Translation of "وكتاب" to English language:
Dictionary Arabic-English
Examples (External sources, not reviewed)
| وكتاب مسطور . | And the Scripture inscribed |
| وكتاب مسطور . | And by oath of a passage , written |
| وكتاب مسطور . | and a Book inscribed |
| وكتاب مسطور . | By the book inscribed . |
| وكتاب مسطور . | And by the Book Inscribed . |
| وكتاب مسطور . | And a Book inscribed . |
| وكتاب مسطور . | and the Book inscribed |
| وكتاب مسطور . | And a Scripture inscribed |
| وكتاب مسطور . | by the Book inscribed |
| وكتاب مسطور . | and by the Book in lines |
| وكتاب مسطور . | And by a Book inscribed |
| وكتاب مسطور . | by the book ( Torah ) written |
| وكتاب مسطور . | And the Book written |
| وكتاب مسطور . | and by the Scripture penned |
| وكتاب مسطور . | By a Decree inscribed |
| بيركلي ــ على الركن الأيسر الخلفي من مكتبي، وضعت ثلاثة كتب حديثة كتاب آرثر بروكس المعركة ، وكتاب تشارلز موراي الانهيار ، وكتاب نيكولاس إيبرستات أمة من الآخذين . | BERKELEY On the back left corner of my desk right now are three recent books Arthur Brooks The Battle, Charles Murray s Coming Apart, and Nicholas Eberstadt s A Nation of Takers. |
| وعندما س ئ ل سمرز عن السبيل إلى فهم ما حدث في عام 2008، استشهد بثلاثة من الأموات، وكتاب نشر قبل ثلاثة وثلاثين عاما، وكتاب آخر نشر في القرن قبل الماضي. | Asked to name where to turn to understand what was going on in 2008, Summers cited three dead men, a book written 33 years ago, and another written the century before last. |
| الويكي سوف تستخدم لجمع المعلومات حول التحديات التقنية والقانونية والسياسية التي تواجه المدونين، نشطاء الانترنت وكتاب الانترنت. | The wiki will be used to compile information about the technical, legal and political challenges faced by bloggers, cyberactivists and online writers. |
| منذ عام 1972، انخفض عدد مشغلي الهواتف بنسبة 82 ، وعدد موظفي الأعمال السكرتارية بنسبة 60 ، وكتاب الحسابات بنسبة 50 . | Since 1972, the number of telephone operators has fallen by 82 , typists by 80 , secretaries by 60 , and bookkeepers by 50 . |
| كما حررت أيض ا كتاب Fables of Flora في عام 1844 وكتاب The Floral Fortune Teller في عام 1846 سي. | She also edited the books Fables of Flora in 1844 and The Floral Fortune Teller in 1846. |
| وقد ينطبق هذا الوضع على موظفي خدمة المؤتمرات كالمترجمين الفوريين وكتاب التقارير والناسخين وموظفي المؤتمرات الذين يخدمون هذه الاجتماعات. | The same would hold true for conference service staff such as interpreters, report writers, typists and conference officers who service these meetings. |
| وكتاب زينوفون حول كورش حول كيف تحكم مجتمعا متنوعا كان أحد أعظم الكتب الدراسية التي ألهمت الآباء المؤسسين للثورة الأمريكية. | And Xenophon's book on Cyrus on how you ran a diverse society was one of the great textbooks that inspired the Founding Fathers of the American Revolution. |
| فقد أقام على سبيل المثال دعاوى تعويض قضائية بملايين الدولارات ضد صحافيين حققوا في حالات فساد داخل إدارته وكتاب صحافيين انتقدوه. | For example, he has brought multimillion dollar lawsuits against journalists who investigated corruption in his administration and columnists who criticized him. |
| طس الله أعلم بمراده بذلك تلك هذه الآيات آيات القرآن آيات منه وكتاب مبين مظهر للحق من الباطل عطف بزيادة صفة . | TA SIN . THESE are the verses of the Qur 'an , and collection of explicit laws , |
| طس الله أعلم بمراده بذلك تلك هذه الآيات آيات القرآن آيات منه وكتاب مبين مظهر للحق من الباطل عطف بزيادة صفة . | Ta Seen these are verses of the Qur an and the clear Book . ( Alphabets of the Arabic language Allah , and to whomever he reveals , know their precise meanings . ) |
| طس الله أعلم بمراده بذلك تلك هذه الآيات آيات القرآن آيات منه وكتاب مبين مظهر للحق من الباطل عطف بزيادة صفة . | Ta Sin . Those are the signs of the Koran and a Manifest Book , |
| طس الله أعلم بمراده بذلك تلك هذه الآيات آيات القرآن آيات منه وكتاب مبين مظهر للحق من الباطل عطف بزيادة صفة . | Sin . These are the verses of the Qur 'an and a Book luminous . |
