Translation of "هواة الطيران" to English language:
Dictionary Arabic-English
الطيران - ترجمة :
Examples (External sources, not reviewed)
| سامي من هواة اليوتوب. | Sami is a YouTuber. |
| الرابطة الدولية للشرطة، رابطة هواة الرماية الأسترالية | International Police Association, Sporting Shooters Association of Australia |
| رغم اني مش من هواة التليفزيون في رمضان، لكنه شدني اوي | This graph shows the increase of number of searches for Al Ikhwan founder Hassan El Banna Ibrahim Mohamed, on the other hand, liked the series, and wrote in his blog Hanany how he found the script and information offered satisfying اول مرة احس ان اللي عاملين المسلسل واخدين موقف حيادي شوية |
| سنتمكن من مشاهدة قنوات بث لبرامج هواة الطبخ وقنوات لهواة الحيوانات الأليفة. | Man 3 We'll see channels for the gourmet and we'll see channels for the pet lover. |
| لا يوجد دوري للمحترفين في الأرجنتين، تقريبا جميع اعضاء هم لاعبين هواة. | Since there is no professional league in Argentina, almost all its members are amateur players. |
| وفي نسخ ويندوز ماك أندرويد، يمكن أيضا اللعب بالوسائط التي صنعها هواة اللعبة. | In this Windows Mac Android versions, it is also possible to play the fan made D Mods. |
| لكننا أخطأنا بتكليف هواة بمسئولية التعامل مع مسألة أوكرانيا ـ هواة من ذوي المصالح التجارية واسعة النطاق ـ وحين تقرر الزج بالرئيسبوتن في محاولة لإنقاذ ماء الوجه، تحول الفشل العادي إلى إخفاق تام. | But we placed amateurs in charge of dealing with Ukraine amateurs with far reaching commercial interests. When Putin was dragged in to cover up the mess, an ordinary failure turned into a total fiasco. |
| هذه المجموعة، والتي أصبح يطلق عليها برو آمز ، فنانون هواة يقومون بالعمل على مستوى احترافي. | This group, others have called the pro ams, amateur artists doing work at a professional level. |
| أما هؤلاء الذين كانوا يعملون على نحو مختلف فكان ي ـشار إليهم بوصف هواة تغيير الوظائف . | Those who acted differently were referred to pejoratively as job hoppers. |
| وقد ظلت شبكة هواة الاتصالات اللاسلكية تشكل لعدة سنوات الدعامة الرئيسية لاتصالات بيتكيرن بالعالم الخارجي. | For many years, ham radio communications were the mainstay of Pitcairn's contact with the outside world, but nowadays overseas communications are maintained through surface mail, satellite phone and the Internet. |
| حصلت روزفلت على تصريح لتعلم الطيران بعدما خاضت تجربة الطيران مع إيرهارت لكنها لم تتابع خططها لتعلم الطيران. | After flying with Earhart, Roosevelt obtained a student permit but did not pursue her plans to learn to fly. |
| قسم الطيران | 1 D 1, 1 GS OL, 10 NS |
| الطيران المدني | Civil aviation |
| قسم الطيران | a Represents highest level of authorized proposed strength. |
| قسم الطيران | (to be confirmed) |
| قسم الطيران | 1 P 2c, |
| إنهم ماهرون جدا في الطيران. هذا النوع بالذات يستطيع الطيران آلاف الكيلومترات. | But they are incredibly good fliers. This particular species, it can fly for thousands of kilometers. |
| والمحطة التالية لقناة هواة الطبخ للحيوانات الأليفة، ستكون قناة لتزيين كعكة عيد ميلاد كلبك الخاص من نوع شناوزر . | Voice 2 Next on the gourmet pet channel, decorating birthday cakes for your schnauzer. |
| سابعا الطيران المدني | Civil aviation |
| إدارة الطيران المدني، | Direction générale de migration |
| وضعت هذه الشركة البريدي لاحقا إلى شركة الطيران لينيا العسكرية الجوية الوطنية (شركة الطيران الوطنية) التي لا تزال شركة الطيران الرائدة في شيلي اليوم. | This postal airline later developed into the airline Línea Aérea Nacional (National Airline) that is still the leading airline in Chile today. |
| 30 تركز منظمة الطيران المدني الدولي على منع التدخل غير المشروع في الطيران المدني. | The International Civil Aviation Organization (ICAO) focuses on preventing unlawful interference in civil aviation. |
