Translation of "وأضاف يدويا" to English language:


  Dictionary Arabic-English

وأضاف - ترجمة : يدويا - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

من فضلك حددها يدويا
Please set it manually
يمكن إنشاء النماذج تلقائيا أو يدويا .
Models may be created automatically or manually.
من فضلك ثبت ما يلي يدويا ثم أعد المحاولة
Please install the following manually and try again
وتجرى أعمال الفحص يدويا وتتطلب تنسيقا مكثفا بين الوكالات.
The checks are conducted manually and requires extensive inter agency coordination.
(نيبال) توفير التدريب على صنع الورق يدويا للسكان الفقراء.
(Nepal) handmade papermaking training for impoverished people.
(13) قناع صمام الكيس (BVM) هو جهاز بسيط يشغل يدويا وهو جهاز بسيط يشغله المسعف يدويا، وينطوي على عصر حقيبة حقيبة لطرد الهواء إلى المريض.
Bag valve mask (BVM) This is a simple device manually operated by the rescuer, which involves squeezing a bag to expel air into the patient.
هذا النهج لا يتم بطلب بتشغيل أداة ضغط أو تشفير يدويا.
This approach does not require running a compression or encryption utility manually.
من فضلك ثبت ما التطبيقات والمكتبات المطلوبة التالية يدويا ثم أعد المحاولة
Please install the following required applications and libraries manually and try again
18 أما قوائم العقدة الأخرى فمعظمها ذو طابع ثابت ويجري تحديثه يدويا.
Most of the other SCN lists are static and updated manually.
4 يصمم نظام صمامات التفجير بحيث لا تكون لديه القدرة على التسلح يدويا.
The fuze system shall be designed to not being capable of being armed manually.
أنظمة الطاقة التجارية عادة ما تكون معقدة للغاية من اجل حساب تدفق الطاقة يدويا.
Commercial power systems are usually too complex to allow for hand solution of the power flow.
ونظرا لعدم وجود نظام حاسوبي لمراقبة الحدود، تجري عملية تحديد الهوية يدويا، ويستغرق هذا وقتا.
In the absence of a computerized border control system the identification process is conducted manually, which is time consuming.
وأضاف
He added It looks like we broke one of the record numbers.
وأضاف
He continued
وصناعة العسل عملية تقتضي أيدي عاملة كثيفة، إذ يعبأ العسل يدويا في عبـوات سعـة كل منها 250 غراما لتصديره.
The honey business is a labour intensive operation, as honey is poured by hand into 250 gram bottles for export.
وأضاف علاء
يبقى العامية باقية
وأضاف britexpat
So its neutral..
وأضاف كلوديال
Claudial adds
وأضاف egyrevolution12
And egyrevolution12 adds
وأضاف آخر
Another adds
وأضاف التقرير
The report added
ومع حدوث ذلك، يتغير أسلوب العمل من أسلوب تدخل فيه البيانات يدويا إلى أسلوب تتم فيه مراجعة البيانات الواردة إليكترونيا.
As this occurs, the work method is changing from one of manual data entry to that of auditing the electronically imported information.
وأضاف الخليوي قائلا
I could be imprisoned.
وأضاف عمر العيسى
omar_alessa
وأضاف بن غربي ة
Ben Gharbia adds
وأضاف نزار السيد
And Nezar AlSayyad adds
وأضاف بندر المغترب
Bandar Almogtrb adds
وأضاف جلال البقشي
Jalal AlBaqshi adds
عند تحديث قاموس البيانات السلبي، وفعلت ذلك يدويا وبشكل مستقل عن أي تغييرات على نظم إدارة قواعد البيانات (قاعدة بيانات) هيكل.
When a passive data dictionary is updated, it is done so manually and independently from any changes to a DBMS (database) structure.
(ز) مواد مشابهة للأسلحة النارية أو الذخائر أي مواد أو أشياء مصنوعة يدويا لها خصائص مشابهة أو يمكن استخدامها للأغراض نفسها.
(g) Articles similar to firearms or ammunition any articles or objects made by hand that have similar characteristics or can be used for the same purposes.
وأضاف لمتابعيه على تويتر
He adds to his 37K followers on Twitter saying
وأضاف Arab Spring (الربيع العربي)
Kuwaiti Mona Kareem adds nothing personal about UnfollowedGhonimBecause and no one saying unpatriotic.
للمشاركات مع عدم وجود علامات واضحة (على سبيل المثال، صحيفة نيويورك تايمز نقدية)، ميتاكريتيك يقيم نغمة الاستعراض قبل تعيين على درجة ذات الصلة يدويا.
For reviews with no explicit scores (for example, The New York Times reviews), Metacritic manually assesses the tone of the review before assigning a relevant grade.
(وهذا الحد في بعض الأحيان يتم يدويا من قبل حول تهيئة ميناء الشحن حكم على نات مربع، الأمر الذي يتطلب الإدارية الحصول على الجهاز).
(This limitation can sometimes be worked around by manually configuring a port forwarding rule on the NAT box, which requires administrative access to the device).
وأضاف الإعلان لا نريد طلبة الكليات
And it said, We don't want college students.
وأضاف اقتباسا من منظمة العفو الدولية
Quoting Amnesty International, he added . Amnesty International says
وأضاف هادي العبدالله من حمص سوريا
Hadi Alabdullah, from Homs, Syria, adds
وأضاف لا تزال أيدينا ممتدة للسلام .
And, he added, our hands remain outstretched for peace .
وكما ذكر أعلاه، فإنه لعدم وجود نظام أو قاعدة بيانات حاسوبية مترابطة لمراقبة الحدود، أو لدى سلطات إنفاذ القانون، يتعين تشاطر المعلومات وتحديد الفحص وإجرائه يدويا.
As mentioned earlier, in the absence of a computerized networked system or database among border control and law enforcement authorities the information has to be shared and identity checks have to be conducted manually.
وأضاف أن الأمر يتطلب اتباع نهج عملي.
A pragmatic approach was required.
وأضاف أنه ينبغي تقديم تفسير لهذا التأخير.
An explanation was needed for the delay.
وأضاف أنه سيرح ب بتوضيح الأمانة لهذه المسألة.
He would welcome clarification from the Secretariat in that regard.
وأضاف قائلا إن وفده يؤيد ذلك الاقتراح.
His delegation supported that proposal.
وأضاف أن الحكم عليه يعتبر سابقة خطيرة.
His sole fault was to download material from a banned émigré website and to e mail it to friends.
وأضاف الإعلان بشأن الأقليات عبارة أقليات قومية .
The Declaration on Minorities adds the term national minorities .

 

عمليات البحث ذات الصلة : يدويا - وأضاف ميزة - وأضاف عمدا - وأضاف جديدة - دعم وأضاف - وأضاف في - تجربة وأضاف - وأضاف الضغط - وأضاف سابقا - وأضاف القدرة - وأضاف القدرة - وأضاف إضافية