم من الناس لديهم أي فون | And right here guys, Silicon Valley, I mean how many people have an iPhone on them right now? |
| بشرت ببر في جماعة عظيمة. هوذا شفتاي لم امنعهما. انت يا رب علمت . | I have proclaimed glad news of righteousness in the great assembly. Behold, I will not seal my lips, Yahweh, you know. |
| بشرت ببر في جماعة عظيمة. هوذا شفتاي لم امنعهما. انت يا رب علمت . | I have preached righteousness in the great congregation lo, I have not refrained my lips, O LORD, thou knowest. |
| يالله يا جماعة، لا أعتقد أن أحدا سيموت لعدم تمكنه من الولوج إلى فيسبوك ! | Come on now, its not like anyone will die because of not having access to facebook ! |
| EmanHashim دى يا جماعة الصورة الأصلية اللي اتركب عليها وش مرسي واتقال إنه باسها. | EmanHashim This is the original photograph that was Photoshopped with Morsi's face and where they said he kissed her. |
| يا ليت لي في البرية مبيت مسافرين فاترك شعبي وانطلق من عندهم لانهم جميعا زناة جماعة خائنين. | Oh that I had in the wilderness a lodging place of wayfaring men that I might leave my people, and go from them! for they are all adulterers, an assembly of treacherous men. |
| يا ليت لي في البرية مبيت مسافرين فاترك شعبي وانطلق من عندهم لانهم جميعا زناة جماعة خائنين. | Oh that I had in the wilderness a lodging place of wayfaring men that I might leave my people, and go from them! for they be all adulterers, an assembly of treacherous men. |
| حسنا يا جماعة، أنا هنا لأخبركم أن العالم قد تغير كليا ولا أحد منكم يعرف شيئا بخصوص ذلك. | Well folks, I'm here to tell you that the world has completely changed and none of you know about it. |
| ارحل يا خروف في اشارة الى الرئيس مرسي، يشير إلى سلوك القطيع مثل جماعة الإخوان مسلمين (تحت رخصة المشاع الإبداعي) | (CC BY NC SA 2.0) 'Leave, sheep' referring to President Morsi, in an allusion to the herd like behavior of Muslim Brotherhood. (CC BY NC SA 2.0) |
| يا أيها الذين آمنوا إذا لقيتم فئة جماعة كافرة فاثبتوا لقتالهم ولا تنهزموا واذكروا الله كثيرا ادعوه بالنصر لعلكم تفلحون تفوزون . | O believers , when you meet an army , stand firm , and think of God a great deal that you may be blessed with success . |
| يا أيها الذين آمنوا إذا لقيتم فئة جماعة كافرة فاثبتوا لقتالهم ولا تنهزموا واذكروا الله كثيرا ادعوه بالنصر لعلكم تفلحون تفوزون . | O People who Believe ! When you meet an army , hold firm and remember Allah profusely , in order that you succeed . |
| يا أيها الذين آمنوا إذا لقيتم فئة جماعة كافرة فاثبتوا لقتالهم ولا تنهزموا واذكروا الله كثيرا ادعوه بالنصر لعلكم تفلحون تفوزون . | O believers , whensoever you encounter a host , then stand firm , and remember God frequently haply so you will prosper . |
| يا أيها الذين آمنوا إذا لقيتم فئة جماعة كافرة فاثبتوا لقتالهم ولا تنهزموا واذكروا الله كثيرا ادعوه بالنصر لعلكم تفلحون تفوزون . | O Ye who believe ! when ye meet a party , stand firm and remember Allah much , that haply ye may fare well . |
| يا أيها الذين آمنوا إذا لقيتم فئة جماعة كافرة فاثبتوا لقتالهم ولا تنهزموا واذكروا الله كثيرا ادعوه بالنصر لعلكم تفلحون تفوزون . | O you who believe ! When you meet ( an enemy ) force , take a firm stand against them and remember the Name of Allah much ( both with tongue and mind ) , so that you may be successful . |
| يا أيها الذين آمنوا إذا لقيتم فئة جماعة كافرة فاثبتوا لقتالهم ولا تنهزموا واذكروا الله كثيرا ادعوه بالنصر لعلكم تفلحون تفوزون . | O you who believe ! When you meet a force , stand firm , and remember God much , so that you may prevail . |
| يا أيها الذين آمنوا إذا لقيتم فئة جماعة كافرة فاثبتوا لقتالهم ولا تنهزموا واذكروا الله كثيرا ادعوه بالنصر لعلكم تفلحون تفوزون . | Believers ! When you encounter a host in battle , stand firm and remember Allah much that you may triumph . |
| يا أيها الذين آمنوا إذا لقيتم فئة جماعة كافرة فاثبتوا لقتالهم ولا تنهزموا واذكروا الله كثيرا ادعوه بالنصر لعلكم تفلحون تفوزون . | O ye who believe ! When ye meet an army , hold firm and think of Allah much , that ye may be successful . |
| يا أيها الذين آمنوا إذا لقيتم فئة جماعة كافرة فاثبتوا لقتالهم ولا تنهزموا واذكروا الله كثيرا ادعوه بالنصر لعلكم تفلحون تفوزون . | O you who have faith ! When you meet a host in battle , then stand firm , and remember Allah greatly so that you may be felicitous . |
| يا أيها الذين آمنوا إذا لقيتم فئة جماعة كافرة فاثبتوا لقتالهم ولا تنهزموا واذكروا الله كثيرا ادعوه بالنصر لعلكم تفلحون تفوزون . | Believers , when you meet an army stand firm and remember Allah abundantly , in order that you are prosperous . |
| يا أيها الذين آمنوا إذا لقيتم فئة جماعة كافرة فاثبتوا لقتالهم ولا تنهزموا واذكروا الله كثيرا ادعوه بالنصر لعلكم تفلحون تفوزون . | O you who have believed , when you encounter a company from the enemy forces , stand firm and remember Allah much that you may be successful . |
| يا أيها الذين آمنوا إذا لقيتم فئة جماعة كافرة فاثبتوا لقتالهم ولا تنهزموا واذكروا الله كثيرا ادعوه بالنصر لعلكم تفلحون تفوزون . | Believers , stand firm when you meet a band of your enemy and remember God often so that you may have everlasting happiness . |
| يا أيها الذين آمنوا إذا لقيتم فئة جماعة كافرة فاثبتوا لقتالهم ولا تنهزموا واذكروا الله كثيرا ادعوه بالنصر لعلكم تفلحون تفوزون . | O you who believe ! when you meet a party , then be firm , and remember Allah much , that you may be successful . |
| يا أيها الذين آمنوا إذا لقيتم فئة جماعة كافرة فاثبتوا لقتالهم ولا تنهزموا واذكروا الله كثيرا ادعوه بالنصر لعلكم تفلحون تفوزون . | Believers ! When you encounter a party , remain firm and remember God much , so that you may succeed . |
| يا أيها الذين آمنوا إذا لقيتم فئة جماعة كافرة فاثبتوا لقتالهم ولا تنهزموا واذكروا الله كثيرا ادعوه بالنصر لعلكم تفلحون تفوزون . | O ye who believe ! When ye meet a force , be firm , and call Allah in remembrance much ( and often ) that ye may prosper |
عمليات البحث ذات الصلة : يا - جماعة ثقافية - جماعة متشددة - جماعة سياسية - جماعة المتشردين - جماعة الأساقفة - جماعة إجرامية - جماعة المستأجرين - جماعة سرية - جماعة اغاثة - جماعة واحدة