ترجمة "وكتاب" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
وكتاب مسطور . | And the Scripture inscribed |
وكتاب مسطور . | And by oath of a passage , written |
وكتاب مسطور . | and a Book inscribed |
وكتاب مسطور . | By the book inscribed . |
وكتاب مسطور . | And by the Book Inscribed . |
وكتاب مسطور . | And a Book inscribed . |
وكتاب مسطور . | and the Book inscribed |
وكتاب مسطور . | And a Scripture inscribed |
وكتاب مسطور . | by the Book inscribed |
وكتاب مسطور . | and by the Book in lines |
وكتاب مسطور . | And by a Book inscribed |
وكتاب مسطور . | by the book ( Torah ) written |
وكتاب مسطور . | And the Book written |
وكتاب مسطور . | and by the Scripture penned |
وكتاب مسطور . | By a Decree inscribed |
وكتاب السحاب ليس لديه أي مخزن. | And the cloudbook doesn't have any storage. |
المحررون وكتاب السيناريو عرفوا هذا من قبل. | Editors and screenwriters have known this all along. |
حياة البارونة (بوردت كوتس), وكتاب عن (ديرسالي) وزوجته | A life of the Baroness BurdettCoutts, and the one about Disraeli and his wife. |
بيركلي ــ على الركن الأيسر الخلفي من مكتبي، وضعت ثلاثة كتب حديثة كتاب آرثر بروكس المعركة ، وكتاب تشارلز موراي الانهيار ، وكتاب نيكولاس إيبرستات أمة من الآخذين . | BERKELEY On the back left corner of my desk right now are three recent books Arthur Brooks The Battle, Charles Murray s Coming Apart, and Nicholas Eberstadt s A Nation of Takers. |
وكتاب ديتريش كان تأملا من طرف ابنتها لقد كان سيرة ذاتية. | The Dietrich book was an observation by her daughter it was a biography. |
وعندما س ئ ل سمرز عن السبيل إلى فهم ما حدث في عام 2008، استشهد بثلاثة من الأموات، وكتاب نشر قبل ثلاثة وثلاثين عاما، وكتاب آخر نشر في القرن قبل الماضي. | Asked to name where to turn to understand what was going on in 2008, Summers cited three dead men, a book written 33 years ago, and another written the century before last. |
وكتاب السجلات، كتاب عزرا في الكتاب المقدس العبري ذكرت في مصطلحات رنانة. | And the Book of Chronicles, the Book of Ezra in the Hebrew scriptures reported in ringing terms. |
كتاب آل غور، إختيارنا وكتاب ديفيد ماك كاي، الطاقة المستدامة بدون هواء حار. | The Al Gore book, Our Choice and the David McKay book, Sustainable Energy Without the Hot Air. |
وكتاب المجسطي لـ بطليموس والمجل د الهندي السند هند والعمل المشهور في الجبر لـ الخوارزمي | Ptolemy's Almagest, the Indian text the Sindhind, and the famous work on algebra by Al Khwarizmi. |
وكتاب زينوفون حول كورش حول كيف تحكم مجتمعا متنوعا كان أحد أعظم الكتب الدراسية | And Xenophon's book on Cyrus on how you ran a diverse society was one of the great textbooks that inspired the Founding Fathers of the American Revolution. |
الويكي سوف تستخدم لجمع المعلومات حول التحديات التقنية والقانونية والسياسية التي تواجه المدونين، نشطاء الانترنت وكتاب الانترنت. | The wiki will be used to compile information about the technical, legal and political challenges faced by bloggers, cyberactivists and online writers. |
منذ عام 1972، انخفض عدد مشغلي الهواتف بنسبة 82 ، وعدد موظفي الأعمال السكرتارية بنسبة 60 ، وكتاب الحسابات بنسبة 50 . | Since 1972, the number of telephone operators has fallen by 82 , typists by 80 , secretaries by 60 , and bookkeepers by 50 . |
كما حررت أيض ا كتاب Fables of Flora في عام 1844 وكتاب The Floral Fortune Teller في عام 1846 سي. | She also edited the books Fables of Flora in 1844 and The Floral Fortune Teller in 1846. |
وقد ينطبق هذا الوضع على موظفي خدمة المؤتمرات كالمترجمين الفوريين وكتاب التقارير والناسخين وموظفي المؤتمرات الذين يخدمون هذه الاجتماعات. | The same would hold true for conference service staff such as interpreters, report writers, typists and conference officers who service these meetings. |
