Translation of "هل يمكن أن ترشح" to English language:
Dictionary Arabic-English
Examples (External sources, not reviewed)
| هل يمكن أن أجربها عليكم | Can I do it on you? |
| هل تعرفان أين يمكن أن أجده | Do you know where I can find it? |
| هل يمكن أنا أعتقد أن الذي يمكن أن يحل المشكلة هو البنية الأساسية . | What might? I believe that what might solve the problem is infrastructure. |
| وأطلب من المجموعات الإقليمية أن ترشح مرشحيها في أقرب وقت ممكن. | I request the regional groups to nominate their respective candidates as soon as possible. |
| هل يمكن لأحد أن يخبرني من أين أخذت وبماذا استخدمت ، هل من أحد | Can you tell me where has it been taken from, and what is it meant for? Anybody? |
| هل يمكن أن أكون بهذا الغضب تجاه هذا | Can I be this fierce about this? |
| هل يمكن أن يكون ارتفاع أسعار النفط مفيدا | Can High Oil Prices Be Good? |
| وظل بإمكان المرأة أن ترشح نفسها في الانتخابات الخاصة بشغل المقاعد العامة. | Women could still contest elections on general seats. |
| هل يمكن لومه | Can you blame him? |
| كارولينا بوركو هل يمكن لقمر زحل أن يأوي الحياة | Carolyn Porco Could a Saturn moon harbor life? |
| هل يمكن اصلاح اليورو | Can the Euro Be Repaired? |
| نينا تاندون هل يمكن لهندسة الأنسجة أن تصبح الطب الشخصي المتقدم | Nina Tandon Could tissue engineering mean personalized medicine? |
| كيث شان هل يمكن للغتك أن تؤث ر في كيفي ة اد خارك الأموال | Keith Chen Could your language affect your ability to save money? |
| هل يمكن للتعاون فيما بين بلدان الجنوب أن يسه ل هذه العملية | Can South South cooperation facilitate the process? |
| والسؤال هو .. هل استطيع القيام بذلك .. هل يمكن القيام بذلك | And the question he had is, Can I do it? Can it be done? |
| هل يمكن ردع الحرب السيبرانية | Can Cyber Warfare Be Deterred? |
| وعلى كل مرشح، حتى ي نتخب، أن يقدم ملف ترشح وفقا للمادة 29 وأن يثبت جنسيته. | To be elected, every candidate must submit a candidate's file in accordance with article 29 of the Code and provide proof of his or her nationality. |
| هل هذه المعلومات يمكن التحقق منها هل هي خداع ما هي | Is the information verifiable? Is it a hoax? Is it true? Is it what? |
| لكن هل يمكن لكائن مثل هذا أن يعلمنا شيئا عن الأوضاع العاطفية | But can an organism like this teach us anything about emotion like states? |
| بيد أن هذه النوايا التي أعرب عنها الزعماء لم ترشح بالضرورة إلى جميع طبقات المؤسسات المعنية. | However, those intentions at the top have not necessarily filtered through all the layers of the institutions involved. |
| هل يمكن ان تنقذ الشمس اليونان | Can the Sun Save Greece? |
| هل يمكن سؤال محير، سؤال رسمه لي نيكولاس نيقروبونتي هل يمكن ان نكون متجهين نحو مستقبل به المعرفة بائدة | Could it be a devastating question, a question that was framed for me by Nicholas Negroponte could it be that we are heading towards or maybe in a future where knowing is obsolete? |
| ومنذ استقلال طاجيكستان لم ترشح أية امرأة نفسها لرئاسة الجمهورية. | Since Tajikistan gained its independence, not a single woman has run for President. |
| الحضور هل لديك مقولة تلخص ذلك جون هل يمكن اعادة صياغة ذلك | JH You want to paraphrase that? |
| هل يمكن تطبيق سيناريو كهذا في دارفور أيضا نعم، يمكن ذلك. | Can such a scenario also apply in Darfur? |
| (ج) هل يمكن لتحرير التجارة أن يفضي إلى تخفيف حدة الفقر بصورة فعالة | (c) Can trade liberalization lead to effective poverty reduction? |
| أع هل قمتم بالفعل بترتيب مقابلات مع بعض الناس فى رحلتكم إذا كان الأمر كذلك، هل يمكن أن تعطينا فكرة عنهم | GV Have you already set up interviews with some people on your journey? If so, could you give us a preview? |
