هذا محض هراء.	That would clearly be nonsense.
وهذا هراء بالطبع.	This is nonsense, of course.
ولكن هذا هراء.	That is nonsense.
وهذا محض هراء.	This is nonsense.
ما قلته هو محض هراء.	What you said is complete nonsense.
ولكن هذا الاتهام محض هراء.	Nonsense.
بيد أن كل هذا محض هراء.	This is nonsense.
لا تستمع إليه، ما يقوله هراء.	Don't listen to him, he's talking nonsense.
فهذا محض هراء، وروسيا تدرك هذا تمام الإدراك.	That is nonsense, and Russia knows it.
هل رأيت وجه مطلق النار	Did you see the shooter's face?
قام مطلق الن ار بقتل نفسه.	The shooter took his own life.
لكننا جميعا نعرف أن ذلك هراء في بعض الأوقات	But we all know that that's bullshit at times.
لكن هذا محض هراء طبقا لمقاييس علوم النشوء والتطور.	But in evolutionary terms this is nonsense.
مطلق حتمي خالص كامل م طبق قياس الألوان	Absolute value of luma gradient
مطلق حتمي خالص كامل م طبق قياس الألوان	Absolute Colorimetric
ولكن أن نتهم أميركا بتخريب المحادثات التجارية، فهذا هراء ومحض افتراء.	But accuse America of sabotaging the trade talks? Give me a break.
حتى أنه على الرغم من اعتراف آخر مرة في احدى الكتب ماقبل الحرب البولندية صورة الاستديو , ملاك مطلق ملاك مطلق بعيون معذبة	Even that though. Another confession Once in a book on pre war Poland, a studio portrait, an absolute angel, an absolute angel with tormented, tormenting eyes.
يؤكد خياره ببساطة عدم اهتمامه بالشعب العراقي بشكل مطلق.	His pick simply confirms his total disregard for the Iraqi people.
وكان هذا الزواج الثاني لكليهما (كلاهما مطلق مع أطفال).	It was the second marriage for both (both being divorced with children).
ويشير صندوق النقد الدولي، وهو محق في هذا، إلى أن هذه الادعاءات محض هراء.	The IMF rightly points out that these claims are nonsense.
ماعدا الابن المعال الأول لموظف أعزب أو أرمل أو مطلق 246 3	widowed or divorced staff member 3 246
ماعدا الإبن المعال الأول لموظف أعزب أو أرمل أو مطلق 246 3	Except for the first dependent child of a single,
أما مبلغ المعاش التقاعدي الذي يحق لشخص مطلق فيتحدد على النحو التالي	The amount of pension that the divorced person is entitled to is determined as follows
إن الأعمال التجارية والتنمية الاقتصادية تعزز بعضها بعضا، وهي متوافقة بشكل مطلق.	Business and economic development reinforce one another they are infinitely compatible.
لا نستطيع الاستمرار في تقديم هراء معالج يعج بالمواد الكيميائية ونتوقع بأننا سوف نصبح مواطنين أصح اء	We can't keep serving kids processed crap, full of chemicals, and expect these are going to be healthy citizens.
و في هذا الكون، لا يوجد شيء ثابت و مطلق، لا شيء. تماما .	And in this universe there s nothing fixed and absolute. Zilch, OK.
وبطبيعة الحال، فلكل شخص مطلق الحرية في التعليق على الأحداث وتقييمها كيفما يشاء.	Of course, everyone is free to comment on and evaluate events as he or she pleases.
محتوى الأصوات العالمية مفتوح وللجميع مطلق الحرية في استخدامه، ونشره، ومشاركته مع الغير.	Our content is free to use, and free to share.
ما عدا الإبن المعال الأول لموظف أعزب أو أرمل أو مطلق 246 3	widowed or divorced staff member 3 246
وفي مطلق الأحوال، ينبغي إعطاء إشعار مسبق بهذه التظاهرات، بما في ذلك للبعثة.	In any event, sufficient advance notification of such demonstrations should be given, including to MINURSO.
