The faces of the culprits is clear.

Fill their faces with confusion, that they may seek your name, Yahweh.

Fill their faces with shame that they may seek thy name, O LORD.

On their faces you will see the glow of beatitude .

You will recognise the freshness of serenity on their faces .

thou knowest in their faces the radiancy of bliss

Thou wilt recognize in their faces the brightness of delight .

You will recognise in their faces the brightness of delight .

You will recognize on their faces the radiance of bliss .

You shall see upon their faces the glow of bliss .

Thou wilt know in their faces the radiance of delight .

You will perceive in their faces the freshness of bliss .

and in their faces you shall know the radiance of bliss .

You will recognize in their faces the radiance of pleasure .

You can trace on their faces the joy of their bliss .

You will recognize in their faces the brightness of bliss .

You will find in their faces the brightness of bliss .

Thou wilt recognise in their faces the beaming brightness of Bliss .

Hide them in the dust together. Bind their faces in the hidden place.

When the disciples heard it, they fell on their faces, and were very afraid.

Hide them in the dust together and bind their faces in secret.

And when the disciples heard it, they fell on their face, and were sore afraid.

Of molten pitch shall be their garments , their faces covered with flames ,

Their cloaks will be of pitch and fire will cover their faces .

of pitch their shirts , their faces enveloped by the Fire ,

Their trouser hell be of pitch , and the Fire shall cover their faces .

Their garments will be of pitch , and fire will cover their faces .

Their garments made of tar , and the Fire covering their faces .

their garments shall be black as if made out of pitch , and flames of the Fire shall cover their faces

Their raiment of pitch , and the Fire covering their faces ,

their garments made of pitch , and the Fire covering their faces ,

their garments shall be of melted tar , and their faces enveloped by the Fire .

Their garments of liquid pitch and their faces covered by the Fire .

with garments of pitch and faces covered by fire .

Their shirts made of pitch and the fire covering their faces

their garments shall be of pitch and the fire shall envelop their faces .

Their garments of liquid pitch , and their faces covered with Fire

Do they provoke me to anger? says Yahweh. Don't they provoke themselves, to the confusion of their own faces?

Do they provoke me to anger? saith the LORD do they not provoke themselves to the confusion of their own faces?

School kids hide their faces as many consider getting photographed a sin.

Their faces will be scorched by flames , and they will grin and scowl within it .

How will it be when the angels draw out their souls striking their faces and their backs ?

The fire shall scorch their faces , and they will remain dejected in it .

So how ( dreadful ) will it be when the angels remove their souls , striking at their faces and their backs !

the Fire smiting their faces the while they glower there .