Translation of "هل أستطيع ان أسألك سؤال " to English language:


  Dictionary Arabic-English

سؤال - ترجمة : سؤال - ترجمة : هل - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

هل أستطيع أن أسألك عن اسمك
May I ask your name?
هل يمكن سؤال محير، سؤال رسمه لي نيكولاس نيقروبونتي هل يمكن ان نكون متجهين نحو مستقبل به المعرفة بائدة
Could it be a devastating question, a question that was framed for me by Nicholas Negroponte could it be that we are heading towards or maybe in a future where knowing is obsolete?
هل أستطيع أن آتي
May I come in?
هل أستطيع أن أبقى
Can I stay?
هل عندك أي سؤال حول الطعام
Do you have any questions about the food?
ان هذا سؤال جيد .
It is a good question. Chile is one of South America s most advanced and, until now, most stable countries.
هل أستطيع أن أرى جواز سفرك
Can I see your passport?
هل أستطيع أن آخذ هذه معي
Can I take this with me?
هل أستطيع أن أ حضر أحدا معي
Can I bring someone?
هل أستطيع أن آتي مرة أخرى
May I come again?
هل أستطيع الحصول على رشفة من نبيذك
May I have a sip of your wine?
لا أستطيع ختى ان أتخيل.
I can t even imagine.
أستطيع ان أعدد إلى مئة.
I can count to a hundred.
هل أستطيع الحصول على كأس من النبيذ الأبيض
Could I have a glass of white wine?
بالرجوع إلى اهم سؤال, هل هناك مخلوقات في الفضاء
Coming back to the most important question, Is there anybody out there?
ذلك سؤال مثير للاهتمام انه هل يهم حقا تجسيد الاجتماعية هل يهم انه روبوت
So an interesting question is, does the social embodiment really matter? Does it matter that it's a robot?
أسألك سؤالا .
I ask you a question.
هل هم حقا يمثلون المجتمع السوري لا أستطيع الجزم بذلك.
Is it representative of the Syrian society? I can't really say that.
هل أستطيع البقاء في منزلك ليس لي مكان أذهب إليه.
Can I stay at your place? I have nowhere to go.
سألوا سؤال واحد بسيط هو، هل يعيش في منطقتكم اعراق مختلفة
One simple question they asked is, Does anyone of the opposite race live in your neighborhood?
إنه جهاز سريع ورخيص يجيب عن سؤال مهم هل هذا الماء ملوث
It's a fast, cheap device that answers an important question Is this water contaminated?
فيو تقول ان اول سؤال يسأله الناس فى الغرب عند معرفه انها من إيران هو هل هناك اى امل فى تغير سياسى إيران بتتغير كل يوم.
View from Iran says the first questions people ask her in the West when they learn she comes from Iran is
وقلت له لا أستطيع أن آخذك هناك و لكنني أستطيع ان آخذك الى حال بدون وزن الى اللاجاذبية.
And I said, I can't take you there, but I can take you into weightlessness into zero g.
قلت لزوجي، قلت له بن، هل أستطيع شراء آلة بانجو فرد لا .
And I said to my husband, I said, Ben, can I buy a banjo? And he's like, No.
لا أستطيع التفكير جيدا ، هل أصدق أم لا أصدق هذا هو السؤال!
I am puzzled! To believe or not to believe? This is a question!
مبكرا كان علي أن أعيد الإجابة على عدد من الاسئلة العنيفة هل أقتل هل أستطيع أن أقتل بل هل أرغب بأن أقتل
At a very early stage I had to rethink the answers to many violent questions Am I a murderer? Am I capable of killing?
هل أبدو لك متململة لكنني لازلت لا أفهم هل يجيب أحد ما بنعم على سؤال هل أنت منتم إلى تنظيم سري محظور كلا!
Do I appear fidgety to you? Maybe it is because I don t understand how someone would ever answer Yes to the question Are you a member of a secret banned organization? No!
لقد حضرت الكثير من المحاضرات حيث يكون أول سؤال في نهاية المحاضرة و لا يمكن تجنبه هو، لكن، مالذي أستطيع فعله
