Translation of "وتعادل لآخر" to English language:
Dictionary Arabic-English
لآخر - ترجمة :
Examples (External sources, not reviewed)
| جو (atmosphere اختصارا atm) هي وحدة عالمية لقياس الضغط وتعادل 101325 باسكال. | The standard atmosphere (symbol atm) is a unit of pressure defined as . |
| أتوثانية هي وحدة زمنية تخضع لنظام الوحدات الدولي وتعادل 10 18 من الثانية، (واحد كوينتليون من الثانية). | An attosecond is an SI unit of time equal to 10 18 of a second (one quintillionth of a second). |
| وقد مرروني من شخص لآخر لآخر. حتى في نهاية المطاف وصلت للشخص المسؤول من الموقع الإلكتروني. | And they passed me from one person to another to another, until eventually I got to a person who was in charge of the website. |
| وتختلف قيمها من غاز لآخر. | Their values vary from gas to gas. |
| وعندما انتقلت إلى سباق ملبورن في عام 1996، وتعادل أشرطة صفراء حول الأشجار في الحديقة التي كانت مخصصة لإزالة. | When the race moved to Melbourne in 1996, yellow ribbons were tied around the trees in the park which were designated for removal. |
| يكره سامي الت نق ل من منزل لآخر. | Sami hates moving houses. |
| فلتطحن امرأتي لآخر ولينحن عليها آخرون. | then let my wife grind for another, and let others sleep with her. |
| فلتطحن امرأتي لآخر ولينحن عليها آخرون. | Then let my wife grind unto another, and let others bow down upon her. |
| وتعادل المساهمات الإقليمية لنشاط صيد الأسماك الترويحي في اقتصاد الولايات المتحدة قيمة صناعة صيد الأسماك باستخدام الخيوط الطويلة على المستوى العالمي. | Regional contributions to the U.S. economy made by recreational fishing are equal to the global value of the longline industry. |
| ولكن ان اعلن لآخر جالس فليسكت الاول. | But if a revelation is made to another sitting by, let the first keep silent. |
| ولكن ان اعلن لآخر جالس فليسكت الاول. | If any thing be revealed to another that sitteth by, let the first hold his peace. |
| ولكن من حين لآخر، من حين لآخر فقط، أرجوا أن تفتحوا تلك الحقائب للناس لكي يروا، لأن العالم يحتاجكم ويحتاج ما تحملونه. | But occasionally, just occasionally, I hope you will open up your suitcases for other people to see, because the world needs you and it needs the things you carry. |
| وهي ثاني أعلى نقطة في هونغ كونغ بعد قمة مو تاي شان، وتعادل تقريبا ضعف ارتفاع قمة فيكتوريا في جزيرة هونغ كونغ. | It is the second highest in Hong Kong, after Tai Mo Shan, and is almost twice the height of Victoria Peak. |
| إذا كنت وصلت لآخر المقال ويهمك هذا الموضوع. | If you made it this far down the article, you clearly care about the topic. |
| معتقلون ومعتقلات وشهداء، كنت أجري من تشييع لآخر. | Detainees and martyrs. I was running from one funeral to the other. |
| منجز هدف تم إنجازه وفقا لآخر البيانات الرسمية | Achieved Target which, according to the latest official data, has already been achieved |
| والتفصيل والنطاق يختلفان اختلافا كبيرا من بيان لآخر. | The detail and scale are highly variable from one data set to another. |
| يحتوي المسار المطلق لآخر مجلد تم تصفحه لحرق صور | Contains the absolute path of the directory that was last browsed for images to burn |
| في نوفمبر 1942 احتلت القوات البريطانية المخيلي لآخر مرة. | In November 1942, the British forces occupied Mechili for the last time. |
| من حين لآخر، كان على أن أقول، آه، تبا لذلك. | Every once in a while, I have to say, Ah, fuck it. |
| إن ها لفكرة جي دة أن يزور المرأ طبيبا من حين لآخر. | It's a good idea to see a doctor once in a while. |
| وأث رت هذه الديانة من وقت لآخر في معظم القارة الآسيوية. | At one time or another, it influenced most of the Asian continent. |
| كانت النيجريات فيما مضى يجتمعن من حين لآخر بمناسبة الاحتفالات. | These events had no other express purpose than to enjoy an important event together. |
| هذه القيمة تمثل السرعة التي استخدمت لآخر مرة في سياق مماثل. | This value represents the speed that was used in such a context the last time. |
| لوح ظت سي ارة ليلى لآخر مر ة في الحي يوما قبل مقتل سامي. | Layla's car was last spotted in the neighborhood a day before Sami's murder. |
