Translation of "نوافذ جدولة" to English language:


  Dictionary Arabic-English

  Examples (External sources, not reviewed)

تنقل بين نوافذ التطبيق مباشرة
Switch windows of an app directly
جدولة نسخ احتياطية منتظمة
Schedules regular backups
حيث يمكنك مشاهدة ثلاث نوافذ ضوئية هناك مع نوافذ حاجبة بالتأكيد طراز معمارى عتيق. كان متوجه لمطمر النفايات.
You can see the three light transom there with the eyebrow windows certainly an architectural antique headed to the landfill.
افتح المحادثات الجديدة في نوافذ منفصلة
Open new chats in separate windows
الس مة المستخدمة لعرض المحادثة في نوافذ الدردشة.
The theme that is used to display the conversation in chat windows.
شكل السمة المستخدمة لعرض المحادثة في نوافذ الدردشة.
The theme variant that is used to display the conversation in chat windows.
يتحكم مدير النوافذ في وضع وشكل نوافذ التطبيقات.
A window manager controls the placement and appearance of application windows.
ونقلت الوظائف المتبقية إلى مكتب جدولة المواعيد.
The remaining five posts were redeployed to the Scheduling Office.
يمكنك ان تجعلها أزرار، اشرطة ، نوافذ تظهر و تختفي، أشرطة ثانوية.
You can do buttons you can do sliders, pop up menus, sub menus.
لم يتم جدولة تثبيت، أو إزالة أو ترقية أي ة حزم.
No packages are scheduled to be installed, removed, or upgraded.
المصدر جدولة خاصة مبنية على نظام الأونكتاد لتحليل التجارة والمعلومات .
Source Special tabulation based on UNCTAD Trade Analysis and Information System (TRAINS)
المصدر جدولة خاصة مبنية على نظام الأونكتاد لتحليل التجارة والمعلومات .
Source Special tabulation based on UNCTAD Trade Analysis and Information System (TRAINS).
وذ كرت بالتحديد جدولة المؤتمرات ولوجستياتها، ودعم حلقات العمل، وخدمات الوثائق والمعلومات.
Specific mention was made of conference scheduling and logistics, workshop support, documentation and information services.
الباب الأمامى المزدوج هنا يعلوه ثلاث نوافذ ضوئية، وهو ما كان متوجه للنفايات.
This double front door here with the three light transom that was headed to the landfill.
ولا يسلم المجلس بأنه ربما جرت إعادة جدولة للميزانية في وقت لاحق.
The Board does recognize that budget rephasing may have occurred subsequently.
استهدفت الطائرات السعودية جبل فج عطان، والذي يعد من أكبر التفجيرات، تحطمت نوافذ منزلي.
Saudi jets targeted Faj Attan mountain. It was the biggest explosion. My house windows shattered.
وفي 3 يونيو قرر الاتحاد الدولي للسيارات إعادة جدولة السباق في 30 أكتوبر.
On 3 June, FIA decided to reschedule the race for 30 October.
وبعد أسبوع من قرار إعادة جدولة السباق أعلنت الفورمولا واحد إلغاء السباق 2011.
A week after its decision to reschedule the race, Formula One announced the cancellation of the race for 2011.
وفي المدن كانت نوافذ عرض المحلات التجارية توضح تكاليف التعريفات والرسوم الجمركية على المستهلك العادي.
In towns, displays in shop windows illustrated the costs of tariffs to ordinary consumers.
ثم تسلم هذه البيانات لأقسام التسويق لديها، والتي تخفيها خلف نوافذ صغيرة وتكتبها ببنط صغير.
They then hand these statements to their marketing departments, who hide them behind little windows in small type.
وفي حالة المطالبة بالضمانات فقط يحدث الإعسار الكامل، حيث تعاد جدولة الديون العامة بالكامل.
Only if the guarantees are called in does a full insolvency occur, with the entire public debt being rescheduled.
ومنذ التقرير الأخير، أعادت ستة بلدان أفريقية جدولة ديونها مع الدائنين في نادي باريس.
Since the last report, six African countries have rescheduled their debt with Paris Club creditors.
كيف تعمل في الواقع لقد وضح أن هناك غرفة خلفية من النوع بلا نوافذ، أتحدث مجازيا .
How does it really work? It turns out there is a back room that is kind of windowless, metaphorically speaking.
يعرف فايل أيضا باسم إكس فايل xvile لأنظمة نوافذ إكس، وين فايل winvile لأنظمة مايكروسوفت ويندوز.
The program is also known as xvile for the X Window System, and as winvile for Microsoft Windows.
إعادة جدولة الديون المستحقة لنادي باريس المضطلع بها في الآونة الأخيرة في إطار نهج إيفيان
Table 3 Recent sovereign debt restructurings with private creditors main features
وألغى الدائنون في نادي باريس 823 مليون دولار من الديون، وأعيدت جدولة 737 مليون دولار.
Paris Club creditors cancelled US 823 million of debt, and US 737 million was rescheduled.
وهو يعيش في كابين طويل بدون شبكة مياه , بدون تدفئة وبدون نوافذ ولكن مع اتصال انترنت سريع !
He lives in this log cabin no running water, no heat other than no windows and high speed Internet connection.
