Translation of "وكان أيضا" to English language:
Dictionary Arabic-English
Examples (External sources, not reviewed)
| وكان أيضا مشكلة التمويل. | Financing was also a problem. |
| 4 وكان الفشل المالي أيضا. | It was a financial failure as well. |
| وكان نواة Borrelly أيضا البطاطا على شكل السطح، وكان لها سوداء مظلمة. | Borrelly's nucleus was also potato shaped and had a dark black surface. |
| عاصمتها بلغراد، وكان أيضا عاصمة يوغوسلافيا الاتحادية. | Its capital, Belgrade, was also the federal capital of Yugoslavia. |
| وكان عقدا هاما أيضا لعملية تنمية الشباب الصيني. | It has also been an important decade for the development process of Chinese youth. |
| وكان مرضان قاتلان آخران، الملاريا والسل، في ارتفاع أيضا. | Two other major killer diseases, malaria and TB, were also resurgent. |
| والمحاولة الثانية في يونيو 2010 وكان أيضا غير ناجحة. | The second attempt in June 2010 was also unsuccessful. |
| وكان كابتن الفريق للفريق الأخضر، المعروف أيضا باسم الأعاصير. | He was team captain of the Green Team, also known as the Cyclones. |
| خلال نفس الفترة، وكان رفع في بريطانيا أيضا الفصائل. | During the same period, lifting in Britain also had factions. |
| وكان للكوارث الطبيعية أيضا تأثير مدمر اتخذ أبعادا استثنائية. | Natural disasters have also had a destructive impact of exceptional scale. |
| وكان التقدم متفاوتا أيضا فيما يتعلق بالأهداف الإنمائية للألفية. | Progress has also been disproportionate in relation to the Goals. |
| وكان هناك أيضا مباراة فاصلة لتحديد أصاحب المركز الثالث والرابع. | There was also a play off to decide third and fourth place. |
| وكان يؤمن أيضا بأن الأرقام الأولية عبارة عن أعداد كونية. | It was better, he believed, just to think about them. |
| طائرة لمكافحة التمرد، وPucará، وكان يستخدم أيضا في أعداد كبيرة. | A counter insurgency airplane, the Pucará, was also used in substantial numbers. |
| 15 وكان التقدم المحرز غير متوازن أيضا في مؤسسات أخرى. | In other institutions, progress has also been uneven. |
| وكان من المستفيدين من المشروع أيضا مخيمات اللاجئين في باكستان. | Project beneficiaries also included refugee camps in Pakistan. |
| وكان نظام التعليم في الحضارة اليونانية القديمة الغنية يسمى أيضا Paideia. | The education system of the wealthy ancient Greeks is also called Paideia. |
| وكان أفرج عنه أيضا في 1 يناير عام 2014 في أستراليا. | It was also released on January 1, 2014, in Australia. |
| وكان سيجري أيضا إكمال الإجراءات الداعمة في حدود الإطار الزمني ذاته. | Supporting procedures were also to be completed within the same time frame. |
| وهو محرك بحث متخصص وكان هناك أيضا حاجة لعرض البرامج للوصول إليه. | A specialized search engine and display software were also needed to access it. |
| وكان أيضا مسرح اغتيال الرئيس الأمريكي إبراهام لنكولن في 14 أبريل 1865م. | It is also the site of the assassination of U.S. President Abraham Lincoln on April 14, 1865. |
| وكان معروضا على المجلس أيضا مشروع رسالة (TD B 52 L.3). | The Board also had before it a draft message (TD B 52 L.3). |
| وكان ينبغي أيضا أن يتضمن بيانات كمية، يتعذر بدونها قياس التقدم المحرز. | It should also have contained more quantitative data, without which it was difficult to measure progress. |
| وكان في مقدور الضحية أيضا أن تتعرف على هوية الجندي أثناء الاصطفاف. | The victim was also able to identify the soldier in the line up. |
| 12 وكان على الليبريين أن يواجهوا أيضا ارتفاعا في أسعار السلع الأساسية. | Liberians have also had to face rapidly rising prices for basic commodities. |
| وكان هذا أيضا موقف المجلس الوطني لحقوق المرأة والمجلس الوطني لحقوق الأفراد. | This was also the stand taken by the National Council on Women's Rights and the National Council on the Rights of the Human Person. |
| وكان غزير الإنتاج ، وعمل ليس فقط في إيطاليا ، ولكن أيضا في ألمانيا وإسبانيا. | He was prolific, and worked not only in Italy, but also in Germany and Spain. |
