Translation of "وتكون قادرة" to English language:
Dictionary Arabic-English
Examples (External sources, not reviewed)
| فهي في حاجة إلى طريقة لتصور المستقبل (يجب أن يكون لديها القدرة على تمثيل حال البشر في هذا العالم، وتكون قادرة على التنبؤ بمدى مقدرتهم على تغييره)، وتكون قادرة على الاختيار لتعظيم الفائدة (أو القيمة ) من الخيارات المتاحة. | They need a way to visualize the future (they must have a representation of the state of the world and be able to make predictions about how their actions will change it) and be able to make choices that maximize the utility (or value ) of the available choices. |
| وتكون زلازل عظيمة في اماكن ومجاعات واوبئة. وتكون مخاوف وعلامات عظيمة من السماء. | There will be great earthquakes, famines, and plagues in various places. There will be terrors and great signs from heaven. |
| وتكون زلازل عظيمة في اماكن ومجاعات واوبئة. وتكون مخاوف وعلامات عظيمة من السماء. | And great earthquakes shall be in divers places, and famines, and pestilences and fearful sights and great signs shall there be from heaven. |
| وتكون الفاكهة حبة كبيرة تحتوي على عدة بذور صغيرة وتكون الفاكهة في معظم الأنواع قابلة للأكل. | The fruit is a large berry containing numerous small seeds in most species, the fruit is edible. |
| وتكون فترة عملهم أربع سنوات. | The term of office shall be four years. |
| كميكانيكي خلال انقطاع التيار الكهربائي عام 2002 في البرازيل، اكتشف طريقة لإضاءة ورشة عملة وتكون قادرة على الاستمرار في العمل يشرح كل شيء عن الإضاءة و تأثيرها على مجتمعه في هذا الفيديو من عام 2008 | As a mechanic during the 2002 blackouts in Brazil, he figured out a way to light his workshop and be able to continue working he explains all about the light and the impact it is having in his community in this 2008 video |
| لانه تقوم امة على امة ومملكة على مملكة وتكون زلازل في اماكن وتكون مجاعات واضطرابات. هذه مبتدأ الاوجاع. | For nation will rise against nation, and kingdom against kingdom. There will be earthquakes in various places. There will be famines and troubles. These things are the beginning of birth pains. |
| لانه تقوم امة على امة ومملكة على مملكة وتكون زلازل في اماكن وتكون مجاعات واضطرابات. هذه مبتدأ الاوجاع. | For nation shall rise against nation, and kingdom against kingdom and there shall be earthquakes in divers places, and there shall be famines and troubles these are the beginnings of sorrows. |
| المهم أن تترك بصمة وتكون متفائلا . | It s important to be gentle and optimistic. |
| تفقس الصغار وتكون مغطاة باللون الرمادي. | The young hatch covered with grey down. |
| وتكون الانتخابـــات للعضويـــة الدائمــــة مختلفـــة تماما. | Elections for permanent membership would be quite different. |
| وتكون الأهداف بالتالي محددة ومتابعة بدقة. | Thus the targets aimed at are clearly identified and monitored. |
| وتكون النتيجة ظهور المزيد من المستوطنات اليهودية. | In the end, more Jewish settlements appear. |
| وتكون عادة في المنازل مصنوعة من الخشب. | In home construction rafters are typically made of wood. |
| وتكون مجنونا من منظر عينيك الذي تنظر. | so that you shall be mad for the sight of your eyes which you shall see. |
| وتكون مجنونا من منظر عينيك الذي تنظر. | So that thou shalt be mad for the sight of thine eyes which thou shalt see. |
| وتكون لغة عمل المجلس التنفيذي هي الإنكليزية. | The working language of the Executive Board shall be English. |
| وتكون الإناث، في كل الفصائل بخلاف مينغينيليداي (Mengenillidae)، غير معروف عنها تركها لمضيفها، وتكون يرقات شكلا ، حيث تفتقر إلى الأجنحة والأرجل. | Females, in all families except the Mengenillidae, are not known to leave their hosts and are neotenic in form, lacking wings, legs, and eyes. |
