Translation of "هربا من الموت" to English language:


  Dictionary Arabic-English

الموت - ترجمة : الموت - ترجمة : من - ترجمة :
Of

من - ترجمة : من - ترجمة : من - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

يلقي الله عليه ولا يشفق. من يده يهرب هربا.
For it hurls at him, and does not spare, as he flees away from his hand.
يلقي الله عليه ولا يشفق. من يده يهرب هربا.
For God shall cast upon him, and not spare he would fain flee out of his hand.
اثنين منهما قد هربا خلال الهزة, كما تقول المدونة.
Two others, she notes, ran off during the earthquake.
وأبرز المقاطع التي تم تحريرها من قبل Booba حيث يهرب هربا لا Fouine وديكسون.
He highlighted passages that had been edited out by Booba where he runs away to escape La Fouine and Dixon.
دفع ابنه الديون، ولكن ويلسون ذهب إلى ولاية كارولينا الشمالية هربا من الدائنين الآخرين.
His son paid the debt, but Wilson went to North Carolina to escape other creditors.
لكل فرد الحق أن يلجأ إلى بلاد أخرى أو يحاول الاتجاء إليها هربا من الاضطهاد.
Everyone has the right to seek and to enjoy in other countries asylum from persecution.
أجرت أساناتو بالادي تحقيقا في مأساة الصغيرات المدغشقريات اللائي يهاجرن إلى لبنان هربا من الكارثة الاجتماعية في مدغشقر.
After giving birth alone, she threw her baby from the 8th floor of a building. Assanatou Baldé investigates the plight of young Malagasy girls migrating to Lebanon to escape the social crisis in Madagascar.
فر الناس إلى الكنائس الحجرية هربا من النيران، ولكن انهارت الكنائس الحجرية عليهم (إما من شدة النار أو ضغط الحشود.
People fled into stone churches to escape the flames, but the stone churches collapsed (either from the intensity of the fire or the pressure of the crowds.
ويعتقد أنه عبر في تلك الفترة 22 ألفا روهنجيا الحدود إلى ولاية البنغال التي هي جزء من الهند البريطانية هربا من العنف.
In this period, around 22,000 Rohingya are believed to have crossed the border into Bengal, then part of British India, to escape the violence.
وأنا ظننا أن مخففة من الثقيلة أي أنه لن نعجز الله في الأرض ولن نعجزه هربا لا نفوته كائنين في الأرض أو هاربين منها في السماء .
We realised that we could not weaken the power of God on earth , nor outpace Him by running away .
وأنا ظننا أن مخففة من الثقيلة أي أنه لن نعجز الله في الأرض ولن نعجزه هربا لا نفوته كائنين في الأرض أو هاربين منها في السماء .
And we are certain that we cannot defeat Allah in the earth , nor can we run out of His grasp .
وأنا ظننا أن مخففة من الثقيلة أي أنه لن نعجز الله في الأرض ولن نعجزه هربا لا نفوته كائنين في الأرض أو هاربين منها في السماء .
Indeed , we thought that we should never be able to frustrate God in the earth , neither be able to frustrate Him by flight .
وأنا ظننا أن مخففة من الثقيلة أي أنه لن نعجز الله في الأرض ولن نعجزه هربا لا نفوته كائنين في الأرض أو هاربين منها في السماء .
And we known that we cannot frustrate Allah in the earth , nor can we frustrate Him by flight .
وأنا ظننا أن مخففة من الثقيلة أي أنه لن نعجز الله في الأرض ولن نعجزه هربا لا نفوته كائنين في الأرض أو هاربين منها في السماء .
' And we think that we cannot escape ( from the punishment of ) Allah in the earth , nor can we escape ( from the punishment ) by flight .
وأنا ظننا أن مخففة من الثقيلة أي أنه لن نعجز الله في الأرض ولن نعجزه هربا لا نفوته كائنين في الأرض أو هاربين منها في السماء .
We realized that we cannot defeat God on earth , and that we cannot escape Him by fleeing .
وأنا ظننا أن مخففة من الثقيلة أي أنه لن نعجز الله في الأرض ولن نعجزه هربا لا نفوته كائنين في الأرض أو هاربين منها في السماء .
and that we thought that we will neither be able to frustrate Allah on earth , nor frustrate Him by flight
وأنا ظننا أن مخففة من الثقيلة أي أنه لن نعجز الله في الأرض ولن نعجزه هربا لا نفوته كائنين في الأرض أو هاربين منها في السماء .
And we know that we cannot escape from Allah in the earth , nor can we escape by flight .
وأنا ظننا أن مخففة من الثقيلة أي أنه لن نعجز الله في الأرض ولن نعجزه هربا لا نفوته كائنين في الأرض أو هاربين منها في السماء .
We know that we cannot frustrate Allah on the earth , nor can we frustrate Him by fleeing .
