Translation of "هناك أكثر من" to English language:
Dictionary Arabic-English
Examples (External sources, not reviewed)
| هناك أكثر من 400,000 رياضي نشط في كرواتيا. | Sports There are more than 400,000 active sportspeople in Croatia. |
| كان هناك أكثر من ألف رجل في ذلك المسجد. | There were more than a thousand men in the mosque. |
| إلا أن هناك خيارات أكثر كفاءة من حيث التكلفة. | But other options are more cost effective. |
| ولكن هناك وسيلة أكثر بساطة. | There is a simpler way. |
| هناك أسلحة أكثر مما هناك في مؤتمر للرابطة الوطنية للبنادق. | There are more guns around than at an NRA convention. |
| اعتبارا من شهر آب 2011، هناك أكثر من 462,200 عضو مسجل. | As of August 2011, it has over 462,200 registered members. |
| هناك أكثر من 22،000 مواطن 38 بلدة اعتبارا من عام 2007. | There are more than 22,000 residents in 38 settlements as of 2007. |
| والآن أصبح هناك أكثر من سبب يجعل أهل نيبال يحتفلون. | The people of Nepal have more than one reason to celebrate. |
| هناك أكثر من 200 مشروع تحت التطوير الفعال على موزديف. | Over 250 projects are currently under active development on Mozdev. |
| هناك أكثر من 100 لغة للأقليات مستخدمة في روسيا اليوم. | There are over 100 minority languages spoken in Russia today. |
| هناك أكثر من 25,000 ماتاي في البلد حوالي 5 منهم من النساء. | There are more than 25,000 matais in the country, about 5 of whom are women. |
| ولايسمح أن يكون هناك أكثر من 3 أعضاء من نفس الحزب السياسي. | No more than three of the five members can be from the same political party. |
| طوال اللعبة، هناك أكثر من 20 لقطة من الفيلم تعطي سياقا للقصة. | Throughout the game there are over 20 clips from the film that give context to the story. |
| Open64 أحد أكثر مصرفات الأبحاث شيوعا اليوم, هناك العديد من Implementatios. | Open64 one of the most popular research compilers today, many branches exist. |
| كان هناك غضب أن الحكومة لم تعط الشعب أكثر من إخطار. | There is anger that the government did not give people more notice. |
| في مشاكل عملية، يمكن أن يكون هناك أكثر من ثلاثة أهداف. | In practical problems, there can be more than three objectives. |
| واليوم، أكثر من أي يوم مضى، هناك ضرورة لتعزيز تعددية الأطراف. | Today more than ever, it is necessary to strengthen multilateralism. |
| واعتبارا من عام 2013، هناك تشمل القائمة على أكثر من 260 من المعالم . | As of 2013, there are over 260 landmarks included on the list. |
| كان هناك بالفعل أكثر من ألف جندي من هذا القبيل في عام 1922. | There were already more than one thousand such soldiers in 1922. |
| كتب وليام من صور أنه لم تكن هناك معركة أكثر كارثية من تلك. | William of Tyre wrote that there was no battle more disastrous than this. |
| اعتبارا من نيسان 2009، كان هناك أكثر من 3.5 مليون موضوع في المنتديات. | As of April 2009, the forums had more than 3.5 million posts. |
| نحصل على القليل من الأخبار حول العالم النامي، بحيث أننا عادة ننسى أن هناك حرفيا ملايين من الناس هناك يكافحون من أجل تغيير الأشياء لتصبح أكثر عدلا ، مجانية ، أكثر ديموقراطية ، أقل فسادا . | We get so little news about the developing world that we often forget that there are literally millions of people out there struggling to change things to be fairer, freer, more democratic, less corrupt. |
| ربما كان هناك أكثر من جذر للمشكلة ـ إذ يمتلك كل فريق من فرقاء الصراع أسبابه التي يفضل استخدامها وطرحها ـ وليس هناك معنى في جدال حول من يتألم أكثر م ن م ن. | It may well be that there is more than one root cause every party to the conflict has a favorite one. |
| قتل وأسر أكثر من 600,000 جندي سوفياتي (أو ربع الجبهة الغربية) هناك. | More than 600,000 Soviet soldiers (or one quarter of the Soviet Western Front) were killed or taken captive there. |
