Translation of "وحدة من الكمية" to English language:


  Dictionary Arabic-English

من - ترجمة :
Of

من - ترجمة : من - ترجمة : من - ترجمة : وحدة - ترجمة : وحدة - ترجمة : وحدة - ترجمة : وحدة - ترجمة : وحدة - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

بالنسبة للرضع (حتى 12 شهرا) ضبط الحد الأعلى المسموح (الكمية القصوى التي يمكن تحملها دون ضرر) في 25 ميكروغرام يوم (1000 وحدة دولية).
For infants (birth to 12 months), the tolerable upper limit (maximum amount that can be tolerated without harm) is set at 25 μg day (1,000 IU).
الرمال الكمية المتحركة
Quantitative Quicksand
ولهذا، يجب على كل طرف معني أن ينقل عن كل وحدة من وحدات التخفيض المعتمد الطويلة الأجل وحدة واحدة من وحدات الكمية المسندة أو وحدات التخفيض المعتمد أو وحدات خفض الانبعاثات أو وحدات الإزالة إلى حساب الاستعاضة عن وحدات التخفيض المعتمد الطويلة الأجل الخاص بفترة الالتزام الجارية.
To this end, for each such lCER, the concerned Party shall transfer one AAU, CER, ERU or RMU to the lCER replacement account for the current commitment period.
ومن شأن إدخال مؤشرات النجاح الكمية والنوعية أن يمكن اللجنة من أن تقي م، على نحو محايد، أثر التوصيات التي تبديهـا وحدة التفتيش المشتركة ومدى عمق التحليلات والتقييمات الإدارية التي تقوم بها.
The introduction of quantitative and qualitative success indicators would enable the Committee to evaluate impartially the impact of the recommendations of JIU and the depth of its analyses and management assessments.
الكمية المشتقة الأساسية التي دخلت فيها الكمية في البسط هي كمية تركيز المادة، C .
The main derived quantity in which amount of substance enters into the numerator is amount of substance concentration, c .
وهذه هي الفيزياء الكمية.
That's quantum mechanics.
6900 تدابير المراقبة الكمية
6790 Enterprise specific restrictions n.e.s.
'2 الكمية الجاري شراؤها
the quantity being procured
ي ستخدم نموذج الكمية الاقتصادية للتصنيع (EMQ) في بعض الأبحاث كبديل لنموذج الكمية الاقتصادية للإنتاج (EPQ).
In some literature Economic Manufacturing Quantity model (EMQ) is used for Economic Production Quantity model (EPQ).
الكمية الكافية واختصارا كيو واس Quantum satis (qs or QS)وهو مصطلح باللاتينية يعني الكمية المطلوبة.
Quantum satis (abbreviation qs or QS) is a Latin term meaning the amount which is needed.
وتعود هذه الكمية من الماء إلى السطح بأكثر من طريقة.
Humidity is the amount of water vapor in the air.
هذه الكمية لا تكفي لعائلتي المؤلفة من 11 فرد.
This bread not can't enough for my family because consist of 11 members.
ففارق 604 أطنان يمثل الكمية المهربة الواردة من بلدنا.
The difference of 604 tons represents the amount plundered from the Democratic Republic of the Congo.
فمثلا، تعرف الكمية التي تصف الحجم المشغول من قبل كمية محددة من المادة، بالحجم المولي، بينما الكمية التي تصف كتلة كمية محددة من المادة تسمى الكتلة المولية.
For example, the quantity which describes the volume occupied by a given amount of substance is called the molar volume, while the quantity which describes the mass of a given amount of substance is the molar mass.
جامعة تكساس دلالس مركز الإلكترونيات الكمية.
The Center for Quantum Electronics, The University of Texas at Dallas.
وأن التفاوت بين الرجال والنساء موجود من الناحيتين الكمية والنوعية.
The disparity between men and women is present both in quantitative and qualitative terms.