| وبعد فترة وجيزة، أجرت دوريات الشرطة حملات تفتيش من منزل لآخر. | After a short while, police patrols conducted house to house searches. |
| انا الرب هذا اسمي ومجدي لا اعطيه لآخر ولا تسبيحي للمنحوتات. | I am Yahweh. That is my name. I will not give my glory to another, nor my praise to engraved images. |
| انا الرب هذا اسمي ومجدي لا اعطيه لآخر ولا تسبيحي للمنحوتات. | I am the LORD that is my name and my glory will I not give to another, neither my praise to graven images. |
| ويتعين اختبار معارف هؤلاء الموظفين من وقت لآخر على مر السنين. | After the examination has been completed and the laboratory findings received, the sanitary book is issued or appropriate recommendations are given in terms of the continued treatment of the patients in case the examination has revealed some disease. |
| في استعراضنا لآخر تقرير للأمين العام، سننظر بالطبع في جميع الجوانب. | In our review of the Secretary General's latest report, we of course will be looking at all aspects. |
| ع دل الاتفاق الدولي لزيت الزيتون وزيتون المائدة لآخر مرة سنة 1993. | The International Agreement on Olive Oil and Table Olives was last amended in 1993. |
| مؤشرات مختارة للتنمية في البلدان النامية غير الساحلية لآخر سنة متاحة | Selected development indicators for landlocked developing countries for last year available |
| بعد وفاتها في 1 آب، 2009، وارتدى الناس قمصان صفراء، وتعادل شرائط صفراء على طول الشارع، وأضاف شرائط صفراء على الصور في مواقع الشبكات الاجتماعية في حداد. | After her death on 1 August 2009, people wore yellow shirts, tied yellow ribbons along the street and added yellow ribbons on photos in social networking sites in mourning. |
| وتعادل المدفوعات الفعلية الرتبة 4 و الدرجة 5 من الجدول المطبق في فريتاون في الوقت الذي استندت فيه الميزانية إلى الرتبة 3 والدرجة 3 من جدول المرتبات نفسه. | The actual payments were equivalent to level 4, step 5, of the scale applicable to Freetown, while the budget was based on level 3, step 3, of the same salary scale. |
| من حين لآخر، كنت أكتئب قليلا و أكون مهوس إلى حد ما. | Every once in a while, I get somewhat depressed and a little obsessional. |
| ويجسد هذا الاتجاه اختيار القذافي لآخر رئيس للاستخبارات الخارجية، أبو زيد دورده. | His last foreign intelligence chief, Abu Zayd Dorda, epitomizes this trend. |
| عطيناكم خمسين سنة لقيادة الدولة وانتم من فشل لآخر ومن سيء لأسوأ. | We gave you 50 years to lead the nation and you have been sporting one failure after the other, and becoming from bad to worse. |
| مشينا متنقلين بحذر من منزل لآخر إلى أن وصلنا لمكان أكثر أمن ا. | We couldn't bear it, the children were crying and really scared so we left walking cautiously from house to house till we made it to a safer place. |
| لعل الإجابة تكمن في التاريخ نفسه وبطريقة فهم أحداثه من جيل لآخر. | Perhaps the answers lie in the history itself and the ways in which events have been interpreted from one generation to the next. |
| من وقت لآخر، وأرسلت كوريا الجنوبية قواتها في الخارج لمساعدة القوات الاميركية. | From time to time, South Korea has sent its troops overseas to assist American forces. |
| لكن شكل هذه العناصر وشكل الاتصالات يمكن أن يختلف من نموذج لآخر. | The form of the connections and the units can vary from model to model. |
| قد تكون بعض عجلات الفأرة إمالتها من جانب لآخر للسماح جانبية التمرير. | Some mouse wheels may be tilted from side to side to allow sideways scrolling. |
| كانت ت ضرب من لاعب لآخر، ويرتدي نوع ا من القفاز الواقي في ذراعه. | This was struck from player to player, who wore a kind of gauntlet on the arm. |
| والجسم الابتدائي هو المسؤول عن قدرة البكتيريا على الانتشار من شخص لآخر. | It is responsible for the bacteria's ability to spread from person to person and is analogous to a spore. |
| لكن الأولويات ومجالات التركيز سوف تختلف من بلد لآخر ومن منطقة لأخرى. | However, priorities and focus areas will differ from country to country and from region to region. |
عمليات البحث ذات الصلة : وتعادل - لآخر - وتعادل عالية - وتعادل فريد - وتعادل مع - وتعادل إيواء - مواقف لآخر - أنقذ لآخر - لآخر شيء - موقف لآخر - الديكور لآخر - قررت لآخر - واحد لآخر