Translation of "هجوم صاروخي" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| فيديو بانكسي الذي ينتقد الحرب الأهلية في سوريا، والمعنون ب (هجوم صاروخي للمتمردين)، ترك السوريين والمراقبين للصراع مشوشين وخائبي الأمل. | Banksy s video satirizing the Syrian civil war, entitled Rebel Rocket Attack, left Syrians and keen watchers of the conflict confused and disappointed. |
| وهذا هو الشرط الذي خالفه نصر الله حين أمر بالهجوم على دورية إسرائيلية كانت تمر بعيدا عن منطقة مزارع شبعة، وحين أمر بشن هجوم صاروخي على الأراضي الإسرائيلية. | That is the condition Nasrallah violated by ordering an attack on an Israeli patrol nowhere near the Sheba farms and launching rockets into Israeli territory. |
| هجوم المريخ! | Mars Attacks! |
| فأى هجوم على موظفي المنظمة هو هجوم على فعالية وأهداف المنظمة نفسها. | Any attack on the Organization's personnel was an attack on the effectiveness and the very purposes of the Organization itself. |
| إنه هجوم شامل. | It is an all out assault. |
| إننا في احتياج إلى نظام دفاع صاروخي لا يشمل بلدان حلف شمال الأطلنطي فحسب، بل وروسيا أيضا . | We need a missile defense system that includes not just all NATO countries, but Russia, too. |
| انتشر خبر ذلك هجوم. | Word spread of the attack. |
| السلام وليس هجوم السلام | Peace, Not a Peace Offensive |
| يوم البارحة, أطلق على اسرائيل صاروخي كاتيوشا من جنوب لبنان, مما دفع KGS من Tundra Tabloids أن تقول | Two katyusha rockets were fired into Israel from Southern Lebanon yesterday, causing KGS of Tundra Tabloids to remark |
| كما يمكن استخدام نظام إطلاق صاروخي من على سطح سفينة، والذي يمكن تجميعه أو تفكيكه للقدرة على النقل. | A rocket launch system can be used from a ship deck, and can be assembled or broken down for portability. |
| إسرائيل تهدر فرصة هجوم السلام | Israel s Missing Peace Offensive |
| وفي رأيي، إن هجوم 11 أيلول سبتمبر لم يكن مجرد هجوم على مبنى أو بلد أو شعب بعينه. | In my opinion, the attack of 11 September was not just an attack on a particular building, country or people. |
| هجوم الاعلام سوف يوصلك الى لامكان. | Ad hominem attacks will get you nowhere. |
| ترون هنا على النموذج هجوم المفترس. | Here on the model you see the predator attacking. |
| هجوم لقاح شجرة الأرز السنوي على اليابان | The Annual Japanese Agony of Cedar Pollen |
| عانى الصرب من الهزيمة في هجوم كوسوفو. | The Serbs suffered defeat in the Battle of Kosovo. |
| بل هو هجوم على فكرة الديمقراطية ذاتها. | It was an attack on the idea of democracy itself. |
| وفي 4 أبريل 2006، ذكرت سفينة الصيد الكورية الجنوبية في إم دونج وون (628) أنها كانت قد تعرضت لهجوم صاروخي قبالة سواحل الصومال. | On 4 April 2006, the South Korean fishing vessel MV Dong Won (628) reported it had come under rocket attack off the coast of Somalia. |
| وتبعا لكيفية بناء المركبة الفضائية وموضع تلك المصادر على متنها، يمكن أن تتكس ر المصادر في حال وقوع حادث لنظام صاروخي أو لمركبة فضائية. | Such radiation sources are developed for use in terrestrial conditions and, depending on the construction of a spacecraft and the location of the sources on board, they could break up in the event of an accident to a rocket system or spacecraft. |
| ولقد ق تل أحد أفرادها في هجوم إرهابي بالصومال. | One of its staff members had also been killed in a terrorist attack in Somalia. |
| ونجا عدد منهم من هجوم بقذيفة على سيارتهم. | Several escaped a missile attack on their vehicle. |
| هل بإمكان غز ة أن تنجو من هجوم واسع آخر | Can Gaza survive another massive attack? |
| وقبل أسبوعين وقع هجوم آخر ضد نفس المعبد اليهودي. | Two weeks previously, another attack was launched against the same synagogue. |
| الهدف الأسمى هو منع موت الناس في هجوم إرهابي | The ultimate goal is to prevent people dying in a terror attack. |
| ففي قضايا مثل الحرب في العراق والخطط الأميركية لإنشاء نظام دفاع صاروخي في بولندا وجمهورية التشيك، يبدو أن الأوروبيين يجدون صعوبة في التحدث بصوت واحد. | On issues like the Iraq war and American plans to install missile defenses in Poland and the Czech Republic, Europeans appear to find it difficult to speak with a single voice. |
| 9 وشملت بعض الحوادث التي وقعت خلال الفترة المشمولة بالتقرير اكتشاف دورية تابعة للقوة المؤقتة في 4 آذار مارس صاروخي كاتيوشا في المنطقة العامة لمركبا. | Other incidents of note during the reporting period included the discovery by a UNIFIL patrol, on 4 March, of two Katyusha rockets in the general area of Markaba. |
