Translation of "نواب" to English language:


  Dictionary Arabic-English

  Examples (External sources, not reviewed)

نواب الرئيس
Vice Chairpersons
نواب الرئيس
Vice Presidents
نواب الرئيس
Chairman Christian Wenaweser (Liechtenstein)
نواب الرئيس
The Bureau was thus composed of the following members
انتخاب نواب رئيس المؤتمر
Election of Vice Presidents
نواب الرئيس فولوديمير أوهريسكو (أوكرانيا)
Vice Chairmen Volodymyr Ohrysko (Ukraine)
نواب الرئيس فولوديمير أوفريسكو (أوكرانيا)
Vice Chairmen Volodymyr Ohrysko (Ukraine)
نواب الرئيس يوري بولوريز (أوكرانيا)
Vice Chairmen Yuriy Polurez (Ukraine)
نواب الرئيس السيد مارك بوسويت
Vice Chairpersons Mr. Marc Bossuyt
نواب الرئيس السيد مارك بوسويت
Chairperson Mr. Vladimir Kartashkin
نواب الرئيس السيد فريدريك آرتر (النرويج)
Vice Chairperson Mr. Frederik Artur (Norway)
نواب الرئيس يوري أفانسييف (الاتحاد الروسي)
The Bureau was thus as follows
نواب الرئيس السيد فريدريك آرتر (النرويج)
Vice Chairpersons Mr. Frederik Artur (Norway)
نواب الرئيس انتينور بريرا مادروجا فيلهو (البرازيل)
Vice Presidents Antenor Pereira Madruga Filho (Brazil)
نواب الرئيس السيد خوسيه سيرانو بريانتيس (الفلبين)
Vice Chairpersons Mr. José Serrano BRILLANTES (Philippines)
نواب الرئيس أنتينور بريرا مادروجا فيلهو (البرازيل)
Vice Presidents Antenor Pereira Madruga Filho (Brazil)
نواب الرئيس الآنسة أندريا سلفينا ريبتي (الأرجنتين)
Vice Presidents Ms. Andrea Silvina Repetti (Argentina)
6 انتخاب نواب رئيس الجمعية العامة(3)
Election of the Vice Presidents of the General Assembly3
نواب الرئيس سعادة السيد بول بادجي (السنغال)
Vice Presidents
نواب الرئيس السيد يوري أفاناسييف (الاتحاد الروسي)
Vice Presidents Mr. Iouri Afanassiev (Russian Federation)
الجمعية الاستشارية الشعبية تضم قسمين مجلس نواب الشعب (DPR)، ويتكون من 560 عضوا ، ومجلس نواب الأقاليم (DPD)، ويتكون من 132 عضوا .
The MPR comprises two houses the People's Representative Council (DPR), with 560 members, and the Regional Representative Council (DPD), with 132 members.
7 انتخاب نواب رئيس الاجتماع وأعضاء المكتب الآخرين.
Election of the Vice Presidents of the Meeting and of other officers
نواب الرئيسة السيد مهدي فخري (جمهورية إيران الإسلامية)
Vice Presidents Mr. Mehdi Fakheri (Islamic Republic of Iran)
6 انتخاب نواب رئيس الجمعية العامة م 6 .
Election of the Vice Presidents of the General Assembly P.6 .
نواب الرئيس السيدة باتريسيا نوزيفو جانواري بارديل (2004 2006)
Vice Chairpersons Ms. Patricia Nozipho January Bardill (2004 2006) Mr. Raghavan Vasudevan Pillai (2004 2006) Mr. Alexander Linos Sicilianos (2004 2006)
نواب الرئيس الآنسة ماريا سيلينا دي أزيفيدو رودريغيز (البرازيل)
Vice Presidents Ms. Maria Celina de Azevedo Rodrigues (Brazil)
وسيترأس كل نائب من نواب رئيس اللجنة لجنة فرعية.
The Vice Chairs of the Committee will each chair a subcommittee.
خامسا التمويل المشترك لوظائف نواب الممثلين الخاصين للأمين العام
Shared funding of posts of Deputy Special Representatives of the Secretary General
رأينا اعتداء على نواب وعلى مواطنين لمجرد حضورهم ومشاركتهم ندوات.
We have seen Parliament members and citizens getting beaten for attending political gatherings.
ومع ذلك ، وهذا انهارت بسبب مقاومة من نواب البرلمان النمساوي.
