Translation of "واجبات الوفاة" to English language:
Dictionary Arabic-English
الوفاة - ترجمة :
Examples (External sources, not reviewed)
| واجبات الدول | Obligations of States |
| واجبات بلا حدود | Duties Without Borders |
| واجبات الأمين العام | The secretariat of the Committee and of such subsidiary bodies as may be established by the Committee shall be provided by the Secretary General. |
| (ز) في حالة الوفاة، ملابسات الوفاة وأسبابها | (g) In the event of death, the circumstances and causes of death |
| 20 واجبات الأمين العام 12 | Keeping the members informed 12 23. |
| 23 واجبات الأمين العام 38 | Closure of debate 38 43. |
| 21 واجبات الأمين العام 77 | Order of voting on amendments 77 57. |
| 21 واجبات الأمين العام 114 | CONTENTS (continued) |
| 21 واجبات الأمين العام 153 | Duties of the Secretary General 137 22. |
| 22 واجبات الأمين العام 192 | Financial implications of proposals 176 |
| إن انخفاض معدلات الذكاء في السنوات الأولى من الحياة يرتبط بتعاظم احتمالات الوفاة بأمراض القلب والشرايين، على سبيل المثال، أو الوفاة في حادث، أو الوفاة انتحارا ، أو الوفاة قتلا. | Lower intelligence in early life is associated with a greater likelihood of dying from, for example, cardiovascular disease, accidents, suicide, and homicide. |
| وبينما ت عرض الحقوق دائما على أنها حقوق الأفراد، فقد صيغت واجبات الدول جزئيا على أنها واجبات تجاه الأقليات بوصفها جماعات. | While the rights are consistently set out as rights of individuals, the duties of States are in part formulated as duties towards minorities as groups. |
| وعلى مدى العقود الثلاثة الماضية، توسعت واجبات مديري الشركات واجبات بشكل كبير خارج نطاق المسؤولية القانونية التقليدية من واجب الولاء للمؤسسة ومساهميها. | Over the past three decades, corporate directors duties in the U.S. have expanded beyond their traditional legal responsibility of duty of loyalty to the corporation and its shareholders. |
| تعويضات الوفاة والعجز ٢٠٠,٠ | Death and disability compensation 200.0 |
| تتفاوت معايير الوفاة الدماغية. | Criteria for brain death vary. |
| معدلات الوفيات وأسباب الوفاة | Mortality Rates and Causes of Death |
| تتويبا حيث الي ت م لا يعفيك من أي واجبات. | Tatoeba Where being an orphan doesn't make you exempt in any way. |
| باء واجبات الدول فيما يتصل بالأعمال الإرهابية وحقوق الإنسان | Duties of States regarding terrorist acts and human rights |
| والتدريب المتخصص على واجبات مثل رصد الانتخابات والمساعدة الإنسانية. | specialized training for duties such as election monitoring and humanitarian assistance. |
| (ز) في حالة الوفاة أثناء الحرمان من الحرية، ظروف وأسباب الوفاة والجهة التي نقلت إليها رفات المتوفى | (g) In the event of death during the deprivation of liberty, the circumstances and cause of death and the destination of the remains |
| (ز) في حالة الوفاة أثناء الحرمان من الحرية، ظروف وأسباب الوفاة والجهة التي نقلت إليها رفات المتوفى. | (g) In the event of death during the deprivation of liberty, the circumstances and cause of death and the destination of the remains. |
| كان لدي واجبات منزلية التي لم أكن أقوم بها عادة . | They had homework, you know, that I normally wouldn t do. |
| فسألته متى سيتم التحقيق في الوفاة . | When would there be an investigation of the death, I asked him? |
| )ب( تعويضات الوفاة والعجز ٠٠٠ ٢٠٠ | (b) Death and disability compensation 200 000 |
| 5 تعترف بدعم الحكومات المضيفة للوكالة فيما تضطلع به من واجبات | 5. Acknowledges the support of the host Governments for the Agency in the discharge of its duties |
| 4 تعترف بدعم الحكومات المضيفة للوكالة فيما تضطلع به من واجبات | 4. Acknowledges the support of the host Governments for the Agency in the discharge of its duties |
