Translation of "وافقا" to English language:
Dictionary Arabic-English
Examples (External sources, not reviewed)
| 3 الرئيس قال إنه أحيط علما بأن كلا من حركة بلدان عدم الانحياز والاتحاد الأوروبي وافقا على الورقة الغفل. | The Chairman said that he had been informed that both the Movement of Non Aligned Countries and the European Union agreed to the non paper. |
| من الواضح أن إدارة بوش والكونغرس الأميركي قد أدركا هذا النوع المكثف من الشراكة حين وافقا على الاتفاقية النووية الموقعة بين الهند والولايات المتحدة. | Clearly, both the Bush administration and Congress have recognized this intensifying partnership when they approved the India US Nuclear Agreement. |
| وحيث أن مجلس الأمن والجمعية العامة قد وافقا على المرشح، يكون السيد روني أبراهام، الحقوقي المرموق، قــد انتخب عضوا فــي محكمة العدل الدولية للفترة المتبقية من مدة خدمة القاضي غييوم، أي حتى 5 شباط فبراير 2009. | As both the Security Council and the General Assembly have agreed on the candidate, the distinguished jurist Mr. Ronny Abraham has been elected as a member of the International Court of Justice for the remainder of the term of office of Judge Guillaume, that is, until 5 February 2009. |
| ورحبت اللجنة الرباعية بالتعهدات التي أبداها الطرفان في مؤتمر قمة شرم الشيخ الذي عقد في 8 شباط فبراير 2005، وحثتهما على بذل جهودهما مجددا للوفاء بالتعهدات التي وافقا عليها حينئذ بهدف الحفاظ على الزخم الذي تتيحه هذه الفرصة الهشة. | The Quartet welcomed the commitments of the parties at the Sharm el Sheikh summit of 8 February 2005 and urged them to renew their efforts to fulfil the commitments they agreed to at that time, in order to maintain momentum at this fragile moment of opportunity. |