الفضاء هو جانب وحيد، لذا لا معنى لقول أين يوجد شيء ما بشكل مطلق.	Space is just one aspect, so there s no meaning to say absolutely where something is.
يعتبر الأشخاص التالون ممثلين لدولهم، بحكم وظائفهم وبدون حاجة إلى إبراز وثيقة تفويض مطلق	In virtue of their functions and without having to produce full powers, the following are considered as representing their State
والفكرة أن تحسين كفاءة الطاقة يعني الجلوس في الظلام، والارتجاف بردا في الشتاء، والتصبب عرقا في الصيف، مجرد هراء.	The idea that energy efficiency means sitting in the dark, shivering in the winter and sweating in the summer is nonsense.
كما أن مفهوم السلامة الإقليمية الذي تروج له الأرجنتين هو محض هراء وهو يخلط بين السلامة الإقليمية والجوار الجغرافي.	The inhabitants of the Falkland Islands enjoyed a fully democratic Government and were responsible for every element of their country's well being, save exception of foreign affairs and defence.
وعليه، يمكننا القول، وإن لم يكن صحيحا بشكل مطلق، الا انها قريبة جدا من الحقيقية.	And so, we can say, although not absolutely true, that it's pretty close to being true.
جاء احد اعضاء مجلس المدرسة وقال ماذا لو كان لديك تفويض مطلق في فصل دراسي	Someone from their board came and said, What would you do if you had carte blanche in a classroom?
ولا يعني هذا أن الحصة مـن الصادرات المصنعة فـي ألمانيا في انخفاض على نحو مطلق.	This does not mean that the German made share of exports is falling in absolute terms.
1848 لورد كلفن يؤسس مفهوم الصفر مطلق ، حيث درجة الحرارة التي تتوقف عندها الحركة الجزيئية.	1848 Lord Kelvin establishes concept of absolute zero, the temperature at which all molecular motion ceases.
و هناك حقيقة واحدة فقط ، كيان مطلق واحد، لأن المطلق هو ، بحكم التعريف ، واحد ، والمطلق والمفرد.	There's only one absolute reality by definition, one absolute being by definition, because absolute is, by definition, single, and absolute and singular.
ووفقا للنموذج الحالي، فإن الهدف العالمي يحدد في إطار فئات علمية وي فه م بوصفه حدا أعلى مطلق.	According to the current paradigm, the global target is defined within scientific categories and understood as an absolute upper limit.
أما من الناحية الاجتماعية فإن عدد المتغيرات أعظم من أن يسمح لنا بتأسيس مبدأ شامل مطلق.	Socially, there are too many variables to establish an absolute, universal principle.
لان الرب رأى ضيق اسرائيل مر ا جدا. لانه لم يكن محجوز ولا مطلق وليس معين لاسرائيل.	For Yahweh saw the affliction of Israel, that it was very bitter for there was none shut up nor left at large, neither was there any helper for Israel.
لان الرب رأى ضيق اسرائيل مر ا جدا. لانه لم يكن محجوز ولا مطلق وليس معين لاسرائيل.	For the LORD saw the affliction of Israel, that it was very bitter for there was not any shut up, nor any left, nor any helper for Israel.
وهناك التماس آخر يشمل تسعة متهمين منهم توليمير، وهو مطلق السراح في صربيا، قبلته الدوائر أيضا.	Another motion involving nine accused, including Tolimir, who is at large in Serbia, was also approved by the Chambers.
وكما أشرت إلى ذلك اليوم، تصبح هذه الجهود الجماعية ممكنة بالتعاون المنتظم والملموس والضروري بشكل مطلق.	As I have noted today, such collective efforts are made possible by regular, concrete and absolutely essential cooperation.

عمليات البحث ذات الصلة : هراء - هراء - هراء - هراء - هراء - هراء - هراء - هراء - هراء - هراء

عرض هذه الصفحة باللغة العربية