Translation of "هيكل الآلية" to English language:


  Dictionary Arabic-English

  Examples (External sources, not reviewed)

إن الآلية المقترحة للرصد والإبلاغ، ويوضح التقرير هذا الأمر تماما، لا تتصور إنشاء كيان أو هيكل جديد في الأمم المتحدة.
The mechanism being proposed for monitoring and reporting and this is stated explicitly in the report does not envisage the creation of a new entity or structure within the United Nations.
لا تتكلوا على كلام الكذب قائلين هيكل الرب هيكل الرب هيكل الرب هو.
Don't trust in lying words, saying, Yahweh's temple, Yahweh's temple, Yahweh's temple, are these.
لا تتكلوا على كلام الكذب قائلين هيكل الرب هيكل الرب هيكل الرب هو.
Trust ye not in lying words, saying, The temple of the LORD, The temple of the LORD, The temple of the LORD, are these.
4 توصي بإنشاء ثلاث وظائف (واحدة برتبة ف 3 واثنتان من فئة الخدمات العامة (الرتب الأخرى)) وإضافتها إلى هيكل المركز الإقليمي، وتمويلها من الميزانية العادية، وفقا لما أوصت به الآلية التشاورية
4. Recommends that three posts (one Professional at the P 3 level and two General Service (Other level)) be established and added to the structure of the Regional Centre, and funded from the regular budget, as recommended by the Consultative Mechanism
الآلية
Mechanism
هيكل الوظائف
Post structure
هيكل البرامج
Major Programme I Indirect Costs
هيكل الأحكام
Structure of the provisions
هيكل البرامج
Annex I
ولا نعودن بها إلى هيكل القرن الماضي، هيكل 60 عاما مضت.
Let us not return it to the structure of the past century, of 60 years ago.
(ج) ينبغي بذل كل جهد لتجنب الازدواج الذي لا ضرورة لـه عند إسناد الولايات أو إعادة النظر فيها وما إن كان هيكل الآلية هو أكثر الهياكل فعالية من ناحية زيادة حماية حقوق الإنسان
(c) Every effort should be made to avoid unnecessary duplication in creating or reviewing mandates, and whether the structure of the mechanism is the most effective in terms of increasing human rights protection
الآلية الحكومية
Government Machinery
الآلية المالية
Special Climate Change Fund
هيكل المكتب المتكامل
Structure of the integrated office
هيكل البرامج الرئيسية
Programme F.2 Industrial Policy and Research 80
هيكل وفي ات الأ م هات
Maternal mortality rate
باء هيكل التقرير
Structure of the report
جيم هيكل البعثة
C. Mission structure
(ب) الأسلحة الآلية،
b) automatic weapons,
4 الآلية المالية
Supplementary provisional agenda
الآلية المالية (الاتفاقية)
Recommendation of the Subsidiary Body for Implementation
1 الآلية الحكومية
The government mechanism
(د) إنشاء الآلية
US United States dollars
(ﻫ) إدارة الآلية
Study on Possible Options for the Establishment of a Financial Mechanism for the Implementation of the Rotterdam Convention
443 أجرت نيو برونزويك في الفترة 2000 2004 تغييرات ملحوظة في هيكل برامج الاستخدام، حيث تحول من هيكل مركزي إلى هيكل إقليمي يركز على الزبون.
Between 2000 and 2004, New Brunswick made significant changes to its employment program delivery structure, shifting away from a central approach to a more regional and client centred delivery model.
(أ) هيكل الائتمان والضمان
(a) Credit and security structure
ان كان احد يفسد هيكل الله فسيفسده الله لان هيكل الله مقدس الذي انتم هو.
If anyone destroys the temple of God, God will destroy him for God's temple is holy, which you are.
ان كان احد يفسد هيكل الله فسيفسده الله لان هيكل الله مقدس الذي انتم هو.
If any man defile the temple of God, him shall God destroy for the temple of God is holy, which temple ye are.
وهذه الآلية هي التجارة.
It is called trade.
الآلية الوطنية الفعالة والدعاية
Effective national machinery and publicity
أيمن هيكل، الذي ذكرته سابقا .
Ayman Haykal, whom I'd mentioned earlier.
باء هيكل مشاريع التعاون التقني
Structure of technical cooperation projects
(أ) هيكل جداول الأعمال ومضمونها
In relation to the structure and content of agendas, participants underscored the need to re visit agendas with the aim of
أطروحة بعنوان هيكل الأرجنتين الاجتماعي
Dissertation on The Social Structure of Argentina.
2 التعاون مع الآلية العالمية
Cooperation with the GM
(ج) غرض ونهج الآلية المالية
UNIDO United Nations Industrial Development Organization
وتؤدي الآلية العالمية الوظائف التالية
The GM serves the following functions Collecting and disseminating information Analyzing and advising, on request, issues related to financial assistance Promoting actions leading to co operation and co ordination and Mobilizing and channeling financial resources.
ثانيا هيكل مصادر التعاون التقني 9
Sources of funding 7
باء هيكل مشاريع التعاون التقني 12
C. Geographical distribution of regional and country specific projects 10
هيكل تكاليف الميزانية الموحدة (توزيع الحصص)
Cost structure of the unified budget breakdown
كان هيكل ميزانية عام 2004 كالتالي
Ministry of Defence, General Staff of the Estonian Defence Forces, Operational Headquarters
كان هيكل ميزانية عام 2005 كالتالي
(The unit of measure should not exceed one ten thousandth of the total military expenditures.
وتمتلك هذه الأطقم المناشير الآلية والشاحنات.
They have chain saws and trucks.
وترأس في 1996 عمليات فورد الآلية.
In 1996, he headed Ford Automotive Operations.
الفقرة 7 من طرائق وإجراءات الآلية
Rule 3