Translation of "هذه المدينة" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| هذه المدينة تعجبني جدا . | I like this city very much. |
| ومن يد ملك اشور انقذك وهذه المدينة. واحامي عن هذه المدينة. | I will deliver you and this city out of the hand of the king of Assyria, and I will defend this city. |
| ومن يد ملك اشور انقذك وهذه المدينة. واحامي عن هذه المدينة. | And I will deliver thee and this city out of the hand of the king of Assyria and I will defend this city. |
| علي أن أغادر هذه المدينة. | I've got to get out of this town. |
| المدينة البدوية رهط هي المدينة العربية الوحيدة في منطقة الجنوب وتعد هذه المدينة رابع أكبر مدينة عربية في إسرائيل. | The Bedouin city of Rahat is the only Arab city in the South District and it is the third largest Arab city in Israel. |
| لا أحب هذه المدينة على الإطلاق. | I don't like this city at all. |
| أنا لا أسكن في هذه المدينة. | I don't live in this city. |
| موضوع هذه المقالة يدور حول المدينة. | This article is about the city. |
| وتتواجد في هذه المدينة قلعة فريدريكسبورغ . | There is a restaurant in the vaults. |
| عدد سكان هذه المدينة يتناقص كل عام. | The population of this city is decreasing every year. |
| السكان في هذه المدينة يعرفون ب hamiltonians. | Residents of the old city are known as Hamiltonians. |
| فيأتي الكلدانيون الذين يحاربون هذه المدينة فيشعلون هذه المدينة بالنار ويحرقونها والبيوت التي بخروا على سطوحها للبعل وسكبوا سكائب لآلهة اخرى ليغيظوني. | and the Chaldeans, who fight against this city, shall come and set this city on fire, and burn it, with the houses, on whose roofs they have offered incense to Baal, and poured out drink offerings to other gods, to provoke me to anger. |
| فيأتي الكلدانيون الذين يحاربون هذه المدينة فيشعلون هذه المدينة بالنار ويحرقونها والبيوت التي بخروا على سطوحها للبعل وسكبوا سكائب لآلهة اخرى ليغيظوني. | And the Chaldeans, that fight against this city, shall come and set fire on this city, and burn it with the houses, upon whose roofs they have offered incense unto Baal, and poured out drink offerings unto other gods, to provoke me to anger. |
| ويرجع الكلدانيون ويحاربون هذه المدينة وياخذونها ويحرقونها بالنار. | The Chaldeans shall come again, and fight against this city and they shall take it, and burn it with fire. |
| ويرجع الكلدانيون ويحاربون هذه المدينة وياخذونها ويحرقونها بالنار. | And the Chaldeans shall come again, and fight against this city, and take it, and burn it with fire. |
| ويعبر امم كثيرة في هذه المدينة ويقولون الواحد لصاحبه لماذا فعل الرب مثل هذا لهذه المدينة العظيمة. | Many nations shall pass by this city, and they shall say every man to his neighbor, Why has Yahweh done thus to this great city? |
| ويعبر امم كثيرة في هذه المدينة ويقولون الواحد لصاحبه لماذا فعل الرب مثل هذا لهذه المدينة العظيمة. | And many nations shall pass by this city, and they shall say every man to his neighbour, Wherefore hath the LORD done thus unto this great city? |
| في هذه المدينة، أرى وأسمع الأمازيغي ة في كل مكان. | In this city, I see and hear Berber everywhere. |
| في هذه المدينة تتعلم كيف تفرض القيود على نفسك. | In this city you learn to limit yourself. |
| ومن ثم ساهمت جميع هذه الميزات في نجاح المدينة. | All of these features contributed to the success of the city. |
| سميت المدينة رسميا نايبيداو بهذا الاسم خلال هذه الاحتفالات. | The city was officially named Naypyidaw during these ceremonies. |
| ومع ذلك لا تزال تعرف هذه المدينة بأسم اتزابان. | However, the city is still known as Atizapán. |
| قد كثرتم قتلاكم في هذه المدينة وملأتم ازقتها بالقتلى. | You have multiplied your slain in this city, and you have filled its streets with the slain. |
| قد كثرتم قتلاكم في هذه المدينة وملأتم ازقتها بالقتلى. | Ye have multiplied your slain in this city, and ye have filled the streets thereof with the slain. |
| فيهرب الى واحدة من هذه المدن ويقف في مدخل باب المدينة ويتكلم بدعواه في آذان شيوخ تلك المدينة فيض مونه اليهم الى المدينة ويعطونه مكانا فيسكن معهم. | He shall flee to one of those cities, and shall stand at the entrance of the gate of the city, and declare his cause in the ears of the elders of that city. They shall take him into the city with them, and give him a place, that he may live among them. |
| فيهرب الى واحدة من هذه المدن ويقف في مدخل باب المدينة ويتكلم بدعواه في آذان شيوخ تلك المدينة فيض مونه اليهم الى المدينة ويعطونه مكانا فيسكن معهم. | And when he that doth flee unto one of those cities shall stand at the entering of the gate of the city, and shall declare his cause in the ears of the elders of that city, they shall take him into the city unto them, and give him a place, that he may dwell among them. |