I've been to a lot of lectures where, at the end of it, inevitably, one of the first questions that comes up is, But, but what can I do?
سؤال يطرح نفسه هل على العالم أن يكون أكثر خوفا أم أكثر تفاؤلا
Should the world really be more fearful than hopeful?
قلت هل أستطيع أن أقوم بمقابلة معكم في السجن لأكتشف إذا ماكنتم سيكوباتيين
I said, Could I come and interview you in prison to find out it you're psychopaths?
يجب علينا فعلا أن نسأل سؤال هل يمكن للعالم إستيعاب هذا العدد من السيارات
We really have to ask the question Can the world sustain that number of automobiles?
سؤال آخر هل سيتاح له فعل أي شيء بنفسه في الصين في هذه المرحلة
Another question is Would he even be allowed to do anything hands on in China at this point?
24 سؤال هل تحبذون الخيار ألف (النص الأصلي)، أم الخيار باء أم الخيار جيم
Question Do you prefer Variant A (the original text), Variant B or Variant C?
دعيني أسألك عن أحلامك وطموحاتك الشخصية.
So let me ask you about your own dreams.
تحديد المشكلة تعني مراجعة سؤال وبالتالي يمكن ان تبدأ عملية الحل أو تستمر.
Problem shaping means revising a question so that the solution process can begin or continue.
ولكن هنالك سؤال واضح يمكن طرحه هنا هل هي فكرة جيدة .. وانا اتحدث بصورة عامة بأن نعرض الاطفال للآلام والعنف والإهانة العلنية بهدف ان نحمسهم على التطور العاطفي الصحي او التصرف الحسن
But we can ask the obvious question Is it a good idea, generally speaking, to subject children to pain and violence and public humiliation as a way of encouraging healthy emotional development and good behavior?
هل أستطيع أن أراكم ترفعون أياديكم من فضلكم لكم منكم لديه أطفال في هذه القاعة اليوم
Can I please just see a raise of hands for how many of you have children in this room today?
هل تريد ان ترقص معي
Do you want to dance with me?
هل تريدين ان ترقصين معي
Do you want to dance with me?
لن أسألك السؤال الواضح، كيف تجدين الوقت لكل هذا .
I am not going to ask you the obvious question, How do you find time for all that? .
سؤال آخر... هل يوجد أحد هنا ما يزال غير متأك د من كون الإصابة بالملاريا شيء سيء أم لا
OK. Hands up anyone in the audience who's not sure whether malaria is a good thing or a bad thing?
حسن، يقودنا هذا إلى سؤال جوهري. هل بالإمكان أن نجد في مكان ما في الكون المحوسب الكون الحسي
Well, so, that leads to kind of an ultimate question Could it be that someplace out there in the computational universe we might find our physical universe?
حلب التي تتحرر على أعتاب سؤال هل المناطق المحررة محررة فعل ا بوجود كل الذين يريدون إلباسها عبائتهم قسر ا
This Aleppo is also on the threshold of a question Are the liberated areas really liberated, given the existence of those who are forcing the city to look only like them? We were forced to lose parts of ourselves constantly, with every friend we have left on the other side.
هل لي أن أطلب من ممثل الولايات المتحدة أن يتلو اقتراحه بسرعة إملاء الكلام حتى أستطيع أن أدونه
May I request the representative of the United States to read out his proposal at dictation speed so that I can take it down?
حسنا، هل يمكنك ان تري شيئا
Kay, now can you see anything?

 

عمليات البحث ذات الصلة : هل أستطيع ان أسألك سؤال؟ - هل أستطيع تقبيلك؟ - لدي سؤال أريد أن أسألك - أسألك أولا - أسألك عن - أسألك السؤال - هل أستطيع الحصول على - هل استطيع ان اعرف - هل يجب ان أخذ - هل يمكن ان اقول - هل تستطيع ان ترى - هل يمكن ان توضح - هل يمكن ان نحصل - هل يجب ان انتظر - هل استطيع ان اقترض