وكتاب زينوفون حول كورش حول كيف تحكم مجتمعا متنوعا كان أحد أعظم الكتب الدراسية التي ألهمت الآباء المؤسسين للثورة الأمريكية. | And Xenophon's book on Cyrus on how you ran a diverse society was one of the great textbooks that inspired the Founding Fathers of the American Revolution. |
شارك في تأليف مجموعة شرائط صور تعليمية، وكتاب مدرسي عن الكيمياء الطبيعية، فضﻻ عن مقاﻻت في الكيمياء الطبيعية وتاريخ العلوم. | Co author of an educational film strip series, a textbook of physical chemistry, as well as articles in physical chemistry and history of science. |
)ز( تنظيم حلقة عمل مدتها يومان من أجل محرري وكتاب المنشورات والدوريات الرئيسية للمنظمات غير الحكومية )شعبة الترويج والعﻻقات الخارجية( | (g) Organization of a two day workshop for editors and writers from major non governmental organization publications and periodicals (PERD) |
٥٤ وجاء أحد النواتج في ثﻻثة مجلدات البيئة والمسائل اﻻنمائية الناشئة، واقتصاد المشاعات عبر الوطنية، وكتاب دراسي عن اقتصاد البيئة. | 54. One outcome was three volumes entitled The Environment and Emerging Development Issues Economics of Transnational Commons, and a textbook on environmental economics. |
فقد أقام على سبيل المثال دعاوى تعويض قضائية بملايين الدولارات ضد صحافيين حققوا في حالات فساد داخل إدارته وكتاب صحافيين انتقدوه. | For example, he has brought multimillion dollar lawsuits against journalists who investigated corruption in his administration and columnists who criticized him. |
طس الله أعلم بمراده بذلك تلك هذه الآيات آيات القرآن آيات منه وكتاب مبين مظهر للحق من الباطل عطف بزيادة صفة . | TA SIN . THESE are the verses of the Qur 'an , and collection of explicit laws , |
طس الله أعلم بمراده بذلك تلك هذه الآيات آيات القرآن آيات منه وكتاب مبين مظهر للحق من الباطل عطف بزيادة صفة . | Ta Seen these are verses of the Qur an and the clear Book . ( Alphabets of the Arabic language Allah , and to whomever he reveals , know their precise meanings . ) |
طس الله أعلم بمراده بذلك تلك هذه الآيات آيات القرآن آيات منه وكتاب مبين مظهر للحق من الباطل عطف بزيادة صفة . | Ta Sin . Those are the signs of the Koran and a Manifest Book , |
طس الله أعلم بمراده بذلك تلك هذه الآيات آيات القرآن آيات منه وكتاب مبين مظهر للحق من الباطل عطف بزيادة صفة . | Sin . These are the verses of the Qur 'an and a Book luminous . |
طس الله أعلم بمراده بذلك تلك هذه الآيات آيات القرآن آيات منه وكتاب مبين مظهر للحق من الباطل عطف بزيادة صفة . | These letters are one of the miracles of the Quran , and none but Allah ( Alone ) knows their meanings . These are the Verses of the Quran , and ( it is ) a Book ( that makes things ) clear |
طس الله أعلم بمراده بذلك تلك هذه الآيات آيات القرآن آيات منه وكتاب مبين مظهر للحق من الباطل عطف بزيادة صفة . | Ta , Seen . These are the Signs of the Quran a book that makes things clear . |
طس الله أعلم بمراده بذلك تلك هذه الآيات آيات القرآن آيات منه وكتاب مبين مظهر للحق من الباطل عطف بزيادة صفة . | Sin . These are the verses of the Qur 'an and a Clear Book |
طس الله أعلم بمراده بذلك تلك هذه الآيات آيات القرآن آيات منه وكتاب مبين مظهر للحق من الباطل عطف بزيادة صفة . | Sin . These are revelations of the Qur 'an and a Scripture that maketh plain |
طس الله أعلم بمراده بذلك تلك هذه الآيات آيات القرآن آيات منه وكتاب مبين مظهر للحق من الباطل عطف بزيادة صفة . | Ta , Seen . These are the signs of the Quran and a manifest Book , |
طس الله أعلم بمراده بذلك تلك هذه الآيات آيات القرآن آيات منه وكتاب مبين مظهر للحق من الباطل عطف بزيادة صفة . | TaSeen . Those are the verses of the Koran , a clear Book , |
طس الله أعلم بمراده بذلك تلك هذه الآيات آيات القرآن آيات منه وكتاب مبين مظهر للحق من الباطل عطف بزيادة صفة . | Ta , Seen . These are the verses of the Qur 'an and a clear Book |