Translation of "وقتل" to English language:
Dictionary Arabic-English
Examples (External sources, not reviewed)
| وقتل سبعة من مقاتلي حماس. | Seven Hamas militants were killed. |
| وقتل الزرقاوي في 7 يونيو 2006. | Al zarqawi was killed on June 7, 2006. |
| وهدم برج فنوئيل وقتل رجال المدينة | He broke down the tower of Penuel, and killed the men of the city. |
| حول مياههم الى دم وقتل اسماكهم . | He turned their waters into blood, and killed their fish. |
| وهدم برج فنوئيل وقتل رجال المدينة | And he beat down the tower of Penuel, and slew the men of the city. |
| حول مياههم الى دم وقتل اسماكهم . | He turned their waters into blood, and slew their fish. |
| وهرب ارام من امام اسرائيل وقتل داود من ارام سبعة آلاف مركبة واربعين الف راجل وقتل شوبك رئيس الجيش. | The Syrians fled before Israel and David killed of the Syrians the men of seven thousand chariots, and forty thousand footmen, and killed Shophach the captain of the army. |
| وهرب ارام من امام اسرائيل وقتل داود من ارام سبعة آلاف مركبة واربعين الف راجل وقتل شوبك رئيس الجيش. | And when the servants of Hadarezer saw that they were put to the worse before Israel, they made peace with David, and became his servants neither would the Syrians help the children of Ammon any more. |
| وقتل كل 44 شخصا على متن الطائرة. | All 44 people on board were killed. |
| الذي ضرب امما كثيرة وقتل ملوكا اعزاء | who struck many nations, and killed mighty kings, |
| وقتل ملوكا اعزاء لان الى الابد رحمته . | And killed mighty kings for his loving kindness endures forever |
| الذي ضرب امما كثيرة وقتل ملوكا اعزاء | Who smote great nations, and slew mighty kings |
| وقتل ملوكا اعزاء لان الى الابد رحمته . | And slew famous kings for his mercy endureth for ever |
| كما يتساءل عادل صليب عن سبب اندهاش الناس من مهاجمة وقتل الشيعة في مصر بينما قامت الشرطة سابقا بمهاجمة وقتل الأقباط | And Adel Salib wonders why people are shocked that the Shia are being attacked in Egypt when the police previously attacked and killed Egyptian Copts |
| وقتل الجنود اثنين Luxemburger وأصيب 17 في الحرب. | Two Luxemburger soldiers were killed and 17 were wounded in the war. |
| وقتل 19 من 34 شخصا كانوا على متنها. | 19 of the 34 people on board were killed. |
| وقتل كل 50 راكبا وافراد الطاقم على متن الطائرة. | All 50 passengers and crew on board were killed. |
| وقتل اليهود في شوشن القصر واهلكوا خمس مئة رجل. | In the citadel of Susa, the Jews killed and destroyed five hundred men. |
| لعن وكذب وقتل وسرقة وفسق. يعتنفون ودماء تلحق دماء. | There is cursing, lying, murder, stealing, and committing adultery they break boundaries, and bloodshed causes bloodshed. |
| وقتل اليهود في شوشن القصر واهلكوا خمس مئة رجل. | And in Shushan the palace the Jews slew and destroyed five hundred men. |
| لعن وكذب وقتل وسرقة وفسق. يعتنفون ودماء تلحق دماء. | By swearing, and lying, and killing, and stealing, and committing adultery, they break out, and blood toucheth blood. |
| واجتاح هايتي الإعصار جان وقتل حوالي 500 1 شخص. | Hurricane Jeanne hit Haiti, killing an estimated 1,500 people. |
| وقتل 179 من أفراد الجيش البريطاني في عمليات في العراق. | 179 British Military personnel have died on operations in Iraq. |
| وقتل أكثر من 70 شخص ا وأصاب أكثر من 100 شخص. | It killed more than 70 and injured more than 100 people. |
| فصعد عليهم غضب الله وقتل من اسمنهم. وصرع مختاري اسرائيل . | when the anger of God went up against them, killed some of their fattest, and struck down the young men of Israel. |
| فصعد عليهم غضب الله وقتل من اسمنهم. وصرع مختاري اسرائيل . | The wrath of God came upon them, and slew the fattest of them, and smote down the chosen men of Israel. |
