Translation of "وأنا أستلم" to English language:
Dictionary Arabic-English
Examples (External sources, not reviewed)
| أستلم المئات منها يوميا. نقطة. | Like, I get hundreds of them a day. Period. |
| إذا ممكن, أود أن أستلم جواب. | If possible, I'd like to receive an answer. |
| أستلم ر يع من كل بني ادام | I'm gettin' royalties from everyone. |
| عندما أستلم جائزته قال هذه الكلمات الرائعة بمستطاع الأطفال قيادة أفريقيا من حالها اليوم، كقارة مظلمة إلى قارة مضيئة. | When he received his award, he said these lovely words The children can lead Africa from what it is today, a dark continent, to a light continent. |
| فقلت، حسنا، هذا يثبت نظريتي عن الشلل المتعلم والدور الحاسم للمدخلات البصرية، ولكنني لن أستلم جائزة نوبل لجعل شخص ما أن يحرك ذراعه الوهمية. | So, I said, OK, this proves my theory about learned paralysis and the critical role of visual input, but I'm not going to get a Nobel Prize for getting somebody to move his phantom limb. |
| وأنا أيضا . | I am too. |
| وأخرج، وأنا واقف على منصة القطارات، وأنا أشعر بإصبعي السبابة في | I step off, I'm standing on the platform, and I feel my index finger in the first scar that I ever got, from my umbilical cord, and then around that, is traced the last scar that I got from my surgeon, and I think that, that chance encounter with those kids on the street with their knives |
| فقال وأنا كذلك | He said, So do I. |
| سيف القذافي وأنا | Saif Qaddafi and Me |
| وأنا آسف لخسارتكم | And I am sorry for your loss |
| نيل وأنا كنا نجلس ونرى كم هو نومنا قليل توقعا لهذا. لم أكن متوتر بشدة أبدا وأنا أفعل هذا وأنا متوتر، لقد أدركت ذلك الآن. | Neil and I were sitting there comparing how little we've slept in anticipation for this. I've never been so nervous and I do this when I'm nervous, I just realized. |
| تشارلي وأنا لاعبة غولف. | Charley And I am. |
| وأنا أفكر ، ما الخطب | And I'm thinking, What the heck? |
| وأنا أحاول بصعوبة بالغة . | And I'm trying harder and harder. |
| إنك محترف وأنا مبتدئ. | You are a professional, but I am an amateur. |
| هو يكرهني وأنا أكرهه! | He hates me. And I hate him! |
| وأنا مع الرأي الأخير. | I am of the latter view. |
| وأنا أيضا، مولع بالاستعارات. | I, too, am fond of metaphors. |
| وأنا آسف لخسارتكم المستمرة | I am sorry for your continued loss I am sorry for the sorrow |
| وأنا ضحكت بقلبي وقتها | As for me, at the time I laughed in my heart. |
| وأنا مؤيد لمفهوم الإصلاح. | I embrace the concept of reform. |
| وأنا أحب قطعا الجدول الدوري. | And I absolutely love the periodic table. |
| وأنا أرغب بمشاركة الحضور جميعا | And I want everybody downstairs also to join in with me and everybody here. |
| مرحبا ، أنا حسن وأنا فنان | Hi there. I'm Hasan. I'm an artist. |
| وأنا في صف علم المناخ . | I am for climate science. |
| وأنا شخصيا أبتهج لهذا كثيرا. | Personally, I rejoice in this. |
| وأنا على يقين من هذا. | Take my word for it. |
| وأنا أرى ثلاثة معالم رئيسية. | I see three key milestones. |
| وأنا أشاركهم في هذا الرأي. | I share this consensus view. |
| وأنا لا أشاطرهم هذا الرأي. | I, for one, do not share this view. |
| وأنا أرى أن الاشتراكيين محقون. | I think the Socialists are right. |
| تدعوني لثورة وأنا أحي ي اقتراحك. | You call for a revolution, and I welcome your proposition. |
| وأنا أقول لنفسي، آه! لدي مشكلة. | And I'm going, Ahh! I got a problem. |
| وأنا لا أتحدث عن الجانب الإلهي. | And I'm not talking about the God thing. |
| وأنا أسمي هذا التنمية الاقتصادية 2,5 . | I call this Development Economics 2.5. |
| منذ بدأت أعي وأنا أتواصل بالإسبانية | As long as I can remember, I ve communicated in Spanish |
| أدى هذا لتعرض أطفالي وأنا للصدمة. | shocked my children and also shocked me. |
| وأنا لدي مشكلة كبيرة في هذا . | I have a big problem with that. |
| وأنا أرحب بمناقشة الإصلاح على الجانبين. | We can do things better, and I welcome the reform debate on both sides. |
| وسنعمل معا، وأنا أراهن على دعمهم. | We will work together and I very much count on their support. |
| وأنا عمياء غير قادرة على التكلم والمشي. | I was blind, I couldn't speak, and I couldn't walk. |
| الفيديو وأنا سعيد أنني على قيد الحياة. | Video And I'm happy I'm alive. |
| وأنا أقصد العاطلين عن العمل، و المهمشين. | I mean the unemployed, the under privileged. |
| لماذا يفعلونها وأنا أرجح أكثر من جواب. | Why would they do that? And I think there are a couple answers. |
| لم آكل منذ الإفطار، وأنا جائع جدا. | I haven't eaten since breakfast and I'm very hungry. |