Translation of "وقد تخرج" to English language:
Dictionary Arabic-English
تخرج - ترجمة : تخرج - ترجمة : تخرج - ترجمة : تخرج - ترجمة :
Examples (External sources, not reviewed)
| وقد تخرج بعض الاستثناءات عن الواقع الأساسي. | Expectations may be out of line with the underlying reality. |
| وقد يعني هذا أيضا فشل منطقة اليورو على نحو لن تخرج منه السوق المشتركة سالمة. | It would also mean a eurozone failure that would not leave the Common Market unharmed. |
| وقد تخرج محمدوف في معهد الدولة التركمانية الطبية في عام 1979 ودخل في طب الأسنان . | He graduated from the Turkmen State Medical Institute in 1979 and entered a career in dentistry. |
| ويتعين عليها أن تخرج من هذه التجربة وقد اكتسبت المصداقية والسمعة الطيبة بوصفها لاعبا دوليا رئيسيا. | It should emerge from the experience with its reputation and credibility as a major global player enhanced. |
| لا تخرج | Do Not Exit |
| وقد أثارت المسألة الأولى العالمية والإقليمية في حقوق الإنسان مسائل فلسفية تتعلق بالنسبية الثقافية تخرج عن نطاق هذه الدراسة. | The former universalism and regionalism in human rights raised philosophical questions of cultural relativism which fall outside the scope of the Study. |
| وقد يتسنى لهذه البلدان أن تخرج من الأزمة ـ أزمتها ـ شريطة أن تسمح لها السياسة النقدية بالمساحة اللازمة للنمو. | These countries may exit the crisis their crisis only if monetary policy allows them room to grow. |
| الرسل .. تخرج .. الرسل ت همل | Profits made, prophets ignored. |
| اليونان لابد أن تخرج | Greece Must Exit |
| مولدوفا تخرج من عزلتها | Moldova Comes in From the Cold |
| تخرج هوانغ من جامعة ولاية أوريغون قبل أن ينتقل إلى كاليفورنيا حيث تخرج من جامعة ستانفورد. | Huang graduated from Oregon State University before moving to California where he graduated from Stanford University. |
| التي فيها الخيل الدهم تخرج الى ارض الشمال والش هب خارجة وراءها والمنم رة تخرج نحو ارض الجنوب. | The one with the black horses goes out toward the north country and the white went out after them and the dappled went forth toward the south country. |
| التي فيها الخيل الدهم تخرج الى ارض الشمال والش هب خارجة وراءها والمنم رة تخرج نحو ارض الجنوب. | The black horses which are therein go forth into the north country and the white go forth after them and the grisled go forth toward the south country. |
| نادرا ما تخرج أيام الأحد. | She rarely goes out on Sundays. |
| كان على وشك أن تخرج. | She was about to go out. |
| كانت على وشك أن تخرج. | She was about to go out. |
| أريد أن تخرج من المدينة. | I want you to get out of town. |
| مش ط شعرك قبل أن تخرج. | Comb your hair before you go out. |
| 1969 تخرج في كلية هيرلوفشولم | 1969 Graduated from Herlufsholm College |
| وقد حصل السيد برناردو سيبولفيدا على درجة في الحقوق من كلية الحقوق في جامعة يونيفرسيداد دي مكسيكو (1964) حيث تخرج بامتياز (Magna Cum Laude). | Bernardo Sepulveda holds a Law Degree from the Faculty of Law at the Universidad Nacional de México (1964) where he graduated Magna Cum Laude. |
| تخرج منها, ثم ترتفع السيارة للأعلى | You drive on to a proboscis. You get out. It lifts you up. |
| وكما ترون هنا فهذه نحلة تخرج | And you'll see one of the bees come out here. |
| لا يجب أن تخرج في الليل. | You must not go out at night. |
| في أي وقت تخرج من عملك | What time do you leave your work? |