| كانت قادرة, فقط قادرة على تنطيم الرعاية الصحية والتعليم والشرطة والعدالة. | It was able but only it was able to organize health care, education, policing, justice. |
| وبوجه خاص، فلعمليات التبادل بين النظراء، بما في ذلك عمليات النقل بين المدن، فعالية كبيرة، ذلك أن المدن التي تكون متشابهة من النواحي الاجتماعية والاقتصادية كثيرا ما تعاني من مشاكل ذات سمات واحدة وتكون قادرة على إيجاد حلول تعاونية. | In particular, peer to peer exchanges, including city to city transfers, are very effective since cities that are socially and economically similar often share problems with the same characteristics and are able to form cooperative solutions. |
| وتكون النتيجة في النهاية انخفاض معدلات النمو السكاني. | The result is slower population growth. |
| فاجعلك امة عظيمة واباركك واعظم اسمك وتكون بركة. | I will make of you a great nation. I will bless you and make your name great. You will be a blessing. |
| وتكون في أوج نشاطها قبل فصل الشتاء مباشرة. | They show their peak activity just before the winter season. |
| وتكون أجزاء من السلاسل في الكرفس أنسجة غروية. | Parts of the strings in celery are collenchyma. |
| وتكون بعض القبعات مثل قبعات البيسبول، قابلة للتعديل. | Some hats, like hard hats and baseball caps, are adjustable. |
| معدل وزنها 660غم، وتكون الإناث أكبر من الذكور. | Females are darker shaded and larger than males. |
| وتكون الجبال كالعهن كالصوف في الخفة والطيران بالريح . | The mountains like the tufts of ( carded ) wool , |
| وتكون الجبال كالعهن كالصوف في الخفة والطيران بالريح . | And the hills will be light as wool . |
| وتكون الجبال كالعهن كالصوف في الخفة والطيران بالريح . | and the mountains shall be as plucked wool tufts , |
| وتكون الجبال كالعهن كالصوف في الخفة والطيران بالريح . | And then the mountains shall become like Unto wool dyed . |
| وتكون الجبال كالعهن كالصوف في الخفة والطيران بالريح . | And the mountains will be like flakes of wool , |
| وتكون الجبال كالعهن كالصوف في الخفة والطيران بالريح . | And the mountains will be like tufted wool . |
| وتكون الجبال كالعهن كالصوف في الخفة والطيران بالريح . | and the mountains will become like dyed tufts of wool , |
| وتكون الجبال كالعهن كالصوف في الخفة والطيران بالريح . | And the hills become as flakes of wool , |
| وتكون الجبال كالعهن كالصوف في الخفة والطيران بالريح . | and the mountains like tufts of dyed wool , |
| وتكون الجبال كالعهن كالصوف في الخفة والطيران بالريح . | and the mountains shall be like puffs of wool . |
| وتكون الجبال كالعهن كالصوف في الخفة والطيران بالريح . | And the mountains will be like wool , |
| وتكون الجبال كالعهن كالصوف في الخفة والطيران بالريح . | and the mountains become like wool , |
| وتكون الجبال كالعهن كالصوف في الخفة والطيران بالريح . | And the mountains shall be as tufts of wool |
| وتكون الجبال كالعهن كالصوف في الخفة والطيران بالريح . | and the mountains will become like tufts of wool , |
| وتكون عمدها مسحوقة وكل العاملين بالاجرة مكتئبي النفس | The pillars will be broken in pieces. All those who work for hire will be grieved in soul. |
| فاجعلك امة عظيمة واباركك واعظم اسمك وتكون بركة. | And I will make of thee a great nation, and I will bless thee, and make thy name great and thou shalt be a blessing |
| وتكون عمدها مسحوقة وكل العاملين بالاجرة مكتئبي النفس | And they shall be broken in the purposes thereof, all that make sluices and ponds for fish. |
| 22 وتكون الأهداف دائما وبصورة حصرية أهدافا عسكرية. | The targets aimed at are always and only military objectives. |
| وتكون أعلى معدلات النجاح في لحام النسيج ذاتي المنشأ. | Grafting autologous tissue has the highest rates of success. |