| (و) وفي حالة وفاته، ظروف وأسباب الوفاة. | (f) In the event of death, the circumstances and causes of death. |
| ما أعرضه عليكم هنا هذه واجبات حقيقية بدأت بكتابتها إلى أبناء عمومتي | And so what I'm showing you over here, these are actual exercises that I started writing for my cousins. |
| 21 وثمة واجبات ومسؤوليات أخرى للمجلس التنفيذي قد تمس أطرافا ثالثة مباشرة. | Other duties and responsibilities of the Executive Board may directly affect third parties. |
| باء واجبات الدول فيما يتصل بالأعمال الإرهابية وحقوق الإنسان 25 30 10 | Duties of States regarding terrorist acts and human rights 25 30 10 |
| إذ إن الساعات التي تزيد على ساعات العمل الإضافية والتي صرفت فعلا في مكافحة الحرائق أو في أداء واجبات محددة أخرى من واجبات الإطفائيين هي التي يمكن اعتبارها ساعات عمل إضافية. | Only hours in excess of normal working hours that were actually spent fighting fires or carrying out other specific duties of firemen could be considered to constitute overtime. |
| ثم ذكر سبب الوفاة المذكور في التقرير الرسمي | He later tweeted that the official reason for his death malekadly Vomiting blood that led to a circulatory failure and his heart stopped beating as a result of unknown poisoning. |
| ولا يشير تحديدا إلى الآلية أو سبب الوفاة. | It does not specifically refer to the mechanism or cause of death. |
| كان له جهازان يستخدمها لمساعدة المرضى على الوفاة. | ... Little over a third were in pain. |
| ويمكن أن تحدث الوفاة نتيجة العض أو اللدغ. | Death may occur as a result of bites or stings. |
| ويمكن أن تنتقل بالميراث المدفوعات المستحقة عند الوفاة. | Payments that were not received due to death can be inherited. |
| فالأقلية الصربية جزء من مجتمع كوسوفو، وهي بهذا الاعتبار لها حقوق وعليها واجبات. | The Serb minority is part of Kosovo society, and as such, it has both rights and obligations. |
| وسيكون من واجبات الدول الأطراف والمجتمع الدولي تنفيذ مذكرات الاعتقال التي تصدرها المحكمة. | It will be the duty of States parties and the international community to execute the arrest warrants issued by the ICC. |
| 4 تنوه بدعم الحكومات المضيفة ومنظمة التحرير الفلسطينية للوكالة فيما تضطلع به من واجبات | 4. Acknowledges the support of the host Governments and the Palestine Liberation Organization for the Agency in the discharge of its duties |
| 4 تعترف بدعم الحكومة المضيفة ومنظمة التحرير الفلسطينية للوكالة فيما تضطلع به من واجبات | 4. Acknowledges the support of the host Government and the Palestine Liberation Organization for the Agency in the discharge of its duties |
| 6 تعترف بالدعم الهام المقدم من الحكومات المضيفة إلى الوكالة فيما تؤديه من واجبات | 6. Acknowledges the important support provided by the host Governments to the Agency in the discharge of its duties |
| 5 تعترف بالدعم المقدم من الحكومتين المضيفتين إلى الوكالة فيما تضطلع به من واجبات | 5. Acknowledges the support provided by the host Governments to the Agency in the discharge of its duties |
| 7 تعترف بالدعم الهام المقدم من الحكومات المضيفة إلى الوكالة فيما تؤديه من واجبات | 7. Acknowledges the important support provided by the host Governments to the Agency in the discharge of its duties |
| وجرى توسيع نطاق واجبات قوة الشرطة وفقا لذلك في القانون رقم 171 1993 (Coll). | 171 1993 Coll. |
| وقال إن البيانات المقدمة عن حالات الوفاة في زنزانات الشرطة لا يجيب بشكل كامل على أسئلة اللجنة بشأن المعاملة السيئة في السجون وحالات الوفاة الناتجة عنها. | The data provided on deaths in police cells did not fully address the Committee's questions concerning ill treatment in prison and deaths resulting therefrom. |
عمليات البحث ذات الصلة : حالة الوفاة - تاريخ الوفاة - بسبب الوفاة - احتمال الوفاة - سبب الوفاة - التأمين الوفاة - بسبب الوفاة - احتمال الوفاة - تحدث الوفاة - وقت الوفاة - طريقة الوفاة - الوفاة المفاجئة - أسباب الوفاة