فجوهر المشكلة لا يكمن في الكمية الإجمالية من النفط، بل في موقعه.
The heart of the problem is not the overall quantity of oil, but its location.
وأكدت الممثلة أخيرا ضرورة تحقيق نتائج واضحة وقابلة للقياس من الناحية الكمية.
Finally, the representative emphasized the need for clear quantifiable results.
(ج) أن يحسب نسبة ما يتعين الاستعاضة عنه من وحدات التخفيض المعتمد الطويلة الأجل من نشاط المشروع بقسمة الكمية المحددة في طلب الاستعاضة على الكمية المحددة في الفقرة 49(أ) أعلاه
Calculate the proportion of lCERs from the project activity to be replaced by dividing the amount specified in the request for replacement by the amount identified in paragraph 49 (a) above Notify each Party concerned of the requirement to replace a quantity of lCERs equal to the proportion, as calculated in paragraph 49 (c) above, of the lCERs identified in paragraph 49 (a) above of that Party.
فحتى أكثر محطات الطاقة التقليدية التي تعمل بإحراق الفحم حداثة وتقدما تطلق من ثاني أكسيد الكربون ما يتجاوز خمسة عشر ضعف ما تطلقه أنظمة الطاقة المتجددة لإنتاج كل وحدة من الطاقة، وأكثر من ضعف الكمية التي تطلقها محطات الطاقة التي تعمل بإحراق الغاز بكفاءة.
Even the most modern and advanced conventional coal fired power plants emit over 15 times more CO2 per unit of electricity than renewable energy systems, and more than twice the amount of efficient gas fired power stations.
ويجعل هذا المدى من وحدة جانسكي وحدة مناسبة لـعلم الفلك الراديوي.
This range makes the jansky a suitable unit for radio astronomy.
وتوسيع نطاق المشتريات المشتركة من خلال الاتفاقات الإطارية والاستفادة من مزية الخصم على الكمية.
Tools for knowledge sharing and management will be further developed, and joint purchasing will be expanded through framework agreements and volume discounts.
في الأيام الحالية ما زلنا في وقت مبكر من الدراسة الكمية للتنمية المستدامة.
These are early days in the quantitative study of sustainable development.
وتمثل حمأة النفط أهم أنواع النفايات الصلبة من حيث الكمية (ليندن وآخرون، 1990).
Oil sludge constitutes the most important type of solid waste in terms of quantity (Linden et al., 1990).
وللقيام بذلك، من الضروري تحديد الكمية المتبادلة السائدة قبل وضع الحاجز غير التعريفي.
In order to do so, it would be necessary to identify the traded quantity prevailing before the introduction of the NTB.
كما تم تطوير هذا الأسلوب إلى مدى معالجة الكمية.
The technique is developed to the extent of batch processing.
في (أ) يستعاض عن كلمة الحمولة بعبارة الكمية الموجودة
3.1.5 In the decision logic 3.1.1, on the last box on the left, replace Class 4 with Category 4 on the second and third bullets.
وبينما تتحرك فإنها تتغير من حيث الكمية والنوعية، وهي تدعم العديد من الأنظمة البيئية المختلفة.
As it moves, it changes in quantity and quality, and it supports different ecosystems.
ولكنه يعني أيضا أن وحدات أقل من العمل باتت مطلوبة لإنتاج نفس الكمية من السلع.
But it also means that fewer units of labor are needed to produce the same quantity of goods.
رياضيات الفيزياء الكمية تستطيع بكل دقة.. شرح نواميس عمل الكون.
The mathematics of quantum mechanics very accurately describes how our universe works.
شرح لنا غرابة الفيزيا الكمية أول مرة.. إروين شرودينجر وهرته.
This quantum weirdness was first described by Erwin Schrödinger and his cat.
علم فيزياء الكمية يشير الى إمكانية تحقيق كل الاحتمالات الممكنة.