| ولكن هل يمكن فعلا دراسة الابداع علميا | Is it truly possible to study creativity scientifically? |
| يجب علينا فعلا أن نسأل سؤال هل يمكن للعالم إستيعاب هذا العدد من السيارات | We really have to ask the question Can the world sustain that number of automobiles? |
| بعد عدة أيام تلقينا مكالمة جاء فيها هل أن البيانات متوفرة وهل يمكن أن تستعمل لإعادة التشييد | A few days later, we received a call Is the data available and can it be used for reconstruction? |
| هل يمكن تحويل بوش إلى مدافع عن البيئة | The Greening of Bush |
| (د) قبل أن ترشح دولة طرف مواطنا من دولة طرف أخرى، تطلب موافقة كتابية من تلك الدولة وتحصل عليها. | (d) Before a State Party nominates a national of another State Party, it shall seek and obtain the consent of that State Party. |
| ولكننا لا نستطيع أن نجزم دوما بما سيحدث من ق ـب ل الأفراد والأحزاب التي ترشح نفسها للانتخابات إذا ما فازت. | However, it is not always evident when people and parties stand for election what they are going to do if they win. |
| رجاء ، هل يمكن لأحدكم أن يشرح لي لماذا قانون إحمي أرضك هذا ما زال موجودا | Can someone please explain to me why this Stand Your Ground exists? |
| هل يمكن لتول ي امرأة منصب رئاسة الولايات المتحدة أن يغي ر من أوضاع النساء حول العالم | Could a woman president in the US change things for women around the world? |
| (ه ) هل يمكن أن تزيد الأهمية لو و ضعت أولويات واضحة فيما يتعلق بتلك الاحتياجات المتصو رة | Could the relevance improve if clearer priorities are were set with regard to those perceived needs? |
| ولكن هل يمتلك العراقيون هذه الخيارات الثلاثة فعلا هل يمكن أن يتخيل أحد من متابعي المجازر اليومية الحاصلة في العراق بأن يعود العراقيون إليه | But do the Iraqis really have these three choices? Can anyone watching reports of the daily carnage in Iraq envision Iraqis going back? |
| إيفان كراستيف هل يمكن تواجد الديمقراطية من دون ثقة | Ivan Krastev Can democracy exist without trust? |
| هل حقا ستكون هناك واجهة واحدة فقط لا يمكن. | Can there really be only one interface? There can't. |
| هل يمكن لك ان تتخيل ذلك قال أنا الحقيقة | Can you imagine that? I am the truth. |
| هل توجد كلمة أخرى يمكن استعمالها بدلا من مرادف | Is there another word for synonym? |
| (أ) هل يمكن للتعاون فيما بين بلدان الجنوب أن يول د دخلا وفرص عمل لفقراء الأرياف والمدن | (a) Can South South cooperation generate income and employment opportunities for the rural and urban poor? |
| هل يمكن أن يكون الغش أكثر مع هذه الأشياء الأكثر بعدا عن مفهوم المال المادي ، إنها ليست رموزا لثانية واحدة، إنها شيء أزيلت عنه عدة خطوات من صورة المال لفترة طويلة جدا هل يمكن أن هذا سبب أن أولئك الناس سوف يغشون أكثر | Could it be that with those more distant things, it's not a token for one second, it's something that is many steps removed from money for a much longer time could it be that people will cheat even more? |
| عظيم. الآن، أولئك الذين أعمارهم فوق الـ25، هل يمكن أن ترفعوا أيديكم إن كنتم ترتدون ساعة اليد | Great. Now, those over 25, could you put your hands up if you're wearing your wristwatch? |
| ميامي ـ هل من المكن أن نتعلم كيف نبدع وهل الإبداع شيء يمكن تدريسه للطلاب في المدارس | MIAMI Is it possible to learn to innovate? Is innovation something that can be taught at school? |
عمليات البحث ذات الصلة : يمكن أن ترشح - أن ترشح - هل يمكن أن - ترشح - ترشح - ترشح - هل يمكن أن دقة - هل يمكن أن تنطبق - هل يمكن أن يحضر - هل يمكن أن تسمح - هل يمكن أن تفوت