| شارمين ما المباركة التي ستحصل عليها من تنفيذ هجوم إنتحاري | SOC What blessing would you get from carrying out a suicide attack? |
| ففي هجوم واحد على قاعة جاجاناث ق ت ل نحو 700 طالب. | Up to 700 students were killed in a single attack on Jagannath Hall. |
| واستقال بعض الوزراء، ولكن لم يحدث أي هجوم ضد المؤسسات. | Some ministers resign, but there is no attack against institutions. |
| إعتصام سلمى اتحول لإشتباك بسبب هجوم الأمن المركزى على المعتصمين | A peaceful sit in turned into clashes because of the Central Security forces attack on the protesters. |
| كشف هجوم أغسطس آب مدى القصور في سياسات مصر الأمنية. | The August attack exposed a particular set of vulnerabilities in Egypt s security policies. |
| هذا ثالث هجوم على الأراضي الفرنسية في ظرف 20 شهر ا. | This is now the third attack on French soil in the space of about 20 months. |
| بقرنا محملة. لا اقتحام ولا هجوم ولا شكوى في شوارعنا . | Our oxen will pull heavy loads. There is no breaking in, and no going away, and no outcry in our streets. |
| بقرنا محملة. لا اقتحام ولا هجوم ولا شكوى في شوارعنا . | That our oxen may be strong to labour that there be no breaking in, nor going out that there be no complaining in our streets. |
| والآن، وبعد أن أعلنت الولايات المتحدة أنها سوف تقيم نظام دفاع صاروخي على أساس ثنائي مع بولندا وجمهورية التشيك، فقد أصبح هناك صقر أيضا يحوم فوق المزرعة. | And now, with the US announcement that it will build the anti missile defense system on a bilateral basis with Poland and the Czech Republic, there is also a hawk circling overhead. |
| وفي الكرملين يحاول القادة الروس بكل عنف تصوير خطة إنشاء نظام دفاعي صاروخي أميركي متواضع في بولندا وجمهورية التشيك باعتبارها تهديدا للمصالح الروسية الأمنية الحيوية في المنطقة. | And the Kremlin is aggressively portraying the planned establishment of a modest US missile defense installation in Poland and the Czech Republic as a threat to Russia s vital security interests. |
| وكنا نقوم بعملية تدريبية حيث كان شريكي في القيادة ينفذ عملية هجوم في الفجر اعني هجوم في الفجر حقا تستعد في الليل .. ومن ثم تقترب من خط المواجهة | And we did an operation, and my company did a dawn attack you know, the classic dawn attack you prepare all night, move to the line of departure. |
| 8 ففي 29 أيلول سبتمبر، وقع هجوم بالقذائف على فريق إعمار المقاطعات الألماني في قندوز، وهو هجوم أدى إصابة أربعة من أفراد القوة الدولية (واعت برت إصابة أحدهم خطيرة). | On 29 September, there was a rocket attack on the German provincial reconstruction team in Konduz which injured four ISAF personnel (one of whose injuries were considered serious). |
| ثم كان قادرا على قيادة هجوم جديد على دار السلام وباجامويو. | He was then able to lead new assaults on Dar es Salaam and Bagamoyo. |
| تم تدمير مبنى الجريدة في هجوم بالقنابل بعد ثلاث سنوات أخرى. | The same building was destroyed in a bomb attack three years later. |
| وكان أول هجوم على منطقة جسر روشمييا قطع المناطق العربية خارج. | The first attack was on the Rushmiyya Bridge area cutting the Arab areas off. |
| فلما حصل من الامم واليهود مع رؤسائهم هجوم ليبغوا عليهما ويرجموهما | When some of both the Gentiles and the Jews, with their rulers, made a violent attempt to mistreat and stone them, |
| فلما حصل من الامم واليهود مع رؤسائهم هجوم ليبغوا عليهما ويرجموهما | And when there was an assault made both of the Gentiles, and also of the Jews with their rulers, to use them despitefully, and to stone them, |
| وإذا حدث ذلك فسوف يتسنى لنا أن نمضي قدما نحو إنشاء نظام دفاعي صاروخي لا يدافع عن المجتمع الأوروبي الأطلسي فحسب، بل ويعمل أيضا على توحيد كافة أطرافه. | If that happens, we can move forward to create a missile defense system that not only defends the Euro Atlantic community, but that also brings it together. |
| والتعامل العلني مع الأمر تصرف معقول ومنطقي لسبب آخر إذ يتعين على الشعب الإيراني أن يعلم أن أي هجوم تتعرض له بلاده فهو هجوم جلبته على نفسها إلى حد كبير. | Going public makes sense for another reason Iran s people ought to know that any attack on the country was one that it had largely brought on itself. |
عمليات البحث ذات الصلة : هجوم صاروخي باليستي - ارتفاع صاروخي - هبوط صاروخي - هجوم - هجوم - هجوم سحر - هجوم الفيروس - هجوم شخصي - هجوم مشترك