| وكان ألبرت بالمر، واندريه جاكومنتين، وماريا جاكومنتين أيضا هم الكتاب في الموسم الأول. | Palmer, Albert, Andre Jacquemetton, and Maria Jacquemetton were also writers on the first season. |
| وكان صخر أيضا ذات شعبية في اليابان، حيث سبق ثورة نظام لعبة فيديو. | The MSX was also popular in Japan, where it preceded the video game console revolution. |
| وكان هناك أيضا نقاش كثير بشأن كيفية تمويل جهود بناء السلام وإعادة التعمير. | There has also been a significant amount of discussion of how to fund peacebuilding and reconstruction efforts. |
| وكان هذا الوقت عندما أجبر أيضا على المواطنين في النظام العمل encomienda لل الإسبانية . | This was a time when the natives were also forced into the encomienda labor system for the Spanish. |
| وكان من الضروري أيضا تحديد محتوى الأسئلة ووضع أداة لتحري وتقييم مدى اتساق الأجوبة. | It was also necessary to identify the content of the questions and construct an instrument that validates and assesses the relevance of the responses. |
| 2 وكان كار أيضا مؤلف الكتب الشهيرة على الغواصة الحرب الإنجليزية فضلا عن محاضر شعبية. | Carr was also the author of famous books on the English submarine war as well as a popular lecturer. |
| وكان رئيس الوزراء تشيللر أيضا خلال الأزمة ايميا كارداك مع اليونان المجاورة في عام 1996. | Çiller was still prime minister during the January 1996 Imia Kardak crisis with neighbouring Greece. |
| وكان هذا أيضا من القرن الأول والتي شهدت مناقشات الفعلي لل العلاقة بين العلم والدين . | This was also the first century that saw actual discussions of the relationship between science and religion . |
| موسلي يتوقع أيضا وجود عنصر 61، والتي يعتبر وجودها وكان اللانثينيدات لم تكن متصورة من قبل. | Moseley also predicted the existence of element 61, a lanthanide whose existence was previously unsuspected. |
| وكان أيضا أقل من المناوشات العسكرية الداخلية، وعلى الرغم من صراعاتها المستمرة مع المملكة كريستوف الشمالية. | It also had the least of internal military skirmishes, despite its continuous conflicts with Christophe's northern kingdom. |
| مع القدر الظاهري من 14.58، وكان أيضا باهتا من أي نجم المعترف بها من قبل كيبلر. | With an apparent magnitude of 14.58, it was also dimmer than any star previously recognized by Kepler. |
| وكان هناك أيضا عدد متزايد من العمليات المشتركة الهادفة إلى تحقيق الغرض ذاته وإلى تعزيز الشفافية. | There have also been an increased number of joint operations for the same purpose and to enhance transparency. |
| وكان هناك أمل أيضا في أنه عقب تسليم مالديتش إلى لاهاي ستتركز الجهود على رادوفان كراجيتش. | There was also hope that, once Mladic was in The Hague, efforts would focus on Radovan Karadzic. |
| وكان من الخطوات الإيجابية أيضا الاتفاق الذي توصلت إليه الأحزاب بشأن إعادة التشكيل المخططة للقوات المسلحة. | Notably, the resolution of the issue of eligibility to the presidency has removed a major obstacle to the holding of open and credible elections. |
| وكان الفصل الأفقي والرأسي في سوق العمل أيضا من أسباب التفاوت في الأجور بين النساء والرجال. | Horizontal and vertical segregation in the labour market was also responsible for wage disparities between women and men. |
| وكان من رأي من تم سؤالهم أيضا أن المجالس البلدية والإقليمية لا تمثل استغلالا فعالا لوقتهم. | People are also of the opinion that municipal and provincial councils do not make very efficient use of their time. |
| نتيجة لذلك، وكان يفوق عدد ليس فقط من قبل البحرية الملكية ولكن أيضا من قبل البحرية الألمانية والولايات المتحدة إمبراطورية بحرية، والتي كانت أيضا متفوقة تقنيا. | As a result, it was outnumbered not only by the Royal Navy but also by the Imperial German Navy and United States Navy, which were also technically superior. |
| وكان أيضا شاعرا لامعا فيلسوفا، كاتبا، وجنديا لديه من الاستراتيجيات في المعارك ما يدرسه الناس ليومنا هذا | He was a brilliant poet, philosopher, writer, soldier with strategies in battle and conflict that people study even today. |
عمليات البحث ذات الصلة : وكان أيضا لا - وكان - وكان - وكان - أيضا - أيضا - أيضا - أيضا - أيضا - وكان الفضل