| وازيد على ايامك خمس عشرة سنة وانقذك من يد ملك اشور مع هذه المدينة وأحامي عن هذه المدينة من اجل نفسي ومن اجل داود عبدي. | I will add to your days fifteen years. I will deliver you and this city out of the hand of the king of Assyria. I will defend this city for my own sake, and for my servant David's sake. ' |
| وازيد على ايامك خمس عشرة سنة وانقذك من يد ملك اشور مع هذه المدينة وأحامي عن هذه المدينة من اجل نفسي ومن اجل داود عبدي. | And I will add unto thy days fifteen years and I will deliver thee and this city out of the hand of the king of Assyria and I will defend this city for mine own sake, and for my servant David's sake. |
| تم فتح هذه المدينة من قبل الأتراك في تلك السنة. | The city was taken by the Turks that year. |
| واضرب سكان هذه المدينة الناس والبهائم معا. بوبإ عظيم يموتون | I will strike the inhabitants of this city, both man and animal they shall die of a great pestilence. |
| واضرب سكان هذه المدينة الناس والبهائم معا. بوبإ عظيم يموتون | And I will smite the inhabitants of this city, both man and beast they shall die of a great pestilence. |
| سميت المدينة على نهر أوماتيلا الذي يلتقي نهر كولومبيا عند هذه المدينة، أما النهر فقد سمي على قبائل أوماتيلا الهندية. | It is named for the Umatilla River, which enters the Columbia River on the side of the city. |
| انه يدخل في ابواب هذه المدينة ملوك ورؤساء جالسون على كرسي داود راكبون في مركبات وعلى خيل هم ورؤساؤهم رجال يهوذا وسكان اورشليم وتسكن هذه المدينة الى الابد. | then shall there enter in by the gates of this city kings and princes sitting on the throne of David, riding in chariots and on horses, they, and their princes, the men of Judah, and the inhabitants of Jerusalem and this city shall remain forever. |
| انه يدخل في ابواب هذه المدينة ملوك ورؤساء جالسون على كرسي داود راكبون في مركبات وعلى خيل هم ورؤساؤهم رجال يهوذا وسكان اورشليم وتسكن هذه المدينة الى الابد. | Then shall there enter into the gates of this city kings and princes sitting upon the throne of David, riding in chariots and on horses, they, and their princes, the men of Judah, and the inhabitants of Jerusalem and this city shall remain for ever. |
| تم في هذه المدينة اعلان الاستقلال الألباني يوم 28 نوفمبر 1912. | It is the city where the Albanian Declaration of Independence was proclaimed on November 28, 1912. |
| نما عدد السكان في هذه المدينة بنسبة (13.3) بين العامين المذكورين. | The average number of people occupying one dwelling in the city is 2.3 people. |
| يضم الفيديو لقاء مع المهندس المعماري جيورجي كونستانتينوفسكي الذي صمم المدينة الجامعية والذي حصل على جوائز كبيرة لبناء هذه المدينة عام 1970. | This film is an eye opening for the public and a call for the students to wake up and demand their right to live in an apropriate home. The film includes an interview with architect Gjorgji Konstantinovski, who designed the dorm and won numerous awards for it in the 1970s. |
| والحزازات وقعت تدريجيا في المدينة بين عشيرة وكاليديس التي قادت قايسيس، ولكن هذه الصراعات التعامل مع المواقف المدينة وليس القيسي اليماني التنافس. | The feuds gradually occurred in the city between the clan and the Khalidis that led the Qaisis, however these conflicts dealt with city positions and not Qaisi Yamani rivalry. |
| وبكلمات أخرى، إن عليهم شراء أراض وهمية من المدينة، ابتداء من هذه السنة، الأمر الذي يدر على المدينة 40 مليون دولار أمريكي سنويا . | In other words, they have to purchase virtual land from the city. Starting this year, this mechanism is expected to produce 40 million annually. |
| كانت الحياة في هذه المدينة، ومعها، ذات تأثير مغناطيسي منوم وكأنها عقار. | Life in and with this city was as hypnotic as a drug. |
| وتعرف هذه المدينة لكونها واحدة من كثيرين في لبنان الذي هاجر السكان. | This village is characterized as one of many in Lebanon of which its population has emigrated. |
| وأحامي عن هذه المدينة لاخل صها من اجل نفسي ومن اجل داود عبدي | 'For I will defend this city to save it, for my own sake, and for my servant David's sake.' |
| وأحامي عن هذه المدينة لاخلصها من اجل نفسي ومن اجل داود عبدي | 'For I will defend this city to save it, for my own sake, and for my servant David's sake.' |
| هكذا اصنع لهذا الموضع يقول الرب ولسكانه واجعل هذه المدينة مثل توفه. | Thus will I do to this place, says Yahweh, and to its inhabitants, even making this city as Topheth |
| لا تسمعوا لهم. اخدموا ملك بابل واحيوا. لماذا تصير هذه المدينة خربة. | Don't listen to them serve the king of Babylon, and live why should this city become a desolation? |
عمليات البحث ذات الصلة : في هذه المدينة - هذه المدينة معرض - المدينة - المدينة - قاعة المدينة المدينة - هذه هذه - المدينة الشقيقة - اطلالة المدينة - المدينة التوأم - خدمات المدينة - المدينة التوأم - دراجة المدينة