Translation of "وكالة القانون" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| ويقرر القانون توجيه دعوات لإنشاء وكالة على مستوى الدولة للمساواة بين الجنسين. | The Law prescribed calls for setting up a state level agency for gender equality. |
| 101 بعد صدور القانون، عينت وكالة التحقيقات الاتحادية بوصفها الوكالة التنفيذية لحكومة باكستان. | Pursuant to the Promulgation of the Ordinance, the Federal Investigation Agency (FIA) has been nominated as the implementing enforcing agency of the Government of Pakistan. |
| لو تم إصدار هذا القانون، سوف يتم إنشاء وكالة مشتركة مع أستراليا أستراليا لتنظيم المنتجات العلاجية. | If passed, the Bill would have created a joint agency with Australia to regulate therapeutic products. |
| إنشاء أشكال غير رسمية من العمالة (وبصورة أكثر تحديدا وكالة مؤقتة للتشغيل بموجب القانون 2956 2001). | Laws 2639 98 and 2874 2000 Regulations regarding terms of exemption from Collective Labour Agreements (Territorial Employment Pacts) Promotion of part time employment and restrictions regarding working overtime Establishment of informal forms of employment (more specifically, temporary agency work by law 2956 2001). |
| 11 ومضى العمل قدما في إنشاء وكالة الاستخبارات والأمن وفقا للأحكام الانتقالية المبينة في القانون المتعلق بوكالة الاستخبارات والأمن. | The establishment of the Intelligence and Security Agency has proceeded according to the transitional provisions set forth in the Intelligence and Security Agency Law. |
| وكالة السفر | Travel Agency |
| وكالة الاستخبارات المركزية. | Central Intelligence Agency. |
| وكالة الخطوط الجوية، | Focal point responsible for combating the use of small arms and light weapons |
| وكالة إنتـرنيـوز الدولية | Landsraget for sveriges ungdomsorganizationer |
| منذ الاستقلال تحافظ أوكرانيا على وكالة الفضاء الخاصة بها، وكالة الفضاء الوطنية الأوكرانية. | Since independence, Ukraine has maintained its own space agency, the National Space Agency of Ukraine (NSAU). |
| إدارة مكافحة المخدرات واختصارها (DEA) هي وكالة إنفاذ القانون الاتحادي تحت مظلة إدارة العدل في الولايات المتحدة، المكلفة بمكافحة تهريب المخدرات واستخدامها داخل الولايات المتحدة. | The Drug Enforcement Administration (DEA) is a United States federal law enforcement agency under the U.S. Department of Justice, tasked with combating drug smuggling and use within the United States. |
| وعلاوة على ذلك، تقوم وكالة إنفاذ القانون في أذربيجان بجهود من أجل تيسير تبادل المعلومات والاستجابة على نحو فع ال لطلبات تسليم المجرمين والمساعدة القانونية المتبادلة. | In addition, the law enforcement agency of Azerbaijan was making efforts to facilitate information exchange and to provide effective responses to requests for extradition and mutual legal assistance. |
| وتعمل هيئة موانئ تايلند بالتعاون مع الوكالات المعنية مثل الإدارة البحرية التابعة لوزارة النقل، وهي وكالة إنفاذ القانون في المناطق المرفئية فيما يتعلق بالنقل البحري. | PAT works in cooperation with concerned agencies such as Marine Department of the Ministry of Transport, which is the law enforcement agency for port areas in terms of sea transport. At Bangkok Riverport, PAT is in charge of management and terminal operations. |
| تحرير وكالة ناسا للفضاء | Liberating NASA |
| المصدر وكالة مهر للأنباء. | Source Mehr News Agency. |
| 7120 وكالة الاستيراد الوحيدة | 7120 Sole importing agency |
| وكالة الحدود للتعمير والرفاهية | Fundación de la Solidaridad y el Voluntariado de la Comunidad Valenciana |
| وكالة كيرالا للتنمية الريفية | Novartis Foundation for Sustainable Development |
| وكالة الفضاء النرويجية (نرويجية Norsk Romsenter)، هي وكالة الفضاء التابعة للحكومة النرويجيةالتي تقوم بترقية الأبحاث الفضائية. | The Norwegian Space Centre (NSC) ( Norwegian Norsk Romsenter) is a Norwegian government agency that promotes space exploration. |
| وكالة الأدوية الأوروبية (EMA) هي وكالة تابعة للاتحاد الأوروبي والمسؤولة عن تقييم المنتجات الطبية والصيدلانية. | The European Medicines Agency (EMA) is a European Union agency for the evaluation of medicinal products. |
| وكالة الشرطة الوطنية اليابانية هي وكالة حكومية يشرف عليها اللجنة الوطنية للسلامة العامة التابعة لمكتب مجلس الوزراء في مجلس وزراء اليابان، وهو وكالة التنسيق المركزية لنظام الشرطة اليابانية. | The is an agency administered by the National Public Safety Commission of the Cabinet Office in the cabinet of Japan, and is the central coordinating agency of the Japanese police system. |
| انا اعمل في وكالة سياحية . | I work in a tourist agency. |
