Translation of "نورا" to English language:


  Dictionary Arabic-English

Keywords : Nora Norah Please

  Examples (External sources, not reviewed)

باسل الصفدي وزوجته نورا.
Bassel Safadi and his wife Noura.
الاسم واللقب نورا سفاس
Name and first name SVEAASS, Nora
تغني نورا يورك ما أريد
Nora York sings What I Want
نورا كان في فلسطين منذ مدة.
She was in Palestine recently.
يجعلون الليل نهارا نورا قريبا للظلمة.
They change the night into day, saying 'The light is near' in the presence of darkness.
عطاسه يبعث نورا وعيناه كهدب الصبح.
His sneezing flashes out light. His eyes are like the eyelids of the morning.
يجعلون الليل نهارا نورا قريبا للظلمة.
They change the night into day the light is short because of darkness.
عطاسه يبعث نورا وعيناه كهدب الصبح.
By his neesings a light doth shine, and his eyes are like the eyelids of the morning.
السيدة نورا نيوف لد، منظمة التجارة العالمية
Ms. Nora Neufeld, World Trade Organization
من صفحة نورا غازي الصفدي على فيسبوك.
Photo from Noura Ghazi Safadi's Facebook page.
لا تكون لك بعد الشمس نورا في النهار ولا القمر ينير لك مضيئا بل الرب يكون لك نورا ابديا والهك زينتك.
The sun shall be no more your light by day neither for brightness shall the moon give light to you but Yahweh will be to you an everlasting light, and your God your glory.
لا تكون لك بعد الشمس نورا في النهار ولا القمر ينير لك مضيئا بل الرب يكون لك نورا ابديا والهك زينتك.
The sun shall be no more thy light by day neither for brightness shall the moon give light unto thee but the LORD shall be unto thee an everlasting light, and thy God thy glory.
تكتب نورا يونس عن البيروقراطيه عندما تمتزج بالتصنيف الديني .
Egyptian blogger Nora Younis shows us what happens when bureaucracy mixes with religious profiling, in this post I am translating from Arabic.
او كسقط مطمور فلم اكن. كأجن ة لم يروا نورا.
or as a hidden untimely birth I had not been, as infants who never saw light.
او كسقط مطمور فلم اكن. كأجن ة لم يروا نورا.
Or as an hidden untimely birth I had not been as infants which never saw light.
قامت نورا يونس الصحفية والناشطة بإرسال تلك الرسائل على تويتر
Journalist and activist Nora Younis just tweeted
أليس يوم الرب ظلاما لا نورا وقتاما لا نور له
Won't the day of Yahweh be darkness, and not light? Even very dark, and no brightness in it?
أليس يوم الرب ظلاما لا نورا وقتاما لا نور له
Shall not the day of the LORD be darkness, and not light? even very dark, and no brightness in it?
بينما تطمح نورا باشا من أن يكون المثقفون أساس البلد في المستقبل
And Nora Basha looks at a future where intellectuals will be an asset to the country
المدونة المصرية نورا يونس, تنشر أجزاء من تغطيتها للأحداث الأخيرة في غزة هنا .
Egyptian Nora Younis posts some of her coverage of the recent incidents in Gaza here .
المدونة المصرية والناشطة بمنظمة حقوق الإنسان نورا يونس ت كافأ بالجائزة السنوية لحقوق الإنسان اليوم.
Egyptian blogger and human rights activist Nora Younis was awarded the Annual Human Rights Award today.
لان هكذا اوصانا الرب. قد اقمتك نورا للامم لتكون انت خلاصا الى اقصى الارض .
For so has the Lord commanded us, saying, 'I have set you as a light for the Gentiles, that you should bring salvation to the uttermost parts of the earth.'
لان هكذا اوصانا الرب. قد اقمتك نورا للامم لتكون انت خلاصا الى اقصى الارض .
For so hath the Lord commanded us, saying, I have set thee to be a light of the Gentiles, that thou shouldest be for salvation unto the ends of the earth.
الشعب السالك في الظلمة ابصر نورا عظيما. الجالسون في ارض ظلال الموت اشرق عليهم نور.
The people who walked in darkness have seen a great light. Those who lived in the land of the shadow of death, on them the light has shined.
الشعب الجالس في ظلمة ابصر نورا عظيما. والجالسون في كورة الموت وظلاله اشرق عليهم نور.
the people who sat in darkness saw a great light, to those who sat in the region and shadow of death, to them light has dawned.
انا قد جئت نورا الى العالم حتى كل من يؤمن بي لا يمكث في الظلمة.
I have come as a light into the world, that whoever believes in me may not remain in the darkness.
الشعب السالك في الظلمة ابصر نورا عظيما. الجالسون في ارض ظلال الموت اشرق عليهم نور.