| أنت سوف تخرج عنها. هل تسمعني | You'll stay out of it. You hear me? |
| تخرج أسيفا من جامعة أديس أبابا. | Assefa graduated from Addis Ababa University. |
| تخرج من الكلية في مارس 1924. | He graduated from university in March 1924. |
| و في العام 1970 تخرج كمحامي . | He graduated as a lawyer in 1970. |
| وقد تخرج منطقة اليورو، الخاضعة الآن لضغوط شديدة، من أزمتها الحالية في هيئة أشد قوة، ولكنها لابد وأن تتخلى عن موقفها الحيادي إزاء قضية التدويل. | The eurozone, now under severe stress, could emerge stronger from its current crisis, but it would have to depart from its traditionally neutral stance towards internationalization. |
| أما الحكومات فسوف تخرج من الأزمة وقد أصبحت مثقلة بقدر أعظم من الديون، وهو ما يعني ضمنا زيادة الضرائب ونقص الاستثمار وتباطؤ معدلات النمو في المستقبل. | Governments, for their part, will come out of the crisis more heavily indebted, which implies higher future taxes, less investment, and hence slower rates of growth. |
| وقد أكد كل المشاركين من جديد، خلال اجتماع القمة لهذا العام، على أن تعقيد تنمية أفريقيا أصبح شركا للفقر لا يمكن لأفريقيا وحدها أن تخرج منه. | During this year's summit, it was reiterated by all participants that the complexity of Africa's development has become a poverty trap that cannot be broken by Africa alone. |
| عندما تخرج من طائرة تكون شبه عاري. | When you go out of an airplane you are almost naked. |
| انا احب جدا هذه الصور عندما تخرج .. | But I quite love the way it's posed. |
| يخطط تيد للذهاب إلى الخارج بعد تخرج. | Ted is looking forward to going abroad after graduation. |
| كانت ليلى تخرج كلابها للت جو ل كل يوم. | Layla walked her dogs every day. |
| رأى سامي ثعابينا تخرج من ذلك الجحر. | Sami saw snakes coming out from the hole. |
| هل ينبغي لألمانيا أن تخرج من اليورو | Should Germany Exit the Euro? |
| تأكد ان تغلق الباب قبل ان تخرج. | See to it that the door is locked before you leave. |
| يجب أن تخرج معها في أماكن عامة. | Dates must be in crowded public places. |
| تخرج كوسينن مجازا بالفلسفة في عام 1902. | Kuusinen graduated as a Candidate of Philosophy in 1902. |
| من فم العلي ألا تخرج الشرور والخير | Doesn't evil and good come out of the mouth of the Most High? |
| من فم العلي ألا تخرج الشرور والخير | Out of the mouth of the most High proceedeth not evil and good? |
| ومنذ امس وما قبله حين كان شاول ملكا كنت انت تخرج وتدخل اسرائيل وقد قال لك الرب الهك انت ترعى شعبي اسرائيل وانت تكون رئيسا لشعبي اسرائيل. | In times past, even when Saul was king, it was you who led out and brought in Israel. Yahweh your God said to you, 'You shall be shepherd of my people Israel, and you shall be prince over my people Israel.' |
| ومنذ امس وما قبله حين كان شاول ملكا كنت انت تخرج وتدخل اسرائيل وقد قال لك الرب الهك انت ترعى شعبي اسرائيل وانت تكون رئيسا لشعبي اسرائيل. | And moreover in time past, even when Saul was king, thou wast he that leddest out and broughtest in Israel and the LORD thy God said unto thee, Thou shalt feed my people Israel, and thou shalt be ruler over my people Israel, and thou shalt be ruler over my people Israel. |
| وهذه واحدة أخرى تخرج . . وهي تحمل رقما آخر | Yeah there is another one coming out. She has another number on her. |
عمليات البحث ذات الصلة : وقد تخرج من - وقد تخرج من - تخرج - تخرج - تخرج - الإيجار تخرج - حفل تخرج - تخرج جامعي