| طس الله أعلم بمراده بذلك تلك هذه الآيات آيات القرآن آيات منه وكتاب مبين مظهر للحق من الباطل عطف بزيادة صفة . | These letters are one of the miracles of the Quran , and none but Allah ( Alone ) knows their meanings . These are the Verses of the Quran , and ( it is ) a Book ( that makes things ) clear |
| طس الله أعلم بمراده بذلك تلك هذه الآيات آيات القرآن آيات منه وكتاب مبين مظهر للحق من الباطل عطف بزيادة صفة . | Ta , Seen . These are the Signs of the Quran a book that makes things clear . |
| طس الله أعلم بمراده بذلك تلك هذه الآيات آيات القرآن آيات منه وكتاب مبين مظهر للحق من الباطل عطف بزيادة صفة . | Sin . These are the verses of the Qur 'an and a Clear Book |
| طس الله أعلم بمراده بذلك تلك هذه الآيات آيات القرآن آيات منه وكتاب مبين مظهر للحق من الباطل عطف بزيادة صفة . | Sin . These are revelations of the Qur 'an and a Scripture that maketh plain |
| طس الله أعلم بمراده بذلك تلك هذه الآيات آيات القرآن آيات منه وكتاب مبين مظهر للحق من الباطل عطف بزيادة صفة . | Ta , Seen . These are the signs of the Quran and a manifest Book , |
| طس الله أعلم بمراده بذلك تلك هذه الآيات آيات القرآن آيات منه وكتاب مبين مظهر للحق من الباطل عطف بزيادة صفة . | TaSeen . Those are the verses of the Koran , a clear Book , |
| طس الله أعلم بمراده بذلك تلك هذه الآيات آيات القرآن آيات منه وكتاب مبين مظهر للحق من الباطل عطف بزيادة صفة . | Ta , Seen . These are the verses of the Qur 'an and a clear Book |
| طس الله أعلم بمراده بذلك تلك هذه الآيات آيات القرآن آيات منه وكتاب مبين مظهر للحق من الباطل عطف بزيادة صفة . | Sin . These are the verses of the Quran and of the illustrious Book |
| طس الله أعلم بمراده بذلك تلك هذه الآيات آيات القرآن آيات منه وكتاب مبين مظهر للحق من الباطل عطف بزيادة صفة . | Ta Sin ! These are the verses of the Quran and the Book that makes ( things ) clear |
| طس الله أعلم بمراده بذلك تلك هذه الآيات آيات القرآن آيات منه وكتاب مبين مظهر للحق من الباطل عطف بزيادة صفة . | Ta Sin . These are verses from the Quran , a book that makes things clear |
| طس الله أعلم بمراده بذلك تلك هذه الآيات آيات القرآن آيات منه وكتاب مبين مظهر للحق من الباطل عطف بزيادة صفة . | These are verses of the Qur 'an , a book that makes ( things ) clear |
| وفي تلك الأيام، كان رؤساء التحرير، والمراسلين، وكتاب الأعمدة يمارسون لعبة القط والفأر مع السلطات، فيلوذون بالسخرية، أو روح الفكاهة، أو الاستعارة. | In those days, editors, reporters, and columnists played a cat and mouse game with the authorities, resorting to satire, humor, or metaphor. |
| أفلم يتفكروا في القرآن فيعرفوا صدقه ، أم منعهم من الإيمان أنه جاءهم رسول وكتاب لم يأت أباءهم الأولين مثله ، فأنكروه وأعرضوا عنه | Why did they not think over the message ? Or has something come to them which had not come to their fathers ? |
| أفلم يتفكروا في القرآن فيعرفوا صدقه ، أم منعهم من الإيمان أنه جاءهم رسول وكتاب لم يأت أباءهم الأولين مثله ، فأنكروه وأعرضوا عنه | Have they not pondered the matter , or did that come to them , which did not come to their forefathers ? |
| أفلم يتفكروا في القرآن فيعرفوا صدقه ، أم منعهم من الإيمان أنه جاءهم رسول وكتاب لم يأت أباءهم الأولين مثله ، فأنكروه وأعرضوا عنه | Have they not pondered the saying , or came there upon them that which came not upon their fathers , the ancients ? |
| أفلم يتفكروا في القرآن فيعرفوا صدقه ، أم منعهم من الإيمان أنه جاءهم رسول وكتاب لم يأت أباءهم الأولين مثله ، فأنكروه وأعرضوا عنه | Pondered they not over the Word ? or came there unto them that which came not unto their fathers ancient ? |
| أفلم يتفكروا في القرآن فيعرفوا صدقه ، أم منعهم من الإيمان أنه جاءهم رسول وكتاب لم يأت أباءهم الأولين مثله ، فأنكروه وأعرضوا عنه | Have they not pondered over the Word ( of Allah , i.e. what is sent down to the Prophet SAW ) , or has there come to them what had not come to their fathers of old ? |
| أفلم يتفكروا في القرآن فيعرفوا صدقه ، أم منعهم من الإيمان أنه جاءهم رسول وكتاب لم يأت أباءهم الأولين مثله ، فأنكروه وأعرضوا عنه | Have they not pondered the Word ? Or has there come to them what came not to their forefathers of old ? |