| هناك أكثر من 230 وحدات تقديم خدمة اجتماعية بروتستانتية في هونغ كونغ. | There are more than 230 units providing social service run by Hong Kong Sheng Kung Hui at present. |
| وما زال هناك أكثر من 000 600 لاجئ بوروندي في البلدان المجاورة. | There are still more than 600,000 Burundian refugees in neighbouring countries. |
| هناك حوالى 200 بلد في العالم، فيها أكثر من 6 بلايين نسمة. | There are nearly 200 countries in the world, which has more than 6 billion people. |
| وفيما يتعلق بالأمن، كانت هناك نجاحات، ولكن يجب تحقيق أكثر من ذلك. | Concerning security, there have been successes, but more needs to be done. |
| وبحلول عام 1919، كان هناك أكثر من 5 ملايين قطعة أرض تزرع الغذاء وتم جني أكثر من 500 مليون رطل من المحصول. | By the year 1919, over 5 million plots were growing food and over 500 million pounds of produce was harvested. |
| هناك الكثير الذي يمكن فعله لجعلنا أكثر أمانا . | There's a lot that can be done to make us a lot safer. |
| ولكن هناك درس أكثر عمقا في هذا السياق. | But there is a wider lesson. |
| ولكن هناك طريقة أكثر إيجابية للنظر إلى القضية. | But there is a more positive way to look at the issue. |
| ولكن هناك قياس آخر قد يكون أكثر ملاءمة. | But another analogy may be more suitable. |
| ولكننا نرى أنه كانت هناك أحداث أكثر إيجابية. | In our view, however, there were more positive events. |
| هناك باقة من الأشياء المتنوعة هنا قد أقول أنها ربما تزيد من المدخولات أكثر أو قد تجعل الإبتكارات الطبية الإنفاق أكثر | There are various things in here I could say we might raise more revenue, or medical innovation will make the spending even higher. |
| وفقا لمسح أجرته الفيفا في 2001، فإن هناك أكثر من 240 مليون شخص في أكثر من 200 دولة يلعبون كرة القدم. | According to a survey conducted by FIFA published in 2001, over 240 million people from more than 200 countries regularly play football. |
| وبالإضافة إلى ذلك هناك أكثر من 2،000 IFV 'ق وأكثر من 140 طائرة هليكوبتر. | In addition there are over 2,000 IFV's and over 140 helicopters. |
| وبالنسبة للمرأة، هناك العديد من التحديات أكثر من مجرد القرارات الأساسية التي تحيط بالحمل. | As a woman, there are more challenges than just the fundamentals of the decisions surrounding their pregnancy. |
| هناك 11 مجموعة من لغات السكان الأصليين والتي تتألف من أكثر من 65 لهجة مختلفة. | There are 11 Aboriginal language groups, composed of more than 65 distinct dialects. |
| هناك بعض المؤشرات التي توحي بأن ميركيل أكثر إدراكا لهذه الحقيقة من شرودر. | There are some indications that Merkel is more aware of this then Schroeder was. |
| ولكن هناك استنتاج آخر ربما يفرض نفسه بقوة أكثر من أي وقت مضى. | But one conclusion is perhaps more compelling than ever. |
| ولكن هناك وسيلة أكثر واقعية لإكساب حقوق السحب الخاصة قدرا أعظم من الأهمية. | But there is a more realistic way for the SDR s importance to grow. |
| في عام 1981، كان هناك أكثر من 45،000 الهواتف في استخدامها في البلاد. | In 1981, there were more than 45,000 telephones in use in the country. |
| وفق ا لوزارة التربية والتعليم هناك حالي ا أكثر من 30 جامعة كاثوليكية في البرازيل. | According to the Ministry of Education, there are currently over 30 Catholic universities in Brazil. |
| هناك أكثر من 45 مواد مسرطنة كيميائية معروفة أو مشتبهة في دخان السجائر. | There are more than 45 known or suspected chemical carcinogens in cigarette smoke. |
عمليات البحث ذات الصلة : هناك أكثر - يكون هناك أكثر - من هناك - من هناك - هناك من - من هناك - من هناك - من هناك؟ - من هناك - هناك هناك - أكثر من - أكثر من - أكثر من - أكثر من