وأنا ظننا أن مخففة من الثقيلة أي أنه لن نعجز الله في الأرض ولن نعجزه هربا لا نفوته كائنين في الأرض أو هاربين منها في السماء .
We know that we cannot frustrate Allah in the earth , nor can we frustrate Him by flight .
وأنا ظننا أن مخففة من الثقيلة أي أنه لن نعجز الله في الأرض ولن نعجزه هربا لا نفوته كائنين في الأرض أو هاربين منها في السماء .
And we have become certain that we will never cause failure to Allah upon earth , nor can we escape Him by flight .
وأنا ظننا أن مخففة من الثقيلة أي أنه لن نعجز الله في الأرض ولن نعجزه هربا لا نفوته كائنين في الأرض أو هاربين منها في السماء .
We knew that we could never challenge God whether we stayed on earth or fled elsewhere .
وأنا ظننا أن مخففة من الثقيلة أي أنه لن نعجز الله في الأرض ولن نعجزه هربا لا نفوته كائنين في الأرض أو هاربين منها في السماء .
And that we know that we cannot escape Allah in the earth , nor can we escape Him by flight
وأنا ظننا أن مخففة من الثقيلة أي أنه لن نعجز الله في الأرض ولن نعجزه هربا لا نفوته كائنين في الأرض أو هاربين منها في السماء .
We have realized that we could never thwart God on earth and that we would never be able to thwart Him by flight .
وأنا ظننا أن مخففة من الثقيلة أي أنه لن نعجز الله في الأرض ولن نعجزه هربا لا نفوته كائنين في الأرض أو هاربين منها في السماء .
' But we think that we can by no means frustrate Allah throughout the earth , nor can we frustrate Him by flight .
نجا من الموت بأعجوبة.
He narrowly escaped death.
الشيوعية أفضل من الموت
Better Red than Dead?
وبغض النظر عن الأسباب الاقتصادية للهجرة، التي لها أهمية أولى، تميل المرأة، وخاصة الشابات غير المتزوجات، إلى الهجرة هربا من مشقة الحياة الريفية ومن السيطرة الأبوية والاجتماعية.
Apart from economic reasons for migration, which are of primary importance, women and in particular young single women, also migrate in order to escape the hardship of rural life and patriarchal and social control.
ولكن لا مفر من الموت
But death is inevitable.
إنه لا يخاف من الموت.
He isn't afraid of death.
وبالفعل أتى الموت من السماء.
Death from the sky came.
الزمطة من الموت كانت ترف.
At the time, survival from death was a luxury.
الموت
death
وإلى جانب حق تايلور في الموت، استعرضت المحكمة عشرات السينين من المناقشات حول المساعدة في الموت.
Along with Taylor s right to die, decades of debate about assistance in dying came under scrutiny.
المساعدة على الموت ـ الانتقال من
Assisted dying from Should we do it? to Who should do it?
نحن نعلم اننا قد انتقلنا من الموت الى الحياة لاننا نحب الاخوة. من لا يحب اخاه يبق في الموت.
We know that we have passed out of death into life, because we love the brothers. He who doesn't love his brother remains in death.
نحن نعلم اننا قد انتقلنا من الموت الى الحياة لاننا نحب الاخوة. من لا يحب اخاه يبق في الموت.
We know that we have passed from death unto life, because we love the brethren. He that loveth not his brother abideth in death.
وتحدث معظم حالات الموت متلازمة الموت المفاجئ للرضيع عندما يكون عمر الرضيع من شهرين إلى أربعة أشهر.
About 90 of cases happen before six months of age, with it being most frequent between two month and four months of age.
هل انكشفت لك ابواب الموت او عاينت ابواب ظل الموت.
Have the gates of death been revealed to you? Or have you seen the gates of the shadow of death?
وطرح الموت والهاوية في بحيرة النار. هذا هو الموت الثاني.
Death and Hades were thrown into the lake of fire. This is the second death, the lake of fire.
هل انكشفت لك ابواب الموت او عاينت ابواب ظل الموت.
Have the gates of death been opened unto thee? or hast thou seen the doors of the shadow of death?
وطرح الموت والهاوية في بحيرة النار. هذا هو الموت الثاني.
And death and hell were cast into the lake of fire. This is the second death.
اختيار الموت
Choosing Death
الموت للآلات
Death to Machines?
الموت بالذكورة
Death by Masculinity
حق الموت
The Right to Die

 

عمليات البحث ذات الصلة : هربا من - هربا من الحرب - هربا من الحشود - هربا من الأزمة - الموت من - الموت من - هربا من فصل الشتاء - الموت - الموت - من حشرجة الموت - الموت من التعرض - يعانون من الموت