| وقتل تسعة أشخاص من جر اء هذه الاشتباكات وحوادث متصلة بها. | Nine people were killed as a result of this and related incidents. |
| وقتل حوالي 400 بورتوريكي وجرح 000 1 في هذه الحرب. | Approximately 400 Puerto Ricans had been killed and 1,000 wounded in that war. |
| وقتل جميع الركاب وأفراد الطاقم الـ 188 الذين كانوا على متنها. | All 188 passengers and crew on board were killed. |
| وقتل خلال هذه العملية جندي وجرح ثلاثة جنود آخرين من البعثة. | During the operation, one MINUSTAH soldier was killed and three others were wounded. |
| فضرب اليهود جميع اعدائهم ضربة سيف وقتل وهلاك وعملوا بمبغضيهم ما ارادوا. | The Jews struck all their enemies with the stroke of the sword, and with slaughter and destruction, and did what they wanted to those who hated them. |
| وذاك كان قد طرح في السجن لاجل فتنة حدثت في المدينة وقتل. | one who was thrown into prison for a certain revolt in the city, and for murder. |
| فضرب اليهود جميع اعدائهم ضربة سيف وقتل وهلاك وعملوا بمبغضيهم ما ارادوا. | Thus the Jews smote all their enemies with the stroke of the sword, and slaughter, and destruction, and did what they would unto those that hated them. |
| وذاك كان قد طرح في السجن لاجل فتنة حدثت في المدينة وقتل. | (Who for a certain sedition made in the city, and for murder, was cast into prison.) |
| فقد أدى البث العالمي لصور ضرب وقتل المحتجين إلى تقويض المؤهلات الدينية للنظام. | Worldwide broadcasts of the beating and killing of protesters have undermined the regime s religious credentials. |
| وفي مايو أيار 2014 اخت طف المعتز بالله إبراهيم وقتل أيض ا على يد داعش. | In a series of tweets, RBSS blamed ISIS for Jerf's murder |
| كان والده جنديا في الجيش العثماني وقتل في الميدان خلال الحرب العالمية الأولى. | His father was a soldier in the army of the Ottoman Empire and died in combat during World War I. |
| وقتل زكري جبار افرايم معسيا ابن الملك وعزريقام رئيس البيت والقانة ثاني الملك. | Zichri, a mighty man of Ephraim, killed Maaseiah the king's son, and Azrikam the ruler of the house, and Elkanah who was next to the king. |
| وقتل زكري جبار افرايم معسيا ابن الملك وعزريقام رئيس البيت والقانة ثاني الملك. | And Zichri, a mighty man of Ephraim, slew Maaseiah the king's son, and Azrikam the governor of the house, and Elkanah that was next to the king. |
| فكل التنظيمات السرية السلمية التي انتميت إليها، دمرها نظامنا وشردها وقتل شبابها تحت التعذيب. | All the secret peaceful groups I have ever been a member of were destroyed by our regime, their members displaced and their youth killed under torture. |
| ووجده ولي الدم خارج حدود مدينة ملجئه وقتل ولي الدم القاتل فليس له دم | and the avenger of blood find him outside of the border of his city of refuge, and the avenger of blood kill the manslayer he shall not be guilty of blood, |
| فقتل ملك بابل بني صدقيا امام عينيه وقتل ايضا كل رؤساء يهوذا في ربلة. | The king of Babylon killed the sons of Zedekiah before his eyes he killed also all the princes of Judah in Riblah. |
| فاطلق لهم الذي طرح في السجن لاجل فتنة وقتل الذي طلبوه واسلم يسوع لمشيئتهم | He released him who had been thrown into prison for insurrection and murder, for whom they asked, but he delivered Jesus up to their will. |
| ووجده ولي الدم خارج حدود مدينة ملجئه وقتل ولي الدم القاتل فليس له دم | And the revenger of blood find him without the borders of the city of his refuge, and the revenger of blood kill the slayer he shall not be guilty of blood |
| فقتل ملك بابل بني صدقيا امام عينيه وقتل ايضا كل رؤساء يهوذا في ربلة. | And the king of Babylon slew the sons of Zedekiah before his eyes he slew also all the princes of Judah in Riblah. |