Translation of "ويتضمن العرض" to English language:


  Dictionary Arabic-English

  Examples (External sources, not reviewed)

4 ويتضمن هذا العرض العام موجزا لخلاصة المقررات وتوضيحا للنهج المتبع في إعدادها ومشروع مقرر واحد.
This overview contains an outline of the compendium, an explanation of the approach to preparing the compendium and one draft decision.
ويتضمن ذلك بلية الإرهاب.
That includes the scourge of terrorism.
ويتضمن الإشارة إلى ما يلي
It shall indicate
العرض
With
ويتضمن هذا الخط مجموعة رياضية للمرأة.
This line is a sports performance collection for women.
ويتضمن هذا التوجيه وصفا لما يلي
This guidance would include a description of
ويتضمن الجدول 4 التالي تفاصيل التكاليف.
The details of the costs are shown in table 4 below.
ويتضمن التقرير رسالة رئيسية من شقين.
The present report carries a twofold central message.
وهنالك مفهوم عام يقول أن قيمة سلعة ما يتضمن الجهد المبذول في صنعها ويتضمن عدد العمال .. ويتضمن هندسة تصنيعها
There is a basic view that real value involves making things, involves labor. It involves engineering.
هذه التفاصيل يمكن أن العرض يمكن تأجيلها حتى لحظة العرض.
These presentational details can be deferred until the moment of presentation.
حد العرض
Limit Display
نسبة العرض
Aspect ratio
بناء العرض
Building view
جهاز العرض
Display device
ويتضمن هذا الفيديو القصير تقديما عن الحملة
A short video presents the campaign
ويتضمن هذا التقرير قائمة مستحدثة بتلك البلدان.
The present report contains an updated list.
ويتضمن الفرع أيضا استعراضا عاما للأنشطة المقبلة.
It also gives an overview of future activities.
ويتضمن الفرع الثالث ملاحظات الخبير المستقل وتوصياته.
Section III contains the independent expert's observations and recommendations.
ويتضمن هذا التقرير ملخصات لهذه الردود الفنية.
This report contains summaries of the substantive replies received.
ويتضمن أيضا أحكاما من أجل متابعة المؤتمر.
It also contains provisions for a follow up of the Conference.
وكان العرض الأول في لندن العرض الأول لندن أكبر من كل وقت.
The London premiere was the biggest London premiere of all time.
ويتضمن النظام الإلكتروني المنقح لتقييم الأداء السمات التالية
Incorporated into the revised e PAS system are the following features
ويتضمن هذا النشاط حفل افتتاح وثماني حلقات مناقشة.
There will be an opening ceremony and eight panels.
ويتضمن الكيان ممثلين للسلطات التنفيذية من مختلف المستويات.
The structure involves representatives of executive authorities from all levels.
ويتضمن التقرير خمسة فصول يرد أدناه موجز لها.
The report contains five chapters whose contents are summarized below.
7 ويتضمن التقرير الاستنتاجات التي خلصت إليها اللجنة.
The report contains the conclusions reached by the Committee.
ويتضمن المرفق 4 لهذه الوثيقة ترجمة كاملة له.
and a full translation is provided in annex 4 to this document.
ويتضمن الإطار أيضا التشريع الحالي المعني بهذا الموضوع.
The Framework also includes the existing legislation on the theme.
ويتضمن المرفق 2 جداول تلخيصية عن التصنيف والوسم.
For example, Koc values can be predicted from octanol water partition coefficients (Kow).
قبل كلاي العرض.
Clay accepted the offer.
الطلب أ م العرض
Demand or Supply?
اللون و العرض
Color and width
الشكل وطريقة العرض
Format and presentation
العرض والمناقشة العامة
Introduction and general discussion
وفي رومانيا، يوجد نص صريح على أن العرض الجديد يلغي العرض الذي سبقه.
In Romania, it is explicitly provided that the new bid cancels the previous one.
ويتضمن الكتاب مقدمة لتطوير الهدف الموجه فضلا عن UML.
The book includes an introduction to object oriented development as well as UML.
ويتضمن الجزء الأكبر من خدمات وكالات الأنباء الأخبار الأجنبية.
The bulk of major news agency services contains foreign news.
ويتضمن هذا التقرير استكشافا لهذه المسائل بمزيد من الاستفاضة.
The present report explores these issues further.
ويتضمن ذلك البرنامج تدابير تستهدف تحقيق الأهداف الإنمائية للألفية.
That programme includes measures aimed at achieving the MDGs and in keeping with the development strategy of our country.
ويتضمن البرنامج الذي جرى عرض خطوطه العريضة ما يلي
The programme that was outlined included
ويتضمن المرفق الثاني (بالإنكليزية) قائمة بالوثائق المتصلة بهذه الاجتماعات.
A list of documents relating to these meetings is provided in Annex II.
ويتضمن النظام الأساسي للمسنين (2003) أحكاما للأعمال الإيجابية للمسنين.
The Senior Citizen's Statute (2003) has affirmative action provisions to the elderly.
ويتضمن هذا النظام رقم أساس ي ستعمل لحساب جميع النطاقات.
This includes a base figure used for the calculation of all ranges.
إ زالة حد العرض
Un Limit Display
نسبة الارتفاع إلى العرض
Aspect ratio