Translation of "نقابل" to English language:


  Dictionary Arabic-English

  Examples (External sources, not reviewed)

من بين بنود جدول الزيارة كان من المفترض أن نقابل أنور السادات.
During the visit, we were scheduled to meet with Anwar Sadat.
ولذلك، فنحن لا يسعنا إلا أن نقابل ذلك بتقاسم تلك التجربة مع الأمم الأخرى.
Consequently, it is only right that we should reciprocate by sharing this experience with fellow nations.
لاننا لا نجترئ ان نعد انفسنا بين قوم من الذين يمدحون انفسهم ولا ان نقابل انفسنا بهم. بل هم اذ يقيسون انفسهم على انفسهم ويقابلون انفسهم بانفسهم لا يفهمون.
For we are not bold to number or compare ourselves with some of those who commend themselves. But they themselves, measuring themselves by themselves, and comparing themselves with themselves, are without understanding.
لاننا لا نجترئ ان نعد انفسنا بين قوم من الذين يمدحون انفسهم ولا ان نقابل انفسنا بهم. بل هم اذ يقيسون انفسهم على انفسهم ويقابلون انفسهم بانفسهم لا يفهمون.
For we dare not make ourselves of the number, or compare ourselves with some that commend themselves but they measuring themselves by themselves, and comparing themselves among themselves, are not wise.
ك أ سنصل تريستا في منتصف مايو أيار حيث سيكون من دواعي سرورنا أن نقابل بوريس باهور، وهو رجل يبلغ من العمر 101 عام ا، الناشط المقاوم، والكاتب وأحد الشهود العظماء على الحرب العالمية الثانية الذين تم ترحيلهم إلى معسكر اعتقال ستريثوف في ألزاس، فرنسا.
CA We will arrive in Trieste in mid May where we will have the pleasure to meet Boris Pahor, a 101 year old man, resistance activist, writer and one of the great witnesses of World War II who was deported to the Struthof concentration camp in Alsace, France.