Translation of "ياخذ استراحة" to English language:


  Dictionary Arabic-English

استراحة - ترجمة : استراحة - ترجمة : استراحة - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

استراحة قصيرة
Short break
من يقبل نبيا باسم نبي فأجر نبي ياخذ. ومن يقبل بارا باسم بار فأجر بار ياخذ.
He who receives a prophet in the name of a prophet will receive a prophet's reward. He who receives a righteous man in the name of a righteous man will receive a righteous man's reward.
من يقبل نبيا باسم نبي فأجر نبي ياخذ. ومن يقبل بارا باسم بار فأجر بار ياخذ.
He that receiveth a prophet in the name of a prophet shall receive a prophet's reward and he that receiveth a righteous man in the name of a righteous man shall receive a righteous man's reward.
لنأخذ استراحة قصيرة.
Let's take a short break.
عليك أخذ استراحة.
You need to take a break.
محطة استراحة لأوروبا
A Rest Stop for Europe
ياخذ السياح الكثير من الصور .
The tourists took lots of pictures.
انت بحاجة لأحذ استراحة .
You need to take a break.
جنود إيرانيون في استراحة
Iranian Military Resting
ربما نبحث عن استراحة.
Perhaps we are looking for a bligh.
الطلبة في استراحة الآن.
The students are having a recess now.
تابع العمل بعد استراحة قصيرة.
He continued his work after a short break.
ما رأيك أن تأخذ استراحة
What do you say to taking a rest?
ومن لا ياخذ صليبه ويتبعني فلا يستحقني.
He who doesn't take his cross and follow after me, isn't worthy of me.
ومن لا ياخذ صليبه ويتبعني فلا يستحقني.
And he that taketh not his cross, and followeth after me, is not worthy of me.
وهو بروحه وايجابيته المعهودة قال كلا، هذه مجرد استراحة استراحة خلال فترة العلاج وستعودين لممارسة ما تبرعين به
And he, the positive soul that he is, said, No, this is just a hiatus, a hiatus during the treatment, and you'll get back to doing what you do best.
15 10 45 10 استراحة قصيـرة
10 15 10 45 Coffee break
30 15 00 16 استراحة قصيـرة
15 30 16 00 Coffee Break
00 10 30 10 استراحة قصيـرة
10 00 10 30 Coffee break
30 08 00 09 استراحة قصيـرة
08 30 09 00 Coffee break
00 15 30 15 استراحة قصيـرة
15 00 0 15 30 Coffee break
ومع ذلك، فقد أخذنا فترة استراحة.
Yet we did take that break.
ربما نأخذ الآن استراحة لمدة 15 دقيقة.
Maybe we can break for 15 minutes.
ويبدو أن الجشع كان في استراحة مؤقتة لا أكثر.
Greed was just taking a temporary break.
وقد حولوا أحد القصور الرئاسية إلى استراحة للعقول المبدعة.
They turned the ransacked mansion of a member of the former ruling family into a hangout for creative minds.
ياخذ الفتاة ابوها وامها ويخرجان علامة عذرتها الى شيوخ المدينة الى الباب
then shall the father of the young lady, and her mother, take and bring forth the tokens of the young lady's virginity to the elders of the city in the gate
ياخذ الفتاة ابوها وامها ويخرجان علامة عذرتها الى شيوخ المدينة الى الباب
Then shall the father of the damsel, and her mother, take and bring forth the tokens of the damsel's virginity unto the elders of the city in the gate
ومن جماعة بني اسرائيل ياخذ تيسين من المعز لذبيحة خطية وكبشا واحدا لمحرقة.
He shall take from the congregation of the children of Israel two male goats for a sin offering, and one ram for a burnt offering.
ومن جماعة بني اسرائيل ياخذ تيسين من المعز لذبيحة خطية وكبشا واحدا لمحرقة.
And he shall take of the congregation of the children of Israel two kids of the goats for a sin offering, and one ram for a burnt offering.
المتكبر هو الشخص الذي ياخذ جزئية صغيرا منك و يستخدمها لتكوين صورة كاملة عنك
