Translation of "وحدة واجهة نشطة" to English language:
Dictionary Arabic-English
Examples (External sources, not reviewed)
| أما الاتصال مع وحدة التحكم فيتم عن طريق واجهة تجهيز مرئي VGA و CAN bus. | The connection to the controller is a VGA interface and a CAN bus. |
| أساليب إدارة مشتركة تشمل تسلسلي وحدة أو واجهة سطر الأوامر الوصول إليه عن طريق التلنت أو تأمين شل، جزءا لا يتجزأ من بروتوكول إدارة الشبكات البسيطة (إس إن إم بي) السماح للإدارة وكيل من وحدة تحكم عن بعد أو محطة الإدارة، أو واجهة ويب للإدارة من متصفح الإنترنت. | Common management methods include a command line interface (CLI) accessed via serial console, telnet or Secure Shell, an embedded Simple Network Management Protocol (SNMP) agent allowing management from a remote console or management station, or a web interface for management from a web browser. |
| وقدرة وحدة الشرطة المتكاملة التابعة للقوة نشطة أيضا في المساهمة بمكافحة الجريمة المنظمة، بالتعاون مع الوكالات المحلية لإنفاذ القانون، لا سيما الوكالة الحكومية للحدود. | The EUFOR integrated police unit capability is also active in contributing to the fight against organized crime, in cooperation with local law enforcement agencies, particularly the State Border Service. |
| خيارات واجهة المستخدم | UI options |
| معالج واجهة أمامية | Front End Processor |
| لقطة واجهة موقع النادي. | Screencap from Tokyo Camera Club main site. |
| يتم تشكيل شبكة خارجية من ISP إلى جدار الحماية على واجهة الشبكة الأولى، ويتم تشكيل شبكة داخلية من واجهة الشبكة الثانية، ويتم تشكيل DMZ من واجهة الشبكة الثالثة. | The external network is formed from the ISP to the firewall on the first network interface, the internal network is formed from the second network interface, and the DMZ is formed from the third network interface. |
| كما يشمل واجهة ويب متكاملة. | It includes an integrated web interface. |
| الشهادة غير نشطة | Certificate not activated |
| اعرض وثائق واجهة برمجة التطبيقات (API) | Show API Documentation |
| معاينة الحل في واجهة المستخدم المرئية | examine the solution in the visual user interface |
| شئ آخر هو واجهة التطبيق البرمجية. | Another is via the API. |
| واجهة برمجة التطبيقات هذه كانت تدعى Win32 ,ومنذ ذلك الحين أشارت مايكروسوفت إلى واجهة برمجة التطبيقات 16بت القديمة Win16. | This API was called Win32, and from then on Microsoft referred to the older 16 bit API as Win16. |
| '4 رفع المستوى التكنولوجي لنظام المعلومات الإدارية المتكامل تقديم التقارير على الشبكة، تحويل واجهة المستخدمين إلى واجهة على الشبكة | (iv) IMIS technological upgrade reporting on the Web, conversion of user interface to a Web interface |
| تغيير الإعدادات التي تؤثر على واجهة المستخدم | Change the settings which affect the user interface |
| وأطلقنا حملات نشطة ضد الفساد. | We have pursued vigorous campaigns against corruption. |
| قشرة سطر الأوامر تقدم واجهة سطر أوامر Command Line Interface (تختصر إلى CLI) لنظام التشغيل، بينما القشرة الرسومية تقدم واجهة مستخدم رسومية. | Command line shells provide a command line interface (CLI) to the operating system, while graphical shells provide a graphical user interface (GUI). |
| في تطوير ويندوز 1.0, حد دت مايكروسوفت عمدا اقتراضها لعناصر واجهة المستخدم الرسومية المحد دة من واجهة مستخدم ماكنتوش, من أجل أن يمتثل لترخيصه. | In the development of Windows 1.0, Microsoft intentionally limited its borrowing of certain GUI elements from the Macintosh user interface, to comply with its license. |
| واجهة البريد بحاجة إلى 'sendmail'، سيتم استخدام الم صف ح | The mail frontend needs a installed 'sendmail', using pager |
| واجهة dialog ليست متوافقة مع مخازن صدفة emacs | Dialog frontend is incompatible with emacs shell buffers |
| هنا رقمي آلة التصوير قائمة م ستخد م أداء واجهة. | Here you can see the metadata template list managed by digiKam. |
| __فهرس__في السيتينات كانت الأجهزة الكبيرة بدون واجهة تفاعلية. | In the late 1950s, most mainframes had no explicitly interactive interface. |
| وكانت المجموعة نشطة في منطقة زفورنيك. | The group was active in the Zvornik region. |
