Translation of "وقت وصول الرحلة" to English language:


  Dictionary Arabic-English

وصول - ترجمة : وصول - ترجمة : وقت - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

بعد الهجمات، غير رقم الرحلة للرحلات على الطريق نفسه وفي وقت الإقلاع ذاته إلى الرحلة 25 واستعملت بوينغ 757 بدل ا من بوينغ 767.
After the attacks, the flight number for flights on the same route with the same takeoff time was changed to American Airlines Flight 25.
ومن المقرر وصول كبير المراقبين العسكريين الجديد إلى البعثة في وقت قريب.
A new Chief Military Observer is due to arrive at the Mission shortly.
الأحداث ليست واضحة، ولكن من المؤكد أن كاراكالا قتل في وقت ما في الرحلة (ربما في 8 أبريل).
Events are not clear, but it is certain that Caracalla was murdered at some point on the trip (perhaps on April 8).
يبدأ تاريخ جزر البهاما في وقت وصول البشر إلى هذه الجزر في الألف الأول الميلادي.
The history of the Bahamas begins with the earliest arrival of humans in the islands in the first millennium AD.
تجاوزت في وقت لاحق من قبل تام ايرلاينز الرحلة 3054 والتي تحطمت يوم 17 يوليو عام 2007 مع 199 حالة وفاة.
It was subsequently surpassed by TAM Airlines Flight 3054, which crashed on 17 July 2007 with 199 fatalities.
وكان ثلاث من سيارات المرسيدس مزودة بأجهزة عالية القدرة للتشويش على الإشارات اللاسلكية (4 غيغـا هيرتـز)، كانت تعمل وقت الرحلة الأخيرة.
Three of the Mercedes were equipped with high powered signal jamming devices (four gigahertz), which were operating at the time of the final journey.
الرحلة 370 وبارقة الأمل
MH370 s Beacon of Hope
استغرقت الرحلة 12 ساعة.
It was a 12 hour journey.
واستغرقت الرحلة تسع ساعات.
The flight takes nine hours.
76 ومن المستحسن وصول ممثلي وسائط الإعلام في وقت مبكر لإتاحة وقت كاف لعملية التفتيش. وسيتعرض القادمون في آخر لحظة للتأخير، لا سيما عند إغلاق الجادة الأولى لمرور مواكب السيارات.
The Ex Press Bar, on the third floor of the General Assembly Building, will serve as an overflow area for the media, in particular for the official photographers and cameramen waiting to enter the booth which will be assigned to them on a rotational basis.
ستتأخر الرحلة بسبب عاصفة رملية.
The flight will be delayed because of sandstorm.
ولكن الرحلة لا تزال طويلة.
Nevertheless, the journey is still a long one.
نشرح هنا كيف بدأت الرحلة
This is how their journey began
وتتوقف الأجرة على مسافة الرحلة.
The fare depends on the distance travelled.
وتتوقف الأجرة على مسافة الرحلة.
The fare is based on the distance travelled.
وكان أكبر حريق سابق شهدته يلوستون في وقت مبكر من القرن الثامن عشر واستمر لمنتصف القرن ذاته، وكذلك قبل وصول المستكشفين البيض.
The previous major Yellowstone fire was in the early to mid 18th century, well before the arrival of white explorers.
والواقع أن تلك الرحلة، والزيارة التي قام بها الرئيس ريتشارد نيكسون إلى بكين في وقت لاحق، كانتا بمثابة عملية إعادة ترتيب شاملة للصفوف في الحرب الباردة.
That trip, and President Richard Nixon s subsequent visit, represented a major Cold War realignment.
عند وصول الخبر الى مصر يتوجعون عند وصول خبر صور.
When the report comes to Egypt, they will be in anguish at the report of Tyre.
عند وصول الخبر الى مصر يتوجعون عند وصول خبر صور.
As at the report concerning Egypt, so shall they be sorely pained at the report of Tyre.
سوامي دياناندا سراسواتي الرحلة العميقة للتراحم.
Swami Dayananda Saraswati The profound journey of compassion
طوال الرحلة كلها كنت أفكر فيك
During the entire trip my thoughts were of you.
كيف ستكون الرحلة على متن Skycar
How would a trip in a Skycar work?
لم يكن أبدا بهذه الرحلة برا.
The overland journey was never made.
الآخرون على وصول.
The others will arrive in a few minutes.
ما هو مهم ليس الهدف, ولكن الرحلة.
What's important is not the goal, but the journey.
رغم المعوقات في الرحلة اصطحبت سيلاما ابنها.
