Translation of "وظيفة الشرح" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| شكرا على الشرح. | Thanks for your explanation. |
| ثالثا التعديلات على الشرح | Amendments to the Commentary |
| هذا الشرح يتخطى طاقتي الاستعابية. | The explanation was beyond my understanding. |
| علاوة على ذلك، ف صلت بعض الأحكام ونطاقها في الشرح. | Moreover, some of the terms and the scope thereof had been elaborated in the commentary. |
| 48 كما أدلي بعدة ملاحظات بشأن الشرح الوارد على مشروع المادة. | In relation to paragraph (3) of the commentary, it was noted that the term claimant seemed to refer to the injured person rather than the State of nationality. |
| الشرح لهم عن ماهيته, ما أسبابه وطيف سيكون شعورك لو كان مكانهم . | Explain to them what it is, what causes it and how it would make you feel if that was them. |
| وكما ورد في الشرح المتعلق بمواد مسؤولية الدول في العلاقة بين الدول | As was stated in the commentary on the articles on State responsibility in the relations between States |
| وغالبا ما يستعمل خلال الشرح المعينات البصرية لمساعدة الطلاب على تصور الموضوع أو المشكلة. | Lecturing is often accompanied by visual aids to help students visualize an object or problem. |
| وفي هذا الصدد، ذكر أن الشرح لا يقدم حججا تقنع بإبقاء عتبة الحد الأدنى. | In this connection, it was stated that the commentary did not make a convincing case for the retention of the threshold. |
| ولذلك اقترح تحديد هذه الاستثناءات في نص مشروع المبدأ نفسه بدل إيرادها في الشرح. | It was therefore suggested that such exceptions should be identified in the text of the draft principle itself instead of the commentary. |
| الموظفون الوطنيون زيادة 12 وظيفة مؤقتة (مقر البعثة وظيفة واحدة المكاتب الميدانية 11 وظيفة) | The 347 proposed temporary staff positions comprise 73 international staff and 274 national staff positions, inclusive of 15 national officers. |
| واستوضح أحد الوفود عن نوع الالتزامات المشار إليها تحت البيان 1، إيرادات متنوعة، الشرح 5. | A delegation asked for an explanation of the kind of obligations referred to under Statement 1, Miscellaneous Income, Note 5. |
| أنا لا أتكلم عن مجرد قول أن هذا حرام بقرف وتركه عند ذلك, ولكن الشرح بعمق. | I am not talking about just saying haram in a disgusted way and leaving it at that, but explain in depth. |
| وكما تم الشرح، ليس هذا ما تفعله حقيقة ، ولكن من المناسب إطلاق عليها اسم الأفعال الافتراضية . | As I have been explaining, that is not what they really do, but it is convenient to call them propositional verbs. |
| وارتأى آخرون أن صيغة هذا الحكم واسعة وتثير الإشكال، رغم أن الشرح يفرد لها تفسيرا أضيق. | However, it appeared to some delegations that the phrase without prejudice seemed to place diplomatic protection on an equal footing with other actions or procedures under international law. |
| وظيفة رغبة | Wish function |
| وظيفة مستخدم | User function |
| (912 وظيفة) | Reference |
| (648 وظيفة) | 1 D 1, 1 P 5, 1 P 4, 1 FS, 2 NO, 1 NS |
| (21 وظيفة) | 1 D 1, 11 P 5, 10 P 4, 8 P 3, 7 P 2, |
| (31 وظيفة) | 1 D 1, 3 P 4, 3 P 3, 1 GS (OL), |
| (19 وظيفة) | 1 P 5, 1 P 4, 2 P 3, 12 P 2, |
| 24 وظيفة) | 3 NS, 1 UNV |
| (101 وظيفة) | 2 P 4, 4 P 3, 6 FS, 9 NS |
| (58 وظيفة) | 1 D 1, 1 P 5, 3 P 4, |
| (14 وظيفة) | 1 ASG, 1 D 1, 2 FS, 4 NS |
| (34 وظيفة) | (34 posts) |
| (56 وظيفة) | 1 P 2, 1 GS, 1 NS, 11 NO, |
| (184 وظيفة) | 1 P 4, 1 NS, 2 UNV |
| (326 وظيفة) | (12 posts)a |
| (120 وظيفة) | 1 USG, 2 D 2, 3 D 1, 7 P 5, |
| (43 وظيفة) | Substantive offices total |
| (53 وظيفة) | Uruguay |
| (59 وظيفة) | Indonesia |
| (135 وظيفة) | 3 battalions |
| (83 وظيفة) | Bangladesh, Morocco, Nepal, Pakistan |
| (64 وظيفة) | East Reserve Battalion |
| (190 وظيفة) | Special Forces Company |
| (109 وظيفة) | Senegal |
| (585 وظيفة) | South Africa |
| (32 وظيفة) | India |
| (65 وظيفة) | 8 attack helicopters |
| (12 وظيفة) | Tunisia |
| (25 وظيفة) | Serbia and Montenegro |
| (184 وظيفة) | South Africa |
عمليات البحث ذات الصلة : وضوح الشرح - عدد الشرح - الشرح الجينوم - الشرح ل - الشرح وظيفية - الشرح صوت - صورة الشرح - الشرح الوافي - الشرح الظهر - الشرح النظري - ملف الشرح - مخطط الشرح - الشرح ملف - الشرح اليدوي
