Translation of "وينخفض" to English language:

  Dictionary Arabic-English

Keywords : Falling Highs Lows Reduction And-and

  Examples (External sources, not reviewed)

وينخفض الانسان وينطرح الرجل فلا تغفر لهم
Man is brought low, and mankind is humbled therefore don't forgive them.
وينخفض الانسان وينطرح الرجل فلا تغفر لهم
And the mean man boweth down, and the great man humbleth himself therefore forgive them not.
وينخفض عدد الدول غير الممثلة إلى الصفر.
The number of unrepresented Member States falls to 0.
وينخفض عدد الدول غير الممثلة من 16 إلى 15.
The number of unrepresented Member States is decreased from 16 to 15.
وينخفض عدد الدول غير الممثلة إلى الصفر، لأن الحد الأدنى للنطاق أصرح صفرا.
The number of unrepresented Member States falls to 0, due to the fact that the lower limit of the range has become 0.
وينخفض الاحتمال لدى الذين يعانون من أقل من ثلاثة من هذه الأعراض إلى 17 .
In those with fewer than three of these symptoms the probability is 17 .
وينخفض عدد الدول الأعضاء داخل النطاق بأكثر من 50 في المائة، من 148 إلى 64 دولة.
The number of Member States within range decreases by more than 50 per cent, from 148 to 64.
فتتضعين وتتكلمين من الارض وينخفض قولك من التراب ويكون صوتك كخيال من الارض ويشقشق قولك من التراب.
You will be brought down, and will speak out of the ground. Your speech will mumble out of the dust. Your voice will be as of one who has a familiar spirit, out of the ground, and your speech will whisper out of the dust.
فتتضعين وتتكلمين من الارض وينخفض قولك من التراب ويكون صوتك كخيال من الارض ويشقشق قولك من التراب.
And thou shalt be brought down, and shalt speak out of the ground, and thy speech shall be low out of the dust, and thy voice shall be, as of one that hath a familiar spirit, out of the ground, and thy speech shall whisper out of the dust.
وينخفض انتشار الاستخدام وسط النساء في المجموعة الع مرية 40 سنة فما فوق إلى نسبة 7 في المائة.
In women aged 40 years and older, the prevalence of use lowers to 7 .
وسوف يستغرق الأمر ثلاثين عام ا أخرى حتى يتم تحسين هذه التكنولوجيا وينخفض حجم موقد الحديدي ليلائم الاستخدام المنزلي.
It would take another 30 years until the technology had been refined and the size of the iron stove been reduced enough for domestic use.
من 5.1 نمو في ناتج المحلي الإجمالي الحقيقي في عام 1972، لينتكس عام 1974 وينخفض الناتج المحلي الإجمالي 1.1 .
From a position of 5.1 real GDP growth in 1972, the UK went into recession in 1974, with GDP falling by 1.1 .
وينخفض عدد المجتمعات المحلية التي يكشف فيها نظام رصد الإشعاع عن حالات لإنتاج الحليب تتجاوز المستوى المرخص به من حمولة السيزيوم 137.
The number of communities where the radiation monitoring system detects cases of milk production exceeding the authorized caesium 137 content level is decreasing.
وينخفض في هذه المنطقة وجود القوى المسلحة المعارضة وتأثيرها، حتى مع استخدام هذه القوى لطرق النقل واعتمادها على الملاجئ في مقاطعة فرح.
The region has a low presence and influence of opposing militant forces, even if these forces use transportation routes and rely on refuges in Farah province.
وفيها يسيطر عامل العضوية بـ 75 في المائة ويرتفع وزن عامل السكان إلى 10 في المائة، وينخفض وزن عامل الاشتراكات إلى 15 في المائة.
The membership factor dominates, at 75 per cent the population factor increases to 10 per cent, and the contribution factor decreases to 15 per cent.
حيث يبدأ سن زواج النساء في التأخر وينخفض عدد الأطفال الذين تنجبهم المرأة الواحدة، وبصورة خاصة بعد أن يجدن طريقهن إلى التعليم العالي أو المهن الأكثر إرباحا .
Women begin to marry later and have fewer children, especially as they make inroads into higher education or more remunerative careers.
149 وينخفض معدل وفيات الرض ع لدى الأمم الأولى انخفاضا مستمرا منذ عام 1979، وكان وقتها قد بلغ أوجه مسجلا 27.6 حالة وفاة لكل 000 1 مولود، وهو ضعف المعدل الكندي مرتين ونصف.
The First Nations infant mortality rate has been steadily decreasing since 1979, when it peaked at 27.6 deaths per 1,000 live births, 2.5 times the Canadian rate.

 

عرض هذه الصفحة باللغة العربية عرض هذه الصفحة باللغة العربية