However, this collapsed due to resistance from Austrian MPs.
وترفع الوحدة التقارير مباشرة إلى كبير نواب المدير التنفيذي (العمليات).
Previously, agencies' needs for airlifting emergency supplies were met by initiating requests for offers for charter aircraft on each occasion.
(3) ينشئ مؤتمر نواب هانشونغنييون سنويا لجانا للقيام بأنشطة المنظمة.
The Convention of Representatives of Hanchongnyeon establishes committees on a yearly basis to carry out the organization's activities.
تنتخب اللجنة من بين أعضائها رئيسا ، وثلاثة نواب للرئيس، ومقررا .
The Committee shall elect from among its members a Chairperson, three Vice Chairpersons and a Rapporteur.
تنتخب اللجنة من بين أعضائها رئيسا وثلاثة نواب للرئيس ومقررا.
The Committee shall elect from among its own members a Chairman, three Vice Chairmen and a Rapporteur.
تنتخب اللجنة من بين أعضائها رئيسا وثلاثة نواب للرئيس ومقررا .
The Committee shall elect from among its members a Chairman, three Vice Chairmen and a Rapporteur.
تتألف هذه المحكمة من رئيس وعدد كاف من نواب الرئيس والمستشارين.
This court comprises a president and an appropriate number of vice presidents and justices.
ورغم أن فضيحة نفقات نواب البرلمان ـ النواب الذين طالبوا بتعويضهم عن نفقات مريبة ـ ضربتكلا من الحزبين الرئيسيين، فإن الحالات الأكثر فظاعة تورط فيها نواب من المحافظين الأثرياء.
Although the MPs expenses scandal parliamentarians claiming reimbursement for dubious expenses hit both main parties, the most egregious cases involved wealthy Conservative MPs.
تؤمن سفانة بقوة بالمقاومة السلمية وهي عضوه في نواب شباب ، وهي منظمة تروج لتواجد نواب شباب في البرلمان، وهي أيضا عضوه في الهلال الأحمر العربي السوري منذ عام 2011.
Safana is a strong believer in nonviolent resistance and is a member of Nuwab Shabab (Young Members of Parliament), an organization promoting the presence of young people in parliament. She has also been a volunteer for the Syrian Arab Red Crescent since 2001.
تتضمن الحكومة مجلس الوزراء برئاسة رئيس الوزراء وخمسة من نواب رئيس الوزراء.
The government includes a Council of Ministers, headed by the prime minister and five deputy prime ministers.
انتخب لمجلس نواب بنسلفانيا، حيث أصبح مدافعا قويا عن التعليم العام المجاني.
He was elected to the Pennsylvania House of Representatives, where he became a strong advocate of free public education.
وتولى السفيران بوليت بيثيل (جزر البهاما) وكريستيان وينافيسير (ليختنشتاين) منصبي نواب الرئيس.
Ambassadors Paulette Bethel (Bahamas) and Christian Wenaweser (Liechtenstein) served as Vice Chairpersons.
ويرأس كل دائرة رئيس المحكمة أو أحد نواب الرئيس أو أقدم المستشارين.
Each division is presided over by a president, a vice president or a senior justice.
ويرأس كل دائرة رئيس المحكمة أو أحد نواب الرئيس أو أقدم المستشارين.
Each division is presided over by a president, a vice president or a justice.
يضم مكتب المجلس التنفيذي رئيسا وأربعة نواب للرئيس يمثلون المجموعات الإقليمية الخمس.
The Bureau of the Executive Board consists of a president and four vice presidents representing the five regional groups.
وإذا لم يتم مثل هذا التعيين، يتولى أحد نواب الرئيس مهام الرئيس.
In the absence of such a designation, one of the Vice Chairpersons will act as Chairperson in his or her place.