ترجمة "نقابل" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الكلمات الدالة : Interview Meeting Seeing Meet

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

أننا لن نقابل أحد
We'll see no one.
صحيح، حالما نقابل أفراد
Yes, sir, the moment we've interviewed the other members...
(نريد أن نقابل السيد (كلامونت
We want to see Mr Clément.
من علينا ان نقابل لنكسب الرزق
Who do you see to get a day's pay around here?
نقابل هناك بعض الناس الغريببين جدا .
Some pretty strange people work there.
هاى الى اين تذهبين وعدتى بان نقابل اصدقائنا
Hey, where are you going? You promised to meet up with friends. That is the fundament of a drama.
... سنخرج و نقابل القافلة و نأخذ ما يخصنا...
We will go out and meet the caravan... ...and take back what is ours.
رجاءا يجب ان نقابل سموه هو امر عاجل
Where're you going? Please, brother, we've got to meet His Highness.
كنا نقابل نيك و ايما مرارا بعد زواجهما
From time to time we reviewed Nick and Emma after their marriage.
نود ان نقابل السيد بيغلر والمحكمة في الغرفة
with Mr. Biegler and the court in chambers. Mr. Biegler?
! (نريد أن نقابل السيد (كلامونت هل هو هنا
We want to see Mr Clément.
المرتبة الثانية المفضلة لدي أن نقابل ثقبا أسود شارد.
Number two my favorite we meet a rogue black hole.
لابد أن يبقى هذا طى الكتمان حتى نقابل تريست
This must be kept quiet until we reach Trieste.
في الأصل، بعد انفصالنا كان يجب الا نقابل بعضنا البعض
We should never see each other again after we broke up originally.
انت .. مالشيء الجميل في ان نقابل جندي هارب في الحديقه
Cause I'm proud to be with her, and things turned out as planned. I hope you believe in me.
لقد استدعيتك امس لكى نقابل بعض القوم فى قاعة العرش
I summoned you yesterday to an audience in my throne room.
لكن اذا استطعتنا أن نقابل احفادنا في عام 2100.. فكيف سنراهم
However, if we can now meet our grand kids of the year 2100, how would we view them?
أوه .. ارحمنا ارحمنا من تلك العبارات تعال لكي نقابل بعض الرفقة
Oh, dabbing, dabbing us with that phrase.
لم يبدو عليك انك كنت تنتظريني لكننا بقينا نقابل بعضنا بعضا
You never seemed to be waiting for me but we kept meeting each other
من بين بنود جدول الزيارة كان من المفترض أن نقابل أنور السادات.
During the visit, we were scheduled to meet with Anwar Sadat.
و هنا نقابل في البداية مجموعة .... من المخلوقات الخرافية للحقل و الغابة
And here, first of all, we meet a group of fabulous creatures of the field and forest, unicorns, fauns, Pegasus, the flying horse, and his entire family, the centaurs, those strange creatures that are halfman and halfhorse.
و لاحقا ، نقابل صديقنا القديم باخوس ، اله الخمر ... على رأس حفلة صاخبة
Later on, we meet our old friend, Bacchus, the god of wine, presiding over a bacchanal.
ولذلك، فنحن لا يسعنا إلا أن نقابل ذلك بتقاسم تلك التجربة مع الأمم الأخرى.
Consequently, it is only right that we should reciprocate by sharing this experience with fellow nations.
لوك سكايوكر أو هيكاب حتى نصل إلى القاع حيث نقابل من لا يمتلك صفات البطولة أو اللابطوليين
Luke Skywalker, or Hiccup, until we reach the bottom and meet the anti hero.
على تلك الأشياء. سنتحدث عن أشياء تقنية رائعة بحق. سوف نقابل بعض الأناس الرائعون. لكنه ليس مقرر اختصاصي. إنه مقرر حول
We gonna talk about really cool technical things, we're gonna meet some really cool people, but it's not a technical course.
حسنا, طلابي و الناس الذين اعمل معهم لم يكتشفوا هذا, ففي الواقع نجعل الناس يقومون بعمل للغير و عملا مرحا, و نقابل هذا بذاك.
Well, my undergraduates and the people I work with haven't discovered this, so we actually have people do something altruistic and do something fun, and to contrast it.
لاننا لا نجترئ ان نعد انفسنا بين قوم من الذين يمدحون انفسهم ولا ان نقابل انفسنا بهم. بل هم اذ يقيسون انفسهم على انفسهم ويقابلون انفسهم بانفسهم لا يفهمون.
For we are not bold to number or compare ourselves with some of those who commend themselves. But they themselves, measuring themselves by themselves, and comparing themselves with themselves, are without understanding.
لاننا لا نجترئ ان نعد انفسنا بين قوم من الذين يمدحون انفسهم ولا ان نقابل انفسنا بهم. بل هم اذ يقيسون انفسهم على انفسهم ويقابلون انفسهم بانفسهم لا يفهمون.
For we dare not make ourselves of the number, or compare ourselves with some that commend themselves but they measuring themselves by themselves, and comparing themselves among themselves, are not wise.
ك أ سنصل تريستا في منتصف مايو أيار حيث سيكون من دواعي سرورنا أن نقابل بوريس باهور، وهو رجل يبلغ من العمر 101 عام ا، الناشط المقاوم، والكاتب وأحد الشهود العظماء على الحرب العالمية الثانية الذين تم ترحيلهم إلى معسكر اعتقال ستريثوف في ألزاس، فرنسا.
CA We will arrive in Trieste in mid May where we will have the pleasure to meet Boris Pahor, a 101 year old man, resistance activist, writer and one of the great witnesses of World War II who was deported to the Struthof concentration camp in Alsace, France.