Translation of "والبعض" to English language:


  Dictionary Arabic-English

والبعض - ترجمة :
Keywords : Others Others Some

  Examples (External sources, not reviewed)

وهو اعطى البعض ان يكونوا رسلا والبعض انبياء والبعض مبشرين والبعض رعاة ومعل مين
He gave some to be apostles and some, prophets and some, evangelists and some, shepherds and teachers
وهو اعطى البعض ان يكونوا رسلا والبعض انبياء والبعض مبشرين والبعض رعاة ومعل مين
And he gave some, apostles and some, prophets and some, evangelists and some, pastors and teachers
والبعض تبحث في القمامة .. والبعض تأكل منها
One woman searches rubble. One woman feeds on trash.
والبعض ي قتلن بطلقة في الرأس .. والبعض ي قتلن ازواجهن
One woman shoots her face. One woman shoots her husband.
والبعض فقدن 6
One woman loses six.
والبعض فقدن رأسهن
One woman loses her head.
والبعض ينجبن الاطفال
One woman gives birth to a baby.
والبعض ينجبن الحدود
One woman gives birth to borders.
والبعض لا يجدنه
One woman never did.
والبعض منها مكرر.
Some of them are repetitive.
واصابع القدمين بعضها من حديد والبعض من خزف فبعض المملكة يكون قويا والبعض قصما.
As the toes of the feet were part of iron, and part of clay, so the kingdom shall be partly strong, and partly broken.
واصابع القدمين بعضها من حديد والبعض من خزف فبعض المملكة يكون قويا والبعض قصما.
And as the toes of the feet were part of iron, and part of clay, so the kingdom shall be partly strong, and partly broken.
والبعض يقول اكبر من ذلك
Some say bigger.
ahmed_alrashdii ينتقدون قطر ب حكم محمد_بن_الذيب_مؤبد ويصمتون عما يحدث في اوطانهم . البعض اختفى والبعض سحبت جنسيته والبعض سجن .
ahmed_alrashdii They criticise Qatar for Mohamed Bin Al Deeb's verdict and shut up when it comes to what is happening in their own countries, where some have disappeared, others have had their nationalities withdrawn and many are in prison.
والبعض فقدن الامل في ايجاد الحب
One woman no longer believes love will ever find her.
والبعض الآخر لا يزال موجودا بدرجات ضعيفة
A few were still there with bad grades.
بعض تستطيع أن تراها ، والبعض لا تستطيع.
some you could see, some you couldn't.
البعض يحبون القطط، والبعض الآخر يفضل الكلاب.
Some people like cats, and others prefer dogs.
والبعض الآخر جعلناها أكثر صعوبة عليهم بإخفاء التعليمات ،
For some people we made it harder by hiding the instructions.
والبعض، مثل جمهورية الشيشان، حاولت ترك الاتحاد تماما .
Some, like the Chechen Republic, tried to leave the Federation altogether.
والبعض ذكر أمثلة أكثر عن تأثير الحضارات الأخرى
Others claimed more examples for the effect of such civilization
والبعض من بني الكهنة كانوا يرك بون دهون الاطياب.
Some of the sons of the priests prepared the confection of the spices.
والبعض من بني الكهنة كانوا يرك بون دهون الاطياب.
And some of the sons of the priests made the ointment of the spices.
بعضهم كانوا متحمسين جدا لي والبعض الآخر كان خائفا من أن يكون هناك خطر علي والبعض الاخر لم يعرف أي شيء عن الشرق الأوسط .
Some of them were excited for me, others were wondering if I'd be safe, and others didn't know enough about the Middle East even to stereotype it.
بعض هذه الأمور كان مشروعة، والبعض الآخر كان تجاوز ا.
Some of this was legitimate, some of it was excessive.
فبعضهم يستخدم مقدار التجاوز، والبعض الآخر يستخدم مدة التمور.
Some use the amount of overrun others use the surge duration.
وبعض المجموعات لديها حدود سن أعلى والبعض ليست كذلك.
Some groups have upper age limits and some do not.
هؤلاء أطباء ذوو نوايا حسنة ، والبعض منهم أصبحوا أصدقاء مقر بين.
These are well meaning doctors, some of them have gone on to become very good friends.
ساقاه من حديد. قدماه بعضهما من حديد والبعض من خزف.
its legs of iron, its feet part of iron, and part of clay.
ساقاه من حديد. قدماه بعضهما من حديد والبعض من خزف.
His legs of iron, his feet part of iron and part of clay.
فقد تستغرق بعض المحاكمات مدة أطول والبعض الآخر مدة أقصر.
Some trials may require longer time, others less.
والبعض من هذا التغير جيد. طرف غير حكومي فاعل و رائع.
Some of that's good a great non governmental actor.
على موقع توتير، شر ح المستخدمون كتاب لنتون، والبعض علق بحس الدعابة.
On Twitter, users picked apart Linton's book, some with a sense of humor.
بعض هذه الكتب تحتوي على مقالات والبعض الاخر منها كتاب متكامل.
Some of those books contain several articles and the others are integrated.
والبعض من فلول هؤلاء المتمردين فروا الآن إلى جمهورية الكونغو الديمقراطية.
Some of the remnants of these rebels have now fled to the Democratic Republic of the Congo.
والبعض الآخر (ماكنير، وشايي) يجعل من المشكل مشكل تفسير لإرادة الأطراف.
Others (McNair, Chailley) see the problem as one of interpreting the intention of the parties.
بعض الأشخاص قفزوا من المباني والبعض تعرضوا للدعس من قبل الناس الهاربين.
Some people jumped off from the building and some were stepped by other people while they were running, she added.
فوسائل الإعلام الحديثة قد تغير الكثير والبعض قد يكونون غير مدركين لذلك تماما.
MM The medium does things to people and they are always completely unaware of this.
والبعض يقاومون رفع قيمة العملة بنشاط وعلانية وآخرون يقاومون ذلك بطريقة أقل وضوحا.
Some resist appreciation actively and openly others do so in a less visible manner.
ويمكن أيضا أن يعمل على 3hKyn (لإنتاج 3hAnt ) والبعض الآخر يعمل على الألانين .
It can also act on 3hKyn (to produce 3hAnt) and some other (3 arylcarbonyl) alanines.
والبعض من بني القهاتيين من اخوتهم على خبز الوجوه ليهيئوه في كل سبت.
Some of their brothers, of the sons of the Kohathites, were over the show bread, to prepare it every Sabbath.
والبعض من بني القهاتيين من اخوتهم على خبز الوجوه ليهيئوه في كل سبت.
And other of their brethren, of the sons of the Kohathites, were over the shewbread, to prepare it every sabbath.
وستزود بعض العبوات بسدادات مطاطية على أغطيتها، والبعض الآخر لن يزو د بهذه السدادات.
Some packaging will include rubber seals on lids and some will not.
وبعض تلك الوسائل تقليدي مثل الاجتماعات المباشرة، والبعض الآخـر تكنولوجي مثل البـريد الإلكترونـي.
Some means are traditional, such as face to face meetings, and others are technological, such as e mail.
مما لا شك فيه، كل مجموعة تحب بلدها والبعض مستعدون لتقديم أرواحهم فداء له.
No doubt, each group loves their country and some are ready to give their souls freely for it.

 

عمليات البحث ذات الصلة : والبعض الآخر - والبعض الآخر - والبعض الآخر - والبعض الآخر - والبعض الآخر مثل - والبعض الآخر لا - والبعض الآخر لا - والبعض الآخر أكثر