A snob is anybody who takes a small part of you and uses that to come to a complete vision of who you are.
ذلك الشكل للمقالي لا يفي بالغرض بذلك القدر انه ياخذ ثلاثة اضعاف كمية النار.
This shaped wok doesn't work very well this caught fire three times.
وقال له هكذا يقول يفتاح. لم ياخذ اسرائيل ارض موآب ولا ارض بني عمون.
and he said to him, Thus says Jephthah Israel didn't take away the land of Moab, nor the land of the children of Ammon,
وقال له هكذا يقول يفتاح. لم ياخذ اسرائيل ارض موآب ولا ارض بني عمون.
And said unto him, Thus saith Jephthah, Israel took not away the land of Moab, nor the land of the children of Ammon
هل ما زالت المملكة المتحدة ترغب في أخذ فترة استراحة لمناقشة ذلك
Does the United Kingdom still want us to have a break to discuss this?
ولكن العديد من العرب في أيامنا هذه يفضلون منح الولايات المتحدة فترة استراحة.
But many Arabs nowadays prefer to give the US a break.
فيمكن للحديد أن يأخذ الصيغة Fe2 أو Fe3 , في حين أن التيتانيوم ياخذ عامة الصيغة Ti4 .
The iron can take the form Fe2 or Fe3 , while titanium generally takes the form Ti4 .
فقال حي هو الرب الذي انا واقف امامه اني لا آخذ. والح عليه ان ياخذ فابى.
But he said, As Yahweh lives, before whom I stand, I will receive none. He urged him to take it but he refused.
ولم يعط بالربا ولم ياخذ مرابحة وكف يده عن الجور واجرى العدل والحق بين الانسان والانسان
he who has not given forth on interest, neither has taken any increase, who has withdrawn his hand from iniquity, has executed true justice between man and man,
فقال حي هو الرب الذي انا واقف امامه اني لا آخذ. والح عليه ان ياخذ فابى.
But he said, As the LORD liveth, before whom I stand, I will receive none. And he urged him to take it but he refused.
ولم يعط بالربا ولم ياخذ مرابحة وكف يده عن الجور واجرى العدل والحق بين الانسان والانسان
He that hath not given forth upon usury, neither hath taken any increase, that hath withdrawn his hand from iniquity, hath executed true judgment between man and man,
فالمدينة القربى من القتيل ياخذ شيوخ تلك المدينة عجلة من البقر لم يحرث عليها لم تجر بالنير
and it shall be, that the city which is nearest to the slain man, even the elders of that city shall take a heifer of the herd, which hasn't been worked with, and which has not drawn in the yoke
فالمدينة القربى من القتيل ياخذ شيوخ تلك المدينة عجلة من البقر لم يحرث عليها لم تجر بالنير
And it shall be, that the city which is next unto the slain man, even the elders of that city shall take an heifer, which hath not been wrought with, and which hath not drawn in the yoke
اللكز (أو التلميح) هو وسيلة للحياة هنا، لدرجة أننا قد صغنا تعبيرنا الخاص إعطاء استراحة.
Back scratching is a way of life here to such an extent, in fact, that we ve coined our own expression for it to give a bligh.
وعليه، أقترح في هذه المرحلة أن نأخذ استراحة لمدة 10 دقائق نعود بعدها إلى الاجتماع.
Therefore, I would suggest that at this stage we take a 10 minute break and then return.
ولم ياخذ داود عددهم من ابن عشرين سنة فما دون. لان الرب قال انه يكثر اسرائيل كنجوم السماء.
But David didn't take the number of them from twenty years old and under, because Yahweh had said he would increase Israel like the stars of the sky.

 

عمليات البحث ذات الصلة : ياخذ قيلولة - استراحة - في استراحة - استراحة كبيرة - استراحة شاي - استراحة المدرسة - في استراحة - رسوم استراحة - الإفراج استراحة - غص استراحة - منطقة استراحة