عندما كنا هناك الربيع الماضي, رأيت سائحا بريطانيا أبله مخرجا مؤخرته من إحدى نوافذ مدرسة ابن يوسف.
When we were there last spring, I saw a moronic British tourist sticking his ass out of one of the windows of the Ben Youssef Medersa.
لقد سمعت كما سمع الملايين غيري في مدينة نيويورك الإعصار ساندي وهو يرج نوافذ منزلي ويقصف أبوابه.
Like millions of other people in New York City, I heard Hurricane Sandy rattling my windows and battering my doors.
ولكن هناك أيضا أفضل سيناريو، حيث تعاد جدولة الديون اليونانية على نحو لا يهدد النظام المصرفي.
But there is also a best case scenario, where Greek debt is restructured in a way that doesn t threaten the banking system.
وفي نهاية هذه الفترة، قد تطلب البلدان المدينة إعادة جدولة على مدى خمس سنوات للمبالغ المؤجلة.
At the end of this period, debtor countries may request a five year rescheduling of the deferred amounts.
وألغى الدائنون 752 مليون دولار من دين مدغشقر وأعيدت جدولة مبلغ آخر قيمته 305 مليون دولار.
Creditors cancelled US 752 million of Madagascar's debt and rescheduled another US 305 million.
لكن الزينة الداخلية كان تتميز بعنصر واحد متفرد ـ جدار اصطناعي به نوافذ يفصل جزءا من صالة المطعم.
But the interior decoration had one unique element an artificial wall with windows separating a part of the restaurant hall.
مطورا الويب ميلاد قواس كال وهاروت إكمانيان بالإضافة لفريق Tedx حلب، يسلطون الضوء على حاجة السوريين لإيجاد نوافذ
Web developers Milad Kawas Cale and Harout Ekmanian, members of the TEDx Aleppo team, highlight the need for Syrians to find windows
1 40 وقد أنشئ مكتب جدولة المواعيد لكي يتسنى معالجة الطلبات المتزايدة باضطراد على وقت الأمين العام.
1.40 The Scheduling Office was created in order to address the ever increasing demands for the Secretary General's time.
لم يكن هذا بالأمر السهل لأنة كان علينا وضعها على نوافذ وواجهات المحلات، وقد وافق البعض ورفض البعض الآخر.
This has not been very easy because we would like to put them in store windows, and some have accepted and some have not.
الكثير من المستخدمين يستخدمون س مع بيئة سطح مكتب كاملة، والتي تشمل مدير نوافذ، والعديد من التطبيقات، وواجهة متناسقة.
Many users use X with a desktop environment, which, aside from the window manager, includes various applications using a consistent user interface.
ولن يسمح لبورتوريكو بإعادة جدولة ديونها أو تغيير حقيقة أن الجزيرة لن تستطيع الاستفادة من قانون الإفلاس الأمريكي.
It also won't allow Puerto Rico to restructure its debt or change the fact that the island can't benefit from US Bankruptcy Law.
في 21 فبراير 2011 تم الإعلان عن تأجيل السباق بسبب الاحتجاجات المستمرة وإعادة جدولة البطولات للبدء في أستراليا.
On 21 February 2011, it was announced that the race had been postponed due to the ongoing protests and the championships rescheduled to begin in Australia.
ونحن اليوم نفكر بالادوات تلك وكأنها نوافذ لعوالم جديدة ولكن انا ادعوكم لان تنظروا اليها وكأنها مرايا لذواتنا تسبر دواخلنا
But we think of these tools as pointing outward, as windows and I'd just like to invite you to think of them as also turning inward and becoming mirrors.
ما تتألف منه هذه الخريطة هي معالم مثل ممرات ، نوافذ ، أشخاص ، أثاث ومن ثم ت حدد موقعها الحالي بالنسبة للمعالم الظاهرة.
What that map consists of are features like doorways, windows, people, furniture and it then figures out where its position is with respect to the features.
ثم انتشرت الطريقة الجديدة فاختفى الدجاج من الحقول إلى حظائر طويلة بلا نوافذ، وظهر إلى الوجود ما يسمى بتربية المصانع.
The new method spread chickens disappeared from fields into long, windowless sheds. Factory farming was born.
في الأرض التي دمر فيها طالبان التماثيل البوذية في باميان، ازدانت تماثيل عرض الأزياء في نوافذ المحلات بأزياء الأفراح الباهظة.
In the land where the Taliban brought down the Buddhist statues of Bamiyan, mannequins in Kabul's shop windows don extravagant bridal wears.
ومن المفيد جدا إرضاع الطفل عند الطلب أي الأرضاع عندما يرغب الطفل في ذلك، بدلا من التركيز على جدولة.
It is beneficial to nurse on demand to nurse when the baby wants to nurse rather than on a schedule.
لذلك ينبغي أن تواصل الأمانة عملها مع المانحين مستخدمة ضمن جملة أمور طريقة إعادة جدولة الديون التي ثبت نجاحها.
The Secretariat and the External Auditor should also look at the possibility of adopting additional measures to expedite the settlement of arrears by former Member States.

 

عمليات البحث ذات الصلة : جدولة - جدولة - جدولة - منظف ​​نوافذ - نوافذ مقرها - نوافذ افتتاح - نوافذ مقوسة - نوافذ إغرائي - سيلز نوافذ - نوافذ التهوية - الأمن نوافذ - نوافذ الفرص - نوافذ منعت