| وفرنسا نشطة في مجال المواد المشعة. | France is active in the realm of radioactive sources. |
| في أعقاب الحرب الجزائرية، وانتهت استخدام غير المتطوعين المجندين في العمليات الخارجية، وإذا كان يسمى وحدتهم حتى للعمل في مناطق الحرب، وعرضت المجندين الاختيار بين طلب نقل إلى وحدة أخرى أو التطوع للبعثة نشطة. | Following the Algerian War, the use of non volunteer draftees in foreign operations was ended if their unit was called up for duty in war zones, draftees were offered the choice between requesting a transfer to another unit or volunteering for the active mission. |
| هل حقا ستكون هناك واجهة واحدة فقط لا يمكن. | Can there really be only one interface? There can't. |
| أعيش في منزل فيه شرفة وسيكون لدي واجهة مائية. | I live in a view house now I'm going to have waterfront. |
| TERM ليست م عي نة، لذا لا يمكن استخدام واجهة dialog. | TERM is not set, so the dialog frontend is not usable. |
| كما أضيفت تغييرات أخرى مقترحة بهدف إظهار واجهة ديمقراطية. | Other proposed changes were added for democratic window dressing. |
| وعل قت صوره على واجهة منزل الأسرة في مدينة القصيم. | His picture was hung outside their home in Qassim. The house was soon surrounded by police and Mabahith (secret police) cars. |
| تقدم غوغل أيضا واجهة برمجة التطبيقات API لهذه الخدمة. | Google also provides a public API for the service. |
| مشاركة نشطة في التجمعات الأفرقة المعنية بالمرأة. | Co signatory to Statement of NGOs in support of UNIFEM. Active participation in women's caucuses panels. |
| وتشارك اليونيسيف في هذا المجال مشاركة نشطة. | UNICEF is actively participating in this area. |
| الواجهة العامة لـ DOM محدد في واجهة برمجة التطبيق (API). | The public interface of a DOM is specified in its application programming interface (API). |
| ويعتقد على نطاق واسع أن PLC شركة واجهة لتشارلز تايلور. | In May 2004, he requested the same parastatal to give him 10,000 for meeting his expenses for travel to the USA. |
| سوف يتطلب الأمر وضع سياسة نشطة لإدارة المنافسة. | An active competition policy will be needed. |
| الآن هذا هو ترتيب واجهة رقمية للآلات الموسيقية للمقدمة الموسيقية لراتشمانينوف. | Now this is a MIDI arrangement of Rachmaninoff's Prelude. |
| تم تحديث واجهة لتكون متوافقة مع ويندوز لمجموعات العمل 3.xx. | The interface was updated to be consistent with the Windows for Workgroups 3. |
| الآن واجهة GPU المستندة من CUDA في التقدم منذ سبتمبر 2010. | A CUDA based GPU interface has been in progress since September 2010. |
| وقد خطط لعمليات تشييد جديدة في مستوطنات مودعين عيليت (500 1 وحدة سكنية) و بيتار عيليت (500 وحدة) و هارجيلو (35 وحدة) و جفعات زئيف (132 وحدة) و غيفع بنيامين (200 وحدة) و عيتص أفرايم (240) و إلكانا (90 وحدة) و آلون شيفوت (24 وحدة). | New construction was planned for the settlements of Modi'in Illit (1,500 housing units), Beitar Illit (500), Har Gilo (35), Giv'at Ze'ev (132), Geva Binyamin (200), Etz Efraim (240), Elkana (90) and Alon Shvut (24). |
| أراد بذلك أن أبين يا رفاق كنت أرغب في الحديث عن واجهة كمبيوتر ثورية جديدة التي تمكنك من العمل مع الصور تماما بسهولة كما كنت كما واجهة مستخدم طبيعية تماما. | So I wanted to show you guys I wanted to talk about a revolutionary new computer interface that lets you work with images just as easily as you as a completely natural user interface. |
| وهذا يدعو مرة أخرى إلى وجود سياسة حكومية نشطة. | This, once again, calls for an activist government policy. |
| ومع ذلك، فإن اللجنة نشطة جد ا ضد البرامج التلفزيونية . | The commission, however, is rather very active in going after TV programs, says Jasim. |
| والحرس الأبيض كانت نشطة في فروع عديدة من الحياة. | The White Guard was active in numerous areas of Finnish life. |
| أصبح جين ليبرالية نشطة، على الجناح الراديكالي في الحزب. | Jane became an active Liberal, on the radical wing of the party. |
عمليات البحث ذات الصلة : واجهة نشطة - وحدة نشطة - وحدة واجهة - وحدة واجهة - واجهة وحدة - وحدة واجهة الشبكة - وحدة التحكم واجهة - واجهة وحدة التحكم - وحدة واجهة سطر - وحدة واجهة القطار - وحدة واجهة المستخدم - واجهة واجهة - واجهة