The people that walked in darkness have seen a great light they that dwell in the land of the shadow of death, upon them hath the light shined.
الشعب الجالس في ظلمة ابصر نورا عظيما. والجالسون في كورة الموت وظلاله اشرق عليهم نور.
The people which sat in darkness saw great light and to them which sat in the region and shadow of death light is sprung up.
انا قد جئت نورا الى العالم حتى كل من يؤمن بي لا يمكث في الظلمة.
I am come a light into the world, that whosoever believeth on me should not abide in darkness.
المدونة نورا يونس من مصر تكتب عن زيارتها إلى غزة وتشاركنا رسائل تويتر, في هذه التدوينة .
Nora Younis from Egypt writes about her visit to Gaza and shares her Twitter messages in this post.
ويل للقائلين للشر خيرا وللخير شرا الجاعلين الظلام نورا والنور ظلاما الجاعلين المر حلوا والحلو مر ا.
Woe to those who call evil good, and good evil who put darkness for light, and light for darkness who put bitter for sweet, and sweet for bitter!
لا تغيب بعد شمسك. وقمرك لا ينقص لان الرب يكون لك نورا ابديا وتكمل ايام نوحك.
Your sun shall no more go down, neither shall your moon withdraw itself for Yahweh will be your everlasting light, and the days of your mourning shall be ended.
ويل للقائلين للشر خيرا وللخير شرا الجاعلين الظلام نورا والنور ظلاما الجاعلين المر حلوا والحلو مر ا.
Woe unto them that call evil good, and good evil that put darkness for light, and light for darkness that put bitter for sweet, and sweet for bitter!
لا تغيب بعد شمسك. وقمرك لا ينقص لان الرب يكون لك نورا ابديا وتكمل ايام نوحك.
Thy sun shall no more go down neither shall thy moon withdraw itself for the LORD shall be thine everlasting light, and the days of thy mourning shall be ended.
انصتوا الي يا شعبي ويا امتي اصغي الي . لان شريعة من عندي تخرج وحقي اثبته نورا للشعوب.
Attend to me, my people and give ear to me, my nation for a law shall go forth from me, and I will establish my justice for a light of the peoples.
انصتوا الي يا شعبي ويا امتي اصغي الي . لان شريعة من عندي تخرج وحقي اثبته نورا للشعوب.
Hearken unto me, my people and give ear unto me, O my nation for a law shall proceed from me, and I will make my judgment to rest for a light of the people.
تقدم نورا يورك اداء مذهلا لأغنيتها ما أريد، مع جيمي لورانس على الكي بورد، وستيف تارشيس وآرثر كيل .
Nora York gives a stunning performance of her song What I Want, with Jamie Lawrence , Steve Tarshis and Arthur Kell .
نورا مازالت مستمرة في رفع الوعي عن إنتشار عدم احترام حقوق الإنسان بمصر من خلال ترجمات مواضيع مدونتها.
Nora continues to raise awareness about rampant human rights abuses in Egypt through her compelling blog posts.
HamaEcho الناشطان نورا الجيزاوي وعلي عثمان ما زالا معتقلين، لكننا على الأقل نعلم أن علي ما زال حيا .
HamaEcho Activists Noura al Jizawi and Ali Othman are still arrested, but at least we know Ali is still alive.
في الأسبوع الماضي، كتبت نورا غازي على فيسبوك أن ها بدأت تفقد الأمل في كون زوجها ما يزال حي ا
This past week, Ghazi wrote in a public post on Facebook that she is beginning to lose hope that her husband is still alive.
وي صرح نورا بهذا في عمله mises en abîme وهي الكيانات التي ترمز إلى جزء أكثر تعقيد ا من تاريخنا.
He certifies these in his work as mises en abîme entities that symbolize a more complex piece of our history.
كما يصادق تايلر موسيقي في المدرسة اسمه مايلز Miles (ماريو) الذي سحق على صديق نورا وهو لوسي Lucy .
Tyler also befriends a musician at the school named Miles (Mario), who has a crush on Nora's friend, Lucy (Drew Sidora).
من اجل ذلك ابتعد الحق عنا ولم يدركنا العدل. ننتظر نورا فاذا ظلام. ضياء فنسير في ظلام دامس.
Therefore is justice far from us, neither does righteousness overtake us we look for light, but, behold, darkness for brightness, but we walk in obscurity.
من اجل ذلك ابتعد الحق عنا ولم يدركنا العدل. ننتظر نورا فاذا ظلام. ضياء فنسير في ظلام دامس.
Therefore is judgment far from us, neither doth justice overtake us we wait for light, but behold obscurity for brightness, but we walk in darkness.
انه محمد عمر يتحدث من سريره في المستشفى إلى نورا باروز فريدمان من برنامج فلاش بوينتس على راديو باسيفيكا.
It is Mohammed Omer speaking from his hospital bed to Nora Barrows Friedman on Flashpoints on Pacifica Radio.