Despite the perils of the journey ahead, Selama brought her child with her.
الأصوات العالمية من هم المشاركون هذه الرحلة .
Global Voices (GV) Who is going on this trip?
فقد لامين أحبائه خلال الرحلة من ليبيا
Lamin lost his loved ones during the journey from Libya
ومدة الرحلة لكلا الاتجاهين تكون 60 ثانية.
The travel time for both directions is 60 seconds.
وقالت إن إمكانيات وصول المرأة إلى التعليم على جميع المستويات مساوية لإمكانيات وصول الرجل.
Women had equal access to all levels of education.
297 توصي اللجنة الدولة الطرف بأن تولي الأولوية لتحسين وصول الأطفال إلى مراكز الألعاب الرياضية، والمؤسسات الثقافية وغيرها من المرافق المخصصة لقضاء وقت الفراغ، وتحسين نوعيتها.
The Committee recommends that the State party give priority to improving children's access to, and the quality of sports centres, cultural institutions and other leisure facilities.
ومع ذلك، كانت التغييرات الأخيرة في جداول زمنية القطار شرا لأكرينجتون، مما يزيد من وقت الرحلة إلى بريستون (حلقة وصل حيوية إلى لندن أو اسكتلندا) بنسبة تصل إلى 1.5 ساعة.
However, recent changes to the train timetables have been a disservice to Accrington, increasing the journey time to Preston (a vital link to London or Scotland) by up to 1.5 hours.
سألناه لماذا يريد أن يصعد في هذه الرحلة،
Well, we asked him why he wanted to go up and do this.
غير أن هذه الرحلة سوف تكون أكثر تعقيدا .
But this trip will be trickier.
لا شيء في هذه الرحلة عقلاني أو إنساني.
Nothing in such a journey is rational or human.
وأصبحت الرحلة أساس اختراع النظام العالمي خطوط الطول.
The voyage became the basis for the invention of the global system of Longitude.
وعززت هذه الرحلة أهمية الروابط البرنامجية والقيادة الإقليمية.
This trip reinforced the importance of programmatic ties and regional leadership.
وأ بقيا على هذا الوضع طوال الرحلة إلى مصر.
They were kept in this position during the entire flight to Egypt.
وكان وصول الأموال بطيئا.
The funds have been slow in coming.
الانتقال عبر المحيط يعد التفسير الأكثر قبول ا لاستيطان الليمورات في مدغشقر، ولكن، وحتى وقت قريب كان يعتقد أن هذه الرحلة مستبعدة جد ا بسبب تدفق تيارات قوية في المحيط بعيد ا عن الجزيرة.
Rafting has since been the most accepted explanation for the lemur colonization of Madagascar, but until recently this trip was thought to be very unlikely because strong ocean currents flow away from the island.
لقد عانت السلطات من بعض الانشقاقات اهمها تلك التي جاءت بعد وقت قريب من وصول العنف في حمص لذروته والمتمثلة في استقالة نائب وزير الطاقة وانضمامه للمعارضة.
To be sure, the authorities have suffered some defections, with the most significant coming soon after the violence in Homs reached its peak, when the deputy energy minister resigned and joined the opposition.
وبعد إجراءات بطيئة وتأخير طويل، أخيرا أ تيح لمكتبي في الآونة الأخيرة وصول جزئي لمعلومات مفيدة حصلت عليها ناتو، وفي وقت سابق معلومات حصلت عليها قوة تحقيق الاستقرار.
It was only after cumbersome procedures and long delays that recently my Office was finally given partial access to useful information obtained by NATO and, previously, SFOR.
وينبغي أن تشمل بيانات الرحلة رمز بلد ومطار المغادرة، رمز شركة الطيران ورقم الرحلة، تاريخ وساعة المغادرة، رمز بلد ومطار المقصد، تاريخ وساعة الوصول.
Flight data must contain the country code and airport of origin, airline code and flight number, date and time of departure, country code and airport of destination and date and time of arrival.
اي لم يكن هنالك تكاليف ميدانية .. كانت الرحلة الافضل
There was no expense cost. Perfect field trip.
لقد شرعت بوتان بالفعل في القيام بهذه الرحلة الجادة.
Bhutan has embarked on such a serious journey.

 

عمليات البحث ذات الصلة : وصول الرحلة - وصول الرحلة - وقت الرحلة - وقت الرحلة - وقت الرحلة - وقت الرحلة - وصول الرحلة لدينا - وقت وصول - وقت إقلاع الرحلة - وقت وصول المتوقع - وقت وصول الفعلي - رئيس وقت وصول - أواخر وقت وصول