| وكالة أنباء آسيا الدولية Asian News International (ANI) هي وكالة أنباء رائدة مقرها الرئيسي في نيودلهي بالهند. | The Asian News International (ANI) is an Indian news agency based in New Delhi that provides multimedia news to 50 bureaus in India and most of South Asia. |
| ويمكنكم رؤية وكالة الأمن القومي هنا. | You can see the National Security Agency likes to come by. |
| ويدير ولده مازن وكالة إعلان محلية. | Abbas s son, Mazen, runs a local advertising agency. |
| وذكرت وكالة الإعلام السعودية الرسمية بالإنجليزية | The official Saudi News Agency reported |
| آلية الكفاءة الذاتية في وكالة الإنسان. | Self Efficacy mechanism in human agency. |
| ووزارة الصحة هي وكالة التنفيذ الوطنية. | The Ministry of Health is the national implementing agency. Legislative Decree n. |
| (ج) إنشاء وكالة وطنية معنية بالمخدرات | (c) the establishment of a National Narcotics Agency |
| نشرت وكالة فرانس برس (AFP) أن وزير الدفاع السويسري غي بارملان يعتبر الموافقة على القانون مجازي ا كمغادرة الطابق تحت الأرضي والصعود إلى الطابق الأرضي على مستوى المعايير الدولية للعمل الأمني. | AFP reported that Swiss defense minister Guy Parmelin sees the law s approval as a metaphorical leaving the basement and coming up to the ground floor of international security service standards |
| على سبيل المثال، يعد مكتب التحقيقات الفيدرالي (FBI) في الولايات المتحدة وكالة أمنية، في حين أن وكالة الاستخبارات المركزية (CIA) عبارة عن وكالة استخبارات أجنبية، تتعامل مع الأمن الخارجي والاستخبارات الخارجية الخاصة بالدولة. | For example, the United States Federal Bureau of Investigation (FBI) is a law enforcement and security agency, while the Central Intelligence Agency (CIA) is a foreign intelligence agency, which deals exclusively with the country's external security and intelligence. |
| إن وكالة ناسا تشكل منظمة نموذجية ضخمة. | NASA itself is a typical large organization. |
| الصورة من قبل خوسيه كروز، وكالة البرازيل. | Photo by José Cruz, Agência Brasil (CC BY 3.0) |
| تصوير روجر بادولا من وكالة ديموكراتايز الإعلامية. | Photo Roger Padula Democratize, free to use |
| مصدر البيانات وكالة الإحصاء في البوسنة والهرسك. | Data source Agency for Statistics of BiH |
| ثالثا الورقة المقد مة من وكالة الفضاء الأوروبية | Paper by the European Space Agency |
| (ب) عرض قد مته وكالة الفضاء الأوروبية (الإيسا)، عنوانه مصادر القدرة النووية الفضائية مفاهيمها واستخدام وكالة الفضاء الأوروبية لها في الاستكشاف العلمي | (b) Presentation by the European Space Agency (ESA), entitled Space nuclear power sources concepts and European Space Agency applications for scientific exploration |
| هذا يأتي بفكرة وكالة تقييم، على طريقة مورنينغستار . | So that brings the idea of some kind of rating agency, Morningstar type. |
| وكالة أنباء العربي الغاضب التابعة لأسعد أبوخليل تقول | The Angry Arab News Service's As'ad Abukhalil rants |
| تسريب نشرات إخبارية من وكالة الأمن القومى الأمريكية | Leaked NSA newsletters go public |
| ناميبيا لديها وكالة الصحافة المملوكة للدولة ، ودعا نامبا. | Namibia has a state owned Press Agency, called NAMPA. |
| المصدر وكالة تنسيق التدريب المتقدم لموظفي المستوى الرفيع. | Source Coordinating Agency for Advanced Training of High Level Personnel. Coordinating Entity for Organization and Administration of Information. |
| (9) وكالة الأنباء الفرنسية، 14 آذار مارس 2002. | 9 Agence France Presse, 14 March 2002. |
| 7 وحضر ممثلو المنظمات الدولية التالية أيضا بصفة مراقب وكالة الفضاء الأوروبية والاتحاد الدولي للملاحة الفضائية ورابطة القانون الدولي والمنظمة الدولية للاتصالات الساتلية المتنقلة والمنظمة الدولية للاتصالات الفضائية (إنترسبوتنيك) والمجلس الاستشاري لجيل الفضاء و . | The following international organizations were also represented by observers European Space Agency (ESA), International Astronautical Federation (IAF), International Law Association (ILA), International Mobile Satellite Organization (IMSO), International Organization of Space Communications (INTERSPUTNIK), Space Generation Advisory Council (SGAC) and . |
| و في عام 1863 تأسست وكالة السفر ستانجن من قبل الإخوة كارل و لويس ستانجن ، و هي ثاني وكالة السفر التي تأسست في العالم. | In 1863 the brothers Karl and Louis Stangen founded the travel agency Stangen, this was the second travel agency in the world. |
عمليات البحث ذات الصلة : وكالة إنفاذ القانون - وكالة إنفاذ القانون الدولي - وكالة - وكالة - القانون - القانون - وكالة تجارية - وكالة إصدار - وكالة الحدث - وكالة التجسس - وكالة مؤقتة - وكالة الصحة