Translation of "وحدة الأسيرة" to English language:
Dictionary Arabic-English
Examples (External sources, not reviewed)
| أوروبا الأسيرة | Captured Europe |
| مستقبل الدولة الأسيرة | The Future of the Captured State |
| مجموعات الفيلة الأسيرة في تراجع، لا تتعدى 420 في لاوس. | Sadly captive elephant populations are in decline. Only an approximate 420 remain in Laos. |
| تنام الزرافي الأسيرة في حدائق الحيوان حوالي 4.6 ساعات يومي ا كم عد ل، وأغلب نومها ليلي . | In captivity, the giraffe sleeps intermittently around 4.6 hours per day, mostly at night. |
| ولكن التأثير كان محدودا، نظرا لقدرة السلطات على حشر الديون في حلق البنوك المحلية وشركات التأمين وصناديق المعاشات الأسيرة. | But the impact has been limited, owing to the authorities ability to stuff debt down the throats of captive local banks, insurance companies, and pension funds. |
| فهو يلتمس يائسا أسباب البقاء، ولهذا السبب، كما قال البيروفي العظيم سيزار فاليو ذات مرة، فهو يضيء شعلته الأسيرة ويصلي في غضب. | It seeks desperate forms of survival, and that is why, as the great Peruvian Cesar Vallejo said once, it lights its captive torch and prays angrily. |
| ولكن كانت تلك الحرب الأولى بين بلدين اشتراكيين سببا في تحطيم أسطورة ح ـرمة الروابط الأخوية بين الاتحاد السوفييتي والأمم الأسيرة في أوروبا الشرقية. | That first war among socialist states shattered the myth of inviolable fraternal bonds between the Soviet Union and the captive nations of Eastern Europe. |
| وقد خطط لعمليات تشييد جديدة في مستوطنات مودعين عيليت (500 1 وحدة سكنية) و بيتار عيليت (500 وحدة) و هارجيلو (35 وحدة) و جفعات زئيف (132 وحدة) و غيفع بنيامين (200 وحدة) و عيتص أفرايم (240) و إلكانا (90 وحدة) و آلون شيفوت (24 وحدة). | New construction was planned for the settlements of Modi'in Illit (1,500 housing units), Beitar Illit (500), Har Gilo (35), Giv'at Ze'ev (132), Geva Binyamin (200), Etz Efraim (240), Elkana (90) and Alon Shvut (24). |
| وفي الهند ي ست خد م القمع المالي كوسيلة لتعبئة المدخرات الأسيرة للمساعدة في تمويل الديون الحكومية الهائلة بأسعار فائدة أقل كثيرا من الأسعار السائدة في أي سوق حرة. | In India, financial repression is used as a means to marshal captive savings to help finance massive government debts at far lower interest rates than would prevail in a liberalized market. |
| وهذه أول علامة تشير إلى إضفاء الطابع المؤسسي على المنظمات والحركات الواقعة خارج مدار بوتن، وخارج المؤسسات العامة الأسيرة، مثل مجلس الدوما والتلفزيون الذي تسيطر عليه الدولة. | This is the first sign of institutionalization of organizations and movements outside Putin s orbit, and outside captive public institutions, like the State Duma and government controlled television. |
| وحدة المياه | जल क एकत |
| وحدة الط ول | Length unit |
| وحدة الأسرة | Unity of a family |
| وحدة الدعم | Support regiment |
| وحدة النقل | Communications Unit |
| وحدة المشتريات | Procurement Unit |
| اللوجستي وحدة. | Logistic unit. |
| وحدة مختلطة. | Mixed unit. |
| وحدة الترجمة | Translation Unit |
| وحدة الوقود | Movement Control Section |
| وحدة الاتصالات | Analysis of variances |
| وحدة تكنولوجيا | South Africa |
| وحدة الوقود | Bangladesh |
| وحدة المعدات | Uruguay |
| وحدة الاتصالات | Bangladesh |
| وحدة الموظفين | and Information Technology Unit |
| وحدة المالية | General Services Unit |
| وحدة الاتصالات | 2 FSd), |
| وحدة الوقود | 2 Level II Hospitals |
| وحدة الإعلام | Resource Mobilization Unit |
| فخلافا للحقبة الماضية التي اتسمت بالقوى العظمى والدول الأسيرة، فإن نفوذ أميركا لم يعد من الممكن تعريفه وفقا لقدرة الولايات المتحدة على تنصيب وعزل الزعماء من السفارة الأميركية. | Unlike in the bygone era of superpowers and captive nations, American influence can no longer be defined by the ability to install and depose leaders from the US embassy. |
| ويجعل هذا المدى من وحدة جانسكي وحدة مناسبة لـعلم الفلك الراديوي. | This range makes the jansky a suitable unit for radio astronomy. |
| تحليل الابعاد يثبت ان وحدته مربع وحدة المسافة لكل مربع وحدة الزمن. | The dimensional analysis yields units of distance squared per time squared. |
| وحدة بحجم الخط | Font size unit |
| وحدة التفتيش المشتركة | Joint Inspection Unit |
| وحدة الطائرات الهليكوبتر | Office of the Chief Administrative Officer |
| وحدة الخدمات العامة | General Services Unit |
| وحدة شؤون الموظفين | Personnel Unit |
| وحدة التفتيش المشتركة | ITU International Telecommunication Union |
| وحدة الخدمات الخاصة | Issuance_____ Renewal_____ Duplicate_____ |
| 'ط وحدة الحسابات | (i) Accounts Unit |
| '2 وحدة المدفوعات | (ii) Payments Unit |
| وحدة الشؤون الإدارية | Administration Unit |
| وحدة شؤون الإعلام | Public Information Unit |
| وحدة الشؤون الجنسانية | The gender unit |
عمليات البحث ذات الصلة : مبيعات الأسيرة - السلطة الأسيرة - شركة الأسيرة - صناعة الأسيرة - شبكة الأسيرة - غسالة الأسيرة - خدمات الأسيرة - إدارة الأسيرة - حلول الأسيرة - البيئة الأسيرة - شركة تابعة الأسيرة - شركة التأمين الأسيرة - شركات التمويل الأسيرة - وحدة وحدة