Quantum mechanics tells us all possibilities are realized.
وسوف يتبين لنا أنها الكمية الكافية لتفسير الانحباس الحراري المرصود.
Voilà just the amount to explain the observed warming.
ان كيفية قيام شخص ما بالجمع بين الكمية والنوعية في مؤشر عن الرضا عن الحياة هو موضوع معنوي اكثر منه اقتصادي وعليه فإن من غير المفاجىء ان معظم الاقتصاديين يلتزمون بمقاييسهم الكمية للرفاهية.
How one combines quantity and quality in some index of life satisfaction is a matter of morals rather than economics, so it is not surprising that most economists stick to their quantitative measures of welfare.
فالمهم في الأمر هو الكمية الإجمالية التي تستوردها دولة ما من النفط، وليس من أين يأتي.
What matters is the total amount of oil a country imports, not where it comes from.
تكفي هذه الكمية من الأسمنت لرصف طريق عرضه 5 أمتار يمتد من سان فرانسيسكو إلى نيويورك.
Overall, there is enough concrete in the dam to pave a two lane highway from San Francisco to New York.
وقد خطط لعمليات تشييد جديدة في مستوطنات مودعين عيليت (500 1 وحدة سكنية) و  بيتار عيليت (500 وحدة) و هارجيلو (35 وحدة) و جفعات زئيف (132 وحدة) و غيفع بنيامين (200 وحدة) و عيتص أفرايم (240) و  إلكانا (90 وحدة) و  آلون شيفوت (24 وحدة).
New construction was planned for the settlements of Modi'in Illit (1,500 housing units), Beitar Illit (500), Har Gilo (35), Giv'at Ze'ev (132), Geva Binyamin (200), Etz Efraim (240), Elkana (90) and Alon Shvut (24).
وهذه الكمية من المياه كانت تلبي الاحتياجات المنـزلية والزراعية لما يزيد عن 000 120 شخص.
This water used to meet the domestic and agricultural needs of over 120,000 people.
بغرض تقييم عملية التنقية متعددة الخطوات، يجب مقارنة كمية البروتين المطلوب مع الكمية الكلية من البروتين.
In order to evaluate the process of multistep purification, the amount of the specific protein has to be compared to the amount of total protein.
وحدة تتمركز الغالبية في موسكو، من وحدة ويقع الباقي في ثلاث مدن أخرى كراسنودار، ايكاترينبرج، وخاباروفسك.
Most are stationed in Moscow, with the remainder in three other cities Krasnodar, Yekaterinburg and Khabarovsk.
49 كما ذكر أعلاه، ستنقل المهمة المتعلقة بالحسابات المستحقة القبض من وحدة المدفوعات إلى وحدة الحسابات.
As mentioned, above, the accounts receivable function would be transferred from the Payments Unit to the Accounts Unit.
وحدة التحقق من المعدات المملوكة للوحدات
Contingent owned Equipment Verification Unit
كلما اقتربت الكمية (1 formula_1) من الصفر، اقترب الطرف المهيمن من الصفر واقترب حدوث التمزق الأعظم في المستقبل.
The closer that formula_1 is to 1, the closer the denominator is to zero and the further the Big Rip is in the future.
ففي وحدة صغيرة من قبيل وحدة أمين الصندوق، يؤثر سحب أي موظف من العمل اليومي تأثيرا ملحوظا في الأداء.
In a small unit such as the Cashier Unit, any staff member taken off day to day work has a significant impact on performance.
بيد أنه في حالة القياسات الكمية، يجب النظر إلى هذه المساوئ من ما يمكن جنيه من مكاسب من المعلومات.
However, as in the case of quantity measures, these drawbacks have to be considered in relation to the information gain that could be achieved.

 

عمليات البحث ذات الصلة : وحدة الكمية - وحدة الكمية - وحدة الكمية - الكمية لكل وحدة - المزيد من الكمية - من حيث الكمية - من حيث الكمية - مزيد من الكمية - وحدة من - من وحدة - الحد الأدنى من الكمية - مشروع قانون من الكمية - نفاد الكمية - الكمية الزائدة