| الطيران أسرع وسيلة سفر. | Flying is the quickest method of travelling. |
| النعام لا يمكنه الطيران. | Ostriches can't fly. |
| منظمة الطيران المدني الدولي | International Labour Organization (ILO) |
| منظمة الطيران المدني الدولي | International Civil Aviation Organization |
| منظمة الطيران المدني الدولي | International Telecommunication Union |
| قسم الطيران (21 وظيفة) | 1 D 1, 1 P 5, 2 P 4, 3 P 3, 1 P 2, 7 FS, 5 NS, 1 NSa |
| في البداية، عمل في الجيش اليونانية والهيلينية البحرية الملكية منفصلة جيش الطيران ووحدات الطيران البحري. | Initially, the Hellenic Army and the Royal Hellenic Navy operated separate Army Aviation and Naval Aviation units. |
| '5 منظمة الطيران المدني الدولية أنشطة التعاون التقني التي تضطلع بها منظمة الطيران المدني الدولية | (v) International Civil Aviation Organization (ICAO) ICAO Technical Cooperation Activities |
| وتقدم هيئة الطيران المدني ووزارة النقل والمواصلات التوجيه والمشورة في مجال وضع المعايير وضوابط الجودة المتعلقة بأمن الطيران المدني بناء على خبرة المكسيك في ميدان الطيران المدني. | The Civil Aviation Authority and the Ministry of Transport and Communications provide guidance and advice on the setting of standards and quality controls for civil aviation security in accordance with Mexico's experience in various areas of civil aviation. |
| واذا أردت الحجز لرحلة ، أذهب الى صفحة خطوط الطيران، موقع خطوط الطيران، وأقوم بالتشبيك لتلك الصفحة. | And if I want to go in to book a flight, I go into the airline's flight page, the website of the airline, and I'm linking to that page. |
| أولئك الذين يتم اختيارهم كما طالبا ثم تبدأ المرحلة الثانية من الأكاديميين علوم الطيران (الطيران العلوم). | Those who are selected as cadets then start the second phase of academics Flight Sciences (Aeronautical Science). |
| شركة الطيران الباكستانية الدولية الطيران 631 تحطمت في 8 ديسمبر 1972 جيلجيت ، باكستان 26 حالة وفاة. | Pakistan International Airlines Flight 631 crashed on 8 December 1972 Gilgit, Pakistan 26 fatalities. |
| سحابة تخيم على سلامة الطيران | A Cloud over Airplane Safety |
| هذا الطائر لا يمكنه الطيران. | This bird cannot fly. |
| 2 تدابير أمن الطيران المدني | Civil aviation security measures |
| 25 منظمة الطيران المدني الدولي | International Civil Aviation Organization |
| البرنامج العالمي لمراجعة أمن الطيران | Universal Security Audit Programme (USAP) |
| وفي 4 يناير 2006 منحت إدارة الطيران الفيدراليةالاميركي المحرك جي بي 7000 شهادة صلاحية الطيران للعمليات التجارية. | The American Federal Aviation Administration certified the engine for commercial operation on January 4, 2006. |
| 107 وقد وضعت منظمة الطيران المدني الدولي بالفعل خططا شاملة لإعادة تنظيم الطيران المدني في جمهورية الكونغو الديمقراطية. | ICAO had already drawn up a master plan for the reorganization of civil aviation in the Democratic Republic of the Congo, but it could not be implemented for lack of financing. |
| الطيران في حلب، تصوير زايد محمد. | Taking flight in Aleppo. Photo by Zaid Muhamed. |
| ويشمل جوانب مختلفة في مجال الطيران. | It covers different aspects of Aviation sphere. |
| وحدة سلامة الطيران زيادة وظيفة واحدة | Management additional inputs and outputs |
| ستلاحظون أن المذنبات في العادة تحمل أسماء أشخاص لم تسمعوا بهم قبلا فلكيون هواة ذلك لأنه لا أحد بالفعل يبحث عنها غير الهواة. | You'll notice that a lot of comets are named after people you never heard of, amateur astronomers? That's because nobody's looking for them, except amateurs. |
عمليات البحث ذات الصلة : هواة الراديو - هواة التصوير - هواة الطبخ - هواة الصيد - هواة القيادة - هواة الغولف - هواة التكنولوجيا - هواة الراديو - هواة الفن - هواة الخيل - هواة التصميم - هواة التصوير